러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 땡프 총대 후기 대만 반응
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2373586
  • 2019-04-23 15:00:51
  • 39.118
							

https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1555955827.A.732.html


BobbyHunter: 번역추천!04/23 02:12

car21318: 방금 이 편지 봤는데 정말로 몹시 울었어… 번역 대단히 감사 04/23 02:13

car21318: 이기면 관군 성자위왕(成者為王) 04/23 02:15

→ car21318: 완전하게는「이기면 관군,지면 역적」 04/23 02:16

작성자 도와줘서 고마워!

jacksnowman: 번역 감사 04/23 02:17

IsobeRika: 번역 감사(〃'▽'〃) 04/23 02:21

SEVEnMonth: 감사 04/23 02:22

shibainu1015: 後面那句大概是「對至今被視為不存在或是局外人的(번역 조언) 04/23 02:27

→ shibainu1015: 我們而言,那是多麼令人高興的事呀」(번역 조언) 04/23 02:27

작성자 워워워 감사 남몰래 고백(작은 목소리

ilove1530: μ's.....Final QQ(*ㅠㅠ) 04/23 06:22

ilove1530: 번역 감사~ 04/23 06:24

ilove1530: 그래서 정말로 매번 마지막이라고 생각해야 한다... 04/23 06:49

FL 때 이야기를 읽고 완전히 뜨거운 눈물이 글썽QQ(*ㅠㅠ)

xephon: 대만에서 이렇게 말하면 너 너무 생각이 많다고 욕을 들어... 04/23 07:07

→ xephon: 그들의 환경은 더 가혹해서 그들이 더 소중히 여기게 양성하지 04/23 07:07

작성자 정말로 우리도 더 소중히 여겨야지QQ(*ㅠㅠ)

gga645925: 번역 감사04/23 07:10

umimori: 추천,번역 감사04/23 07:55

windwingss: 매우 감동04/23 07:58

mosuta23179: 추천,결국 매번 얻기 어려운 기회를 소중히 여기라고 할 수밖에 없어 04/23 08:06

작성자 말로 표현할 수 없는 이글에 나는 일본 같은 표현이 생각났다「일기일회(一期一會)」

결국 다음 기회가 있을지는 아무도 모른다

아마 밤하늘은 알 수 있겠지(x

redster92: 추천,다 읽고 매우 감동 04/23 08:22

salmonhan: 번역 감사 정말로 좋아서 감동QQ04/23 08:34

as305602: 번역 감사 04/23 08:50

asuna147: 번역 감사 추천04/23 08:53

ted80519: 추천 그러니 더욱 하나하나 기회를 소중히 여기면서 그들을 응원해야지 04/23 08:53

tw0517tw: 감사,절반 읽고 이미 눈물 났어... 04/23 09:10

pika2000123: 번역 감사04/23 09:12

kevin1996: 매번 얻기 어려운 기회 04/23 09:20

mimi0902: 추천,번역 감사 04/23 09:21

love894847: 사람들은 모두 매번 마지막으로 받아들여 04/23 09:28

swenj: 표 구하기 어렵다는 말 딱 맞아,출국하기 귀찮아($도 한 몫)...다음이 없을까봐 두려워QQ(*ㅠㅠ) 04/23 09:49

작성자 표 얻기 어려워서 원망

ian5630: 번역 감사  정말로 감동 04/23 09:56

Serio: 번역추천....절...감동QQ(*ㅠㅠ)04/23 10:11

destroy2012: 추천 04/23 10:30

advence: 추천 04/23 10:57

miss80423: 번역 대단히 감사 04/23 11:02

aaccc34: 추천 04/23 11:21

gshok: 추천 04/23 11:33

pl726: 번역 감사! 04/23 11:33

whitesora10: 문장 전체까지도 좋아서 눈물 04/23 11:35

tw0517tw: 맞아맞아PO啊XD(*>∇<) 04/23 11:57

animal1997: 추천 04/23 12:03

→ car21318: 그렇지,원래 그래 XD(*>∇<) 04/23 12:03

작성자 너도 매우 귀여워XD(*>∇<)

작성자 저는 카난 오시인 DD빵,여러분의 지지 감사하며 비록 제가 일어까지 대단히 정확하지는 않지만 번역은 제 취미라 할 수 있으니 만약 앞으로도 글이 있다면 노력 정진하겠습니다! 여러분도 마다하지 않고 도와주셔서 감사합니다!

vykhodila: 정말로 쉽지 않아 번역 감사 04/23 12:35

jeter0112: 추천 심혈을 기울인 王劍妹子XD(*>∇<) 04/23 14:08

wingthink: 마찬가지로 카난 오시! 04/23 15:01

uuma: 번역 감사 04/23 17:00

chuyuhan: 추천 04/23 20:16

hey9: 추천 번역 감사 04/23 20:20


중국어는 서툴러서 도저히 모르겠는 부분은 놔뒀습니다.

번역허가 여부 질문은 생략했고 혹시 중국어 잘 아시는 부분은 지적해주세요.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2373871 일반 하 오늘또 늦게자겠네 최고다논땅 2019-04-23 0
2373870 일반 카구야 콜 잘못박으면 막 끌려가서 맞고 그랬잖아 7 핀펫 2019-04-23 0
2373869 일반 3일연속은 무리인거같다... 요짱카와이 2019-04-23 0
2373868 일반 유투브에 극장판 올린 ㅁㅊ놈 시체올빼미 2019-04-23 6
2373867 일반 너네 다이다이 쟘푸다 할때 뛰었음? 13 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-23 0
2373866 일반 저 무대에 별같은거 메가럽쿠쟈 2019-04-23 0
2373865 일반 다음 스타트 대시? 5 니코후리 2019-04-23 0
2373864 일반 10000원 꽁으로 먹자 행사하더라 ㅁㅁ 39.7 2019-04-23 0
2373863 일반 지금 합동 미리보기 하는거임? 2 밥돼지하나요 2019-04-23 0
2373862 일반 진짜 졸려 뒤질꺼같ㅇ은데 1 여중생쨩 2019-04-23 0
2373861 일반 저 때는 콜 잘못박으면 처맞았다던데 사실인가요 2 ㅇㅇ 61.79 2019-04-23 0
2373860 일반 다음엔 스타트 대쉬냐 りこ 2019-04-23 0
2373859 일반 일본도 슈퍼럽 보면 충분히 블레이드 할수잇을거같은데 호엥호엥 2019-04-23 0
2373858 일반 너네 오늘은 일찍 자라 3 마법사(물리) 2019-04-23 0
2373857 일반 [6주년 - 배폭] 참여해봄 4 그마리정마리야 2019-04-23 5
2373856 일반 맄안쨩 저 안무 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-23 0
2373855 일반 방장 센스씹 ㅋㅋㅋㅋ SionQ 2019-04-23 0
2373854 일반 지금 트는거 한 공연 아니지?? 2 KRSELB 2019-04-23 0
2373853 일반 저는 니코니코니 때문에 처음 러브라이브 봤었는데 1 BSN 2019-04-23 0
2373852 일반 방장님 방송 몇시까지 해요 1 관악맨 2019-04-23 0
2373851 일반 다이다이 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모구라이버 2019-04-23 0
2373850 일반 다이다이 미쳤나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 러브라이브선샤인 2019-04-23 0
2373849 일반 호머장 1화부터 도둑질 하는거 아냐 LL9VE 2019-04-23 0
2373848 일반 오늘은 진짜 1시까지만 보고잔다 2 SionQ 2019-04-23 0
2373847 일반 안짱 키스신 들 때 가장 화내는 사람 2 음흠흠 2019-04-23 1
2373846 일반 공포의 비보...jpg 2 쿳승바라기 2019-04-23 2
2373845 일반 양심고백)럽애니 처음 봤을 때 여기서 걸러짐 14 레이오네 2019-04-23 7
2373844 일반 진지하게 니코프리 가자 5 kusino 2019-04-23 2
2373843 일반 방송 터진거야??? 5 ㅁㅁ 2019-04-23 0
2373842 일반 와 뮤즈 콘서트 실제로 너무 보고싶다... りこ 2019-04-23 0
2373841 일반 아 이걸 봐야대나 2 초사이어인갓루비 2019-04-23 0
2373840 일반 아 시발 시간의 길 브금 들으니까 옛날에 뮤즈 덕질한거 생각나네 2 ㅇㅇddㅇㅇ 110.9 2019-04-23 2
2373839 일반 방장님!!!! 내한 2019-04-23 0
2373838 일반 하니하 -> 스스메 보니까 ㅇㅇ 223.33 2019-04-23 0
2373837 일반 다음은 다이다이 스타다인가 1 AngelSong 2019-04-23 0
2373836 일반 나마쿠아 키스신 처음보는거 아니잖아 3 음흠흠 2019-04-23 0
2373835 일반 방송뭐야 6 새내기쟝 2019-04-23 0
2373834 일반 방송 곡순서가 2 빌립어게인 2019-04-23 0
2373833 일반 슈카 짤 받아가라 1 오하요소로 2019-04-23 3
2373832 일반 공식 순서 5 Windrunner 2019-04-23 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹