러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 오늘 옆자리 한국인이랑 일본인 두명 대화듣고 뻘하게 터졌는데
글쓴이
ellin
추천
74
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2352899
  • 2019-04-21 19:06:35
							

바로 옆이 한국인이었고 그 옆이 일본인 두명이었는데


일본인들이 프로젝트 같은거 어떻게 하는지에 대해 자꾸 물어보는 것 같더라 ㅋㅋ


근데 그 한국인이 엄청 깔끔한 발음으로


"스미마셍...와따시와 니혼고가 아마리 죠오즈데와 아리마셍. 혼또니 모시와케고자이마센." 이런거 


그러니까 일본인들이 "아 소까..." 하고는 어리둥절한 표정 짓는데


생각해보니 한국인이 


"죄송합니다 저는 일본어를 그다지 잘 하지 못 합니다. 정말 죄송합니다." 를 엄청 유창하게 일본어로 말한거니


일본인들이 당황할만도 하겠더라 ㅋㅋ 진짜 보고 뻘하게 웃긴데 민망할까봐 크게 웃지도 못하고 혼자 고생함

바른마음착한생각 ㅋㅋㅋ 2019.04.21 19:07:24
오토노키 일본인 : ??!???? 2019.04.21 19:09:19
김인호사쿠라코 우리로 따지면 "아 저는 한국어를 잘 못합니다. 정말 죄송합니다" 를 또박또박 말하는건가 2019.04.21 19:10:52
ㅇㅇ 상상하니까 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 211.227 2019.04.21 19:17:11
김인호사쿠라코 아 근데 스미마셍도 아니고 모시와케고자이마센 쓰는거면 엄청 정중한거 아니냨ㅋㅋㅋㅋ 2019.04.21 19:21:13
리캬코 잘하는거 아닌가;; ㅋㅋㅋㅋ 2019.04.21 19:24:23
카카원 나도 후쿠오카갔을때 어떤 취재하러온일본인이 말걸어서 스미마셍 보쿠와 니혼고가 마다마다 헤타데스 하니까 일본어잘한다고 계속말걸었음 2019.04.21 19:25:01
ㄷㅇ 딱 그거만 할줄 아는거지 - dc App 2019.04.21 19:39:31
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2353096 일반 지금 물판 줄 기냐??? 5 유니폼소녀대 2019-04-21 1
2353095 일반 모두가 함께 이루어가는 이야기 2 sia06 2019-04-21 4
2353094 일반 세컨 이후로 처음으로 손에 물집잡혔다 컁컁아이컁 2019-04-21 0
2353093 일반 아 출근하기 싫다 ㅠㅠ 3 요하리리는공식 2019-04-21 0
2353092 일반 나 연차인줄 모르고 카풀하는 사람한테 전화왔는대 1 린파나요우 2019-04-21 0
2353091 일반 어제 허그나눔이나 자유시장 보면서 느낀건데 1 스트렙시 2019-04-21 0
2353090 일반 현자타임 오는애들 아무도 없어? 5 김현우 2019-04-21 0
2353089 일반 근데 목소리는 물들어오니까 오히려 더 잘나더라 아유찡 2019-04-21 0
2353088 일반 라이브 다음날에는 무조건 쉬어야 된다는걸 깨달음 음흠흠 2019-04-21 0
2353087 일반 근데 이엣타이거가 뭐야? 4 사쿠라우치리코. 2019-04-21 0
2353086 일반 공식 레인보우 영상 30만 돌파 3 ㅁㅅㅌㄱ 2019-04-21 2
2353085 일반 부럽습니다... 4 무플방지위원회 2019-04-21 0
2353084 일반 아 그저께로 돌려보새줘 1 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-21 1
2353083 일반 목 맛탱이간거 느끼니까 보람찼다는게 느껴진다 4 최진행 2019-04-21 1
2353082 일반 유닛 3집 얘기 있었음? 1 KKShiori 2019-04-21 0
2353081 일반 아 오늘 출근인데 어떡하냐 3 아유찡 2019-04-21 0
2353080 일반 목은 쓸수록 강해진다 3 44ed0621 2019-04-21 0
2353079 일반 먼 자고 일어나니까 념글만 3페이지가 쌓여있냐 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 61.105 2019-04-21 0
2353078 일반 존나 갑자기 눈물날거 같네 2 sia06 2019-04-21 0
2353077 일반 누마즈 아침에 뭐해?? 6 춘식이 2019-04-21 0
2353076 일반 지방물붕이도 무사귀가했다 바른마음착한생각 2019-04-21 0
2353075 일반 직관 내한2일차 일기후기 (장문) 3 치카와이 2019-04-21 7
2353074 일반 와 온몸이 쑤시네 zramaru 2019-04-21 0
2353073 일반 2일 동안 하루종일 서 있었더니 다리 아퍼 금딸 2019-04-21 0
2353072 일반 이거 어따 쓰는거야 5 커여운여고생쟝 2019-04-21 0
2353071 일반 와 세시간 자니까 피곤해 뒤지겠네 초속5센치 2019-04-21 0
2353070 일반 특공복 주인님 역들박.gif 2 Thereare 2019-04-21 26
2353069 일반 일어낫는데 온몸이아프다 1 ずらー 2019-04-21 0
2353068 일반 근데 니네 내한라이브 한게 믿어지냐? 3 ㅁㅅㅌㄱ 2019-04-21 2
2353067 일반 키미코코 리리이베 미니라이브 갔던 고대물갤러가 요하네다욧 2019-04-21 0
2353066 일반 목아파 뒤지겠네 아유찡 2019-04-21 0
2353065 일반 팔다리어께허리 안아픈 곳이 없는데? 4 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-21 0
2353064 일반 물판 서면서 놀랬던 것 4 힘내루비 2019-04-21 2
2353063 일반 내 인생 최대 업적 2 sia06 2019-04-21 1
2353062 일반 목상태 큰일이네 ㅋㅋㅋ SServ 2019-04-21 0
2353061 일반 출근하기싫다 3 ㅇㅇ 112.172 2019-04-21 0
2353060 일반 물붕이특) 물뽕 오지게 맞아도 2주정도 뒤면 목말라함 3 매운카레 2019-04-21 0
2353059 일반 궁금한거있는데 6 KINOMOTOSAKURA 2019-04-21 0
2353058 일반 오늘 정리권 어디임? 3 KKShiori 2019-04-21 0
2353057 일반 이제 슬슬 화정 가야겠다 4 미즈안나 2019-04-21 6
념글 삭제글 갤러리 랭킹