러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 CONTINUE Vol.58 하타 아키&카토 타츠야 특별대담 PART1
글쓴이
지모아이
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2319810
  • 2019-04-18 07:19:31
  • 39.118
 

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.1

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.2

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.3

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.4

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.5

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.6

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.7

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.8

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.9

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.Ⅹ


『러브라이브!』 시리즈

그 음악 이야기.


3호 연속 『러브라이브!』 시리즈 특집.

그 마지막을 꾸미는 건 『러브라이브!』,『러브라이브! 선샤인!!』 에서

150곡 이상에 이르는 모든 가사를 손수 다뤄온 하타 아키.그 사람이다.

게다가 이번 회는 『러브라이브!』 극 중 음악의 의사를 계승해

『선샤인!!』 에서 새로운 첫 장을 편 작곡가 카토 타츠야와의 대담이 실현.

스쿨 아이돌이 성장해가는 모습을 계속해서 그리며

TV 애니메이션뿐만 아닌 이야기를 만들어낸 그 궤적을 좇는다.

취재・글=하야시 유키오(편집부)


특별대담

하타 아키 & 카토 타츠야


Special Talk

Hata Aki

Kato Tatsuya





PROFILE


하타 아키

작사가・작곡가・싱어송라이터.

글 속에 있는대로 『러브라이브!』,

『러브라이브! 선샤인!!』 

에서 모든 악곡 가사를 담당.

그밖에도 수많은 게임과 애니메이션

주제가 등을 손수 다룬다.



카토 타츠야

작곡가・편곡가・주로 애니메이션 악곡

극 중 음악을 중심으로 작곡,편곡한다.

『러브라이브! 선샤인!!』 음악을

담당.



―하타 씨가 처음으로 『러브라이브!』

작사를 손수 다뤘을 때는 아직 스쿨

아이돌이란 개념도 없고 자신한테

확고한 개념이 완성되지

않았으려나 싶습니다.그런데

가사 이미지를 어떻게 굳혔나요.

하타 맨 처음에 이야기를 들었을 때는

아직 배경설정도 정해지지 않아서 「아이돌물

가사를 부탁할 수 없을까」 그런

느낌이었어요.

―이른바 현실에 있는 아이돌 같은 분위기가

풍기는 가사를.

하타 그래요.당시 저는 쭉

「아이돌 가사를 쓰고 싶어」 그렇게 말했는데요,

그게 『러브라이브!』

음악프로듀서 귀에 들어가서

「이런 프로젝트를 시작하는데,

어때?」 그래서.그때는 「길게 담당할

수 있으면 괜찮을지도 모르지」 그런 이야기가.

―설마 정말로 쭉 담당할 줄이야(웃음).

하타 생각도 못 했지요(웃음).

꽤 가벼운 마음으로 「아,하고 싶어요!」

그렇게 떠맡은 게 시작이에요.

―그럼 제일 맨 처음에 있던 자료는

정말로 제한됐습니까.

하타 이미 대충해서 사람 수는 9명으로

정했지만,그룹 방향성은

잡히지 않았을지도 모를 정도로.

카토 그런 느낌이었군요!

―그렇게 제일 맨 처음으로 손수 다룬 건

역시 μ's 퍼스트싱글인

「우리의 LIVE  너와의 LIFE」 부터였나요.

하타 그렇지요.그때는 세세한 매듭과

설정이 없었기도 한데요,그게

역으로 만들기 쉽달까 즐거운 모험감

같은 느낌도 들어서 「좋아,지금부터

시작해가는구나」 그런 마음이 모두와

겹쳐졌으려나 싶어요.

― 「아이돌물」 그것만

알고 그 이외가 완전히

보이지 않았던 점이 새로운 의욕으로 이어졌달까.

하타 모든 길이 정해지면 아마

그 두근두근감이 나지 않았을지도

모르지요.자신도 아직 

모르는 부분이 있고 당연히 모두도

어떻게 되어갈지 그런

두근두근감이 있어서 그게 가사가 된 느낌이겠네요.

―「우리의 LIVE  너와의 LIFE」는

그야말로 μ's뿐만 아니라 그 뒤

스쿨 아이돌 존재를 방향을 정할만한

가사가 여기저기 박혀서 『러브라이브!』

기초와 토대가 될만한

이미지가 있습니다만,작사한 당시로써는

청춘 곡이라기보다는 아이돌 곡이란

이미지가 강했습니까.

하타 역시 멤버 연령층으로서는

아이돌 곡과 청춘 곡은 조금 떼버릴 수 없지요.

아이돌이 된다는 부분이

청춘에도 있으려나 싶어서.

―거의 가까운 감각.

하타 제가 쭉 좋아한 아이돌은

정보가 그다지 들어오지 않는 시대이기도

해서 그렇게 간단히 만날 수 있는 사람이

아니어서 동경이 굉장히 순화된달까

「훌륭한 존재야」 그런

아이돌상이 있었어.그 순수한 감각을

넣고 싶었다구요.이 세상을

순수하게 살아가는 아이돌을 쓰고 싶었지요.


오타·오역 지적 환영합니다.

양이 많아서 많이 나눌 것 같습니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2398514 일반 퇴근하고 내한영상보는걸 며칠째 반복중인데 성능충 2019-04-27 0
2398513 일반 매지컬웃치 이벤트 오늘이었구나 고돌희 2019-04-27 0
2398512 일반 근데 물갤 초기에 안녕만해도 차단됬었던거 사실인데 4 Printemps 2019-04-27 0
2398511 일반 근데 물갤리셋 파딱 삭제기 맞냐 6 레이오네 2019-04-27 0
2398510 일반 에미츤이 안쨩이 나오는 뮤지컬 언급한 트윗에 좋아요 눌렀네 1 ㅇㅇ 2019-04-27 6
2398509 일반 내한때 보니까 간부군붕이들도 존나 많더만 3 삐기이이 2019-04-27 0
2398508 일반 러브라이브의 R도 모르는 사람들이 만든 어이없는 갤러리 3 새앙쥐 2019-04-27 0
2398507 일반 아이냐 목소리 자동재생 되는 짤...gif 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-27 0
2398506 일반 님덜 디시콘 뭐만들지 아이디어 점 추천해주셈 4 연골 2019-04-27 0
2398505 일반 생각해보니까 생활관 후임애들한테 좀 미안하네 10 요하네다욧 2019-04-27 1
2398504 일반 왜 갑자기 군필여중생갤이야 4 치카치카 2019-04-27 0
2398503 일반 그래도 물판한정 굿즈인데 하나정도는..? ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-27 0
2398502 일반 군대 선임이 일본 아이돌이였는데 ㅍㅌㅊ냐? 5 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398501 일반 이 짤방 상황 설명좀... 8 새앙쥐 2019-04-27 0
2398500 일반 No.1 of No.10 ㅇㅇ 218.235 2019-04-27 0
2398499 일반 뮤즈극장 ㅇㅇ 119.67 2019-04-27 0
2398498 일반 군대에서 폭도 두 명 봤는데 5 poppic 2019-04-27 1
2398497 일반 오른쪽이 어디였지? 아! 밥먹는 손! 1 두체트론 2019-04-27 0
2398496 일반 사이퍼즈 하다가 가끔 물린이 보는데 4 간바루삐기 2019-04-27 0
2398495 일반 사신드롭킥 좋아요1만 달성짤에 익숙한 프사가 3 고돌희 2019-04-27 0
2398494 일반 군대에서 럽폭 @재 방드리머 페이트빠 다 만나봤는데 9 아이냐다이스키 2019-04-27 0
2398493 일반 신발끈 악세사리 걸러도 되는 이유 10 ㄱㅈㅎ 2019-04-27 1
2398492 일반 개장 15시 옆에 3 군바리코 2019-04-27 0
2398491 일반 아쿠아 애들이 매력적이여서 빨리 빨리 덕질 시작한게 2 한다은 2019-04-27 0
2398490 일반 옛날 나타만화 3 니코냥 2019-04-27 9
2398489 일반 릴화 의상 이것도 있잖아 4 Edan 2019-04-27 0
2398488 일반 드라마씨디같은건 어디서들어? 2 엘류아린 2019-04-27 0
2398487 일반 괜찮아요, 뜨거운 영혼만 있다면요! 5 관악맨 2019-04-27 0
2398486 일반 다른 사단신교대에도 콜같은거 있긴 함 ? 13 파괴빌런비거울 2019-04-27 0
2398485 일반 포스터 복구중 5 ㅇㅇ 121.184 2019-04-27 2
2398484 일반 1기 필름 라이브에 1기 애니 내용 다 있냐 7 메가데레스와와 2019-04-27 0
2398483 일반 물갤하면 그 분서갱유 사건이 젤 오바아니냐 13 아이냐다이스키 2019-04-27 0
2398482 일반 입대전만 해도 선임아재 후임럽폭이 그저 개그썰인줄 1 데귤데귤 2019-04-27 0
2398481 일반 물붕이 후임 들어오면좋겠다 3 sollow 2019-04-27 0
2398480 일반 코이아쿠를 3년 가까이 들었는데 4 지나가던요소로 2019-04-27 0
2398479 일반 너네 보이스오버 꼭 사라 7 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-27 6
2398478 일반 역사념글보고 말좀해봄 10 ㅇㅇ 223.39 2019-04-27 12
2398477 일반 자막본이 없어느 아쉽지만... 1 Rusty 2019-04-27 0
2398476 일반 전철타고가는데 7 부르르푸들푸들 2019-04-27 1
2398475 일반 새벽 방송 언제까지 달렸냐 ㅋㅋㅋ 8 りきゃこの麒麟 2019-04-27 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹