러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 CONTINUE Vol.58 하타 아키&카토 타츠야 특별대담 PART1
글쓴이
지모아이
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2319810
  • 2019-04-18 07:19:31
  • 39.118
 

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.1

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.2

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.3

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.4

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.5

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.6

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.7

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.8

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.9

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.Ⅹ


『러브라이브!』 시리즈

그 음악 이야기.


3호 연속 『러브라이브!』 시리즈 특집.

그 마지막을 꾸미는 건 『러브라이브!』,『러브라이브! 선샤인!!』 에서

150곡 이상에 이르는 모든 가사를 손수 다뤄온 하타 아키.그 사람이다.

게다가 이번 회는 『러브라이브!』 극 중 음악의 의사를 계승해

『선샤인!!』 에서 새로운 첫 장을 편 작곡가 카토 타츠야와의 대담이 실현.

스쿨 아이돌이 성장해가는 모습을 계속해서 그리며

TV 애니메이션뿐만 아닌 이야기를 만들어낸 그 궤적을 좇는다.

취재・글=하야시 유키오(편집부)


특별대담

하타 아키 & 카토 타츠야


Special Talk

Hata Aki

Kato Tatsuya





PROFILE


하타 아키

작사가・작곡가・싱어송라이터.

글 속에 있는대로 『러브라이브!』,

『러브라이브! 선샤인!!』 

에서 모든 악곡 가사를 담당.

그밖에도 수많은 게임과 애니메이션

주제가 등을 손수 다룬다.



카토 타츠야

작곡가・편곡가・주로 애니메이션 악곡

극 중 음악을 중심으로 작곡,편곡한다.

『러브라이브! 선샤인!!』 음악을

담당.



―하타 씨가 처음으로 『러브라이브!』

작사를 손수 다뤘을 때는 아직 스쿨

아이돌이란 개념도 없고 자신한테

확고한 개념이 완성되지

않았으려나 싶습니다.그런데

가사 이미지를 어떻게 굳혔나요.

하타 맨 처음에 이야기를 들었을 때는

아직 배경설정도 정해지지 않아서 「아이돌물

가사를 부탁할 수 없을까」 그런

느낌이었어요.

―이른바 현실에 있는 아이돌 같은 분위기가

풍기는 가사를.

하타 그래요.당시 저는 쭉

「아이돌 가사를 쓰고 싶어」 그렇게 말했는데요,

그게 『러브라이브!』

음악프로듀서 귀에 들어가서

「이런 프로젝트를 시작하는데,

어때?」 그래서.그때는 「길게 담당할

수 있으면 괜찮을지도 모르지」 그런 이야기가.

―설마 정말로 쭉 담당할 줄이야(웃음).

하타 생각도 못 했지요(웃음).

꽤 가벼운 마음으로 「아,하고 싶어요!」

그렇게 떠맡은 게 시작이에요.

―그럼 제일 맨 처음에 있던 자료는

정말로 제한됐습니까.

하타 이미 대충해서 사람 수는 9명으로

정했지만,그룹 방향성은

잡히지 않았을지도 모를 정도로.

카토 그런 느낌이었군요!

―그렇게 제일 맨 처음으로 손수 다룬 건

역시 μ's 퍼스트싱글인

「우리의 LIVE  너와의 LIFE」 부터였나요.

하타 그렇지요.그때는 세세한 매듭과

설정이 없었기도 한데요,그게

역으로 만들기 쉽달까 즐거운 모험감

같은 느낌도 들어서 「좋아,지금부터

시작해가는구나」 그런 마음이 모두와

겹쳐졌으려나 싶어요.

― 「아이돌물」 그것만

알고 그 이외가 완전히

보이지 않았던 점이 새로운 의욕으로 이어졌달까.

하타 모든 길이 정해지면 아마

그 두근두근감이 나지 않았을지도

모르지요.자신도 아직 

모르는 부분이 있고 당연히 모두도

어떻게 되어갈지 그런

두근두근감이 있어서 그게 가사가 된 느낌이겠네요.

―「우리의 LIVE  너와의 LIFE」는

그야말로 μ's뿐만 아니라 그 뒤

스쿨 아이돌 존재를 방향을 정할만한

가사가 여기저기 박혀서 『러브라이브!』

기초와 토대가 될만한

이미지가 있습니다만,작사한 당시로써는

청춘 곡이라기보다는 아이돌 곡이란

이미지가 강했습니까.

하타 역시 멤버 연령층으로서는

아이돌 곡과 청춘 곡은 조금 떼버릴 수 없지요.

아이돌이 된다는 부분이

청춘에도 있으려나 싶어서.

―거의 가까운 감각.

하타 제가 쭉 좋아한 아이돌은

정보가 그다지 들어오지 않는 시대이기도

해서 그렇게 간단히 만날 수 있는 사람이

아니어서 동경이 굉장히 순화된달까

「훌륭한 존재야」 그런

아이돌상이 있었어.그 순수한 감각을

넣고 싶었다구요.이 세상을

순수하게 살아가는 아이돌을 쓰고 싶었지요.


오타·오역 지적 환영합니다.

양이 많아서 많이 나눌 것 같습니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2398740 일반 아 진짜 회사 쉬는날인데 kkamz71150 2019-04-27 0
2398739 일반 심심하니까 씹흑우 짤 만들어 온다 3 관악맨 2019-04-27 1
2398738 일반 퍼스트 시절 물갤에서 유행하던 바탕화면 1 밤하늘와이번즈 2019-04-27 0
2398737 일반 ㅋㅋ 근데 니들 떡밥도는게 맨날 똑같냐 1 claris 2019-04-27 0
2398736 뉴짤 후리링 뉴짤 5 후리하타명인 2019-04-27 41
2398735 일반 프로게이머 레전드는 이거인듯.jpg 10 ㅇㅅ 223.33 2019-04-27 4
2398734 일반 빌런 4천왕 4 ㅇㅇ 112.156 2019-04-27 4
2398733 일반 플래그 디시콘도 있었자너 절찬상영중! 2019-04-27 0
2398732 일반 아쿠아는 3년만에 도쿄돔을 찍고 해외투어를 돌았다 4 요하네다욧 2019-04-27 0
2398731 일반 시바새끼 사건이 럽라빨면서 제일 소름돋았던 사건이였다 4 ㅇㅇ 223.62 2019-04-27 0
2398730 일반 물갤 고인물 뉴비 나누는 기준 알려준다 6 ㅇㅇ 218.48 2019-04-27 4
2398729 일반 자고 일어나니까 왜 단체 타임머신이냐 챠르노 2019-04-27 0
2398728 일반 물갤 역사 중 재밌는거 12 ㅊㅇㅂ 2019-04-27 0
2398727 일반 아니 방송보다 기절했는데 떡밥왜이럼;; MetalS 2019-04-27 0
2398726 일반 옛날사진 다날아갔네 요리파리ori. 2019-04-27 1
2398725 일반 야 누가 킹쨩 욕한 디시콘좀 달아줘라 4 피망맨 2019-04-27 0
2398724 일반 물갤역사엔 이놈도 빠질수 없다. 3 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398723 일반 아 올만에 섬광들으니깐 너무좋은데 loldogz 2019-04-27 0
2398722 일반 물갤 작년 금지어 12 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398721 일반 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후리링 개귀엽네 7 밤하늘와이번즈 2019-04-27 0
2398720 일반 갤 초기화 됬을때 ㄹㅇ 당황햇음 ㅇㅇ 221.162 2019-04-27 0
2398719 일반 뉴비분들 잘 알아두세요 16 poppic 2019-04-27 1
2398718 일반 니들 물갤 역사 떡밥 이야기 할꺼면 1 po뉴비wer 2019-04-27 0
2398717 일반 솔직히 존나 노답이었던 총대.jpg 20 ㅇㅇ 223.62 2019-04-27 35
2398716 일반 극초창기때 니코나마 자막 달아주던 핫산 고마웠다 2 요하네다욧 2019-04-27 0
2398715 일반 좌표찍히면 물갤 딜박는거 보고 어떤 일본인이 그랬지 데귤데귤 2019-04-27 0
2398714 일반 오늘 새벽방송 몇시에 끝났었냐 7 AngelSong 2019-04-27 0
2398713 일반 물갤 엄청오래됬다는게 느껴지네 1 그뤼에페 2019-04-27 0
2398712 일반 물갤의 본모습을 알수있었던 사건들이 2 밥돼지하나요 2019-04-27 0
2398711 일반 그래서 글사라지는거 원인 머였음?? 5 claris 2019-04-27 0
2398710 일반 난 물갤애들 각도기 꺠진건 시바새끼가 재일 오졌는데 1 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398709 일반 이 갤 엄청 오래됐구나 1 요우카난 2019-04-27 0
2398708 일반 물역사갤에 이거 올리면 봄? (2015 아니서머 럽x@ 콜라보) 4 LoveLiveChika 2019-04-27 2
2398707 일반 왜 갑자기 역사갤러리 된거임? 3 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398706 일반 진짜 갤 초기화될 때 글사라지는거 씹공포였는데 2 xdo201641 2019-04-27 0
2398705 일반 물갤역사 3 언제올라옴 .. 1 성능충 2019-04-27 0
2398704 일반 각도기 쳐부수고 까도 됨 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-27 5
2398703 일반 폭딜하면 그것도 있지 9 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398702 일반 뉴비들 꿀팁))물갤은 “7센하”를 지지합니다 4 밤하늘와이번즈 2019-04-27 0
2398701 일반 나도 랜덤짤 달린다 3 poppic 2019-04-27 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹