러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 CONTINUE Vol.58 하타 아키&카토 타츠야 특별대담 PART1
글쓴이
지모아이
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2319810
  • 2019-04-18 07:19:31
  • 39.118
 

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.1

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.2

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.3

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.4

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.5

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.6

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.7

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.8

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.9

CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.Ⅹ


『러브라이브!』 시리즈

그 음악 이야기.


3호 연속 『러브라이브!』 시리즈 특집.

그 마지막을 꾸미는 건 『러브라이브!』,『러브라이브! 선샤인!!』 에서

150곡 이상에 이르는 모든 가사를 손수 다뤄온 하타 아키.그 사람이다.

게다가 이번 회는 『러브라이브!』 극 중 음악의 의사를 계승해

『선샤인!!』 에서 새로운 첫 장을 편 작곡가 카토 타츠야와의 대담이 실현.

스쿨 아이돌이 성장해가는 모습을 계속해서 그리며

TV 애니메이션뿐만 아닌 이야기를 만들어낸 그 궤적을 좇는다.

취재・글=하야시 유키오(편집부)


특별대담

하타 아키 & 카토 타츠야


Special Talk

Hata Aki

Kato Tatsuya





PROFILE


하타 아키

작사가・작곡가・싱어송라이터.

글 속에 있는대로 『러브라이브!』,

『러브라이브! 선샤인!!』 

에서 모든 악곡 가사를 담당.

그밖에도 수많은 게임과 애니메이션

주제가 등을 손수 다룬다.



카토 타츠야

작곡가・편곡가・주로 애니메이션 악곡

극 중 음악을 중심으로 작곡,편곡한다.

『러브라이브! 선샤인!!』 음악을

담당.



―하타 씨가 처음으로 『러브라이브!』

작사를 손수 다뤘을 때는 아직 스쿨

아이돌이란 개념도 없고 자신한테

확고한 개념이 완성되지

않았으려나 싶습니다.그런데

가사 이미지를 어떻게 굳혔나요.

하타 맨 처음에 이야기를 들었을 때는

아직 배경설정도 정해지지 않아서 「아이돌물

가사를 부탁할 수 없을까」 그런

느낌이었어요.

―이른바 현실에 있는 아이돌 같은 분위기가

풍기는 가사를.

하타 그래요.당시 저는 쭉

「아이돌 가사를 쓰고 싶어」 그렇게 말했는데요,

그게 『러브라이브!』

음악프로듀서 귀에 들어가서

「이런 프로젝트를 시작하는데,

어때?」 그래서.그때는 「길게 담당할

수 있으면 괜찮을지도 모르지」 그런 이야기가.

―설마 정말로 쭉 담당할 줄이야(웃음).

하타 생각도 못 했지요(웃음).

꽤 가벼운 마음으로 「아,하고 싶어요!」

그렇게 떠맡은 게 시작이에요.

―그럼 제일 맨 처음에 있던 자료는

정말로 제한됐습니까.

하타 이미 대충해서 사람 수는 9명으로

정했지만,그룹 방향성은

잡히지 않았을지도 모를 정도로.

카토 그런 느낌이었군요!

―그렇게 제일 맨 처음으로 손수 다룬 건

역시 μ's 퍼스트싱글인

「우리의 LIVE  너와의 LIFE」 부터였나요.

하타 그렇지요.그때는 세세한 매듭과

설정이 없었기도 한데요,그게

역으로 만들기 쉽달까 즐거운 모험감

같은 느낌도 들어서 「좋아,지금부터

시작해가는구나」 그런 마음이 모두와

겹쳐졌으려나 싶어요.

― 「아이돌물」 그것만

알고 그 이외가 완전히

보이지 않았던 점이 새로운 의욕으로 이어졌달까.

하타 모든 길이 정해지면 아마

그 두근두근감이 나지 않았을지도

모르지요.자신도 아직 

모르는 부분이 있고 당연히 모두도

어떻게 되어갈지 그런

두근두근감이 있어서 그게 가사가 된 느낌이겠네요.

―「우리의 LIVE  너와의 LIFE」는

그야말로 μ's뿐만 아니라 그 뒤

스쿨 아이돌 존재를 방향을 정할만한

가사가 여기저기 박혀서 『러브라이브!』

기초와 토대가 될만한

이미지가 있습니다만,작사한 당시로써는

청춘 곡이라기보다는 아이돌 곡이란

이미지가 강했습니까.

하타 역시 멤버 연령층으로서는

아이돌 곡과 청춘 곡은 조금 떼버릴 수 없지요.

아이돌이 된다는 부분이

청춘에도 있으려나 싶어서.

―거의 가까운 감각.

하타 제가 쭉 좋아한 아이돌은

정보가 그다지 들어오지 않는 시대이기도

해서 그렇게 간단히 만날 수 있는 사람이

아니어서 동경이 굉장히 순화된달까

「훌륭한 존재야」 그런

아이돌상이 있었어.그 순수한 감각을

넣고 싶었다구요.이 세상을

순수하게 살아가는 아이돌을 쓰고 싶었지요.


오타·오역 지적 환영합니다.

양이 많아서 많이 나눌 것 같습니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2398875 일반 나머진 집가서 쓴다 ㅅㄱ 13 물갤역사 223.38 2019-04-27 3
2398874 일반 나도 맨홀을 닦고 싶었다 휘청 2019-04-27 0
2398873 일반 근대 내한공지 처음으로 떳을때 반응 어땠었냐 19 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398872 일반 맨홀얘기 나오니까 생각나네 1 요시루비 2019-04-27 0
2398871 일반 히나는 정말 볼때기천재다 ㍿호병장님㌠ 2019-04-27 0
2398870 일반 맨홀 단순히 밟고 찍은게 왜 문제임? 19 ㅇㅇ 223.33 2019-04-27 0
2398869 일반 아시아 투어 보면서 늘 궁금했던 게 있는데 2 호시조라당 2019-04-27 0
2398868 일반 그때 그시절 11 poppic 2019-04-27 41
2398867 일반 17내한 이후 1주일도 진짜 미쳤는데 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398866 일반 글쿠찐 일쿠 첫 가챠 1 일진일도 2019-04-27 5
2398865 일반 근데 인이어 껴도 토도호시 콜 들렸을까? 2 ㅇㅇ 39.7 2019-04-27 0
2398864 일반 물갤역사 3편 17년 5월까지 이야기인가? 2 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398863 일반 맨홀 이제 없는 거임? 2 우엥리엥 2019-04-27 0
2398862 일반 아시아 투어 대만편 이제야 봤는데요. 6 루트09 2019-04-27 0
2398861 일반 물붕이들 특징... 4 치카사랑해 2019-04-27 0
2398860 일반 내한하면 또 그거 아니냐? 3 沼津名物がんばルビィ 2019-04-27 0
2398859 일반 역사 알려준다면서 중요한 부분에서 끊어버리네 .. 2 성능충 2019-04-27 0
2398858 일반 어제 니코나마에서 다음 아시아 투어 언급도 있지 않았나 1 MLfA 2019-04-27 0
2398857 일반 그래서 웃치 언제 누마즈 오냐? 1 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398856 일반 그러고보니 얘네들도 있었구나... 6 누마즈뽕쟁이 2019-04-27 1
2398855 일반 1기때 나마성설 반응 딱 하나 생각나는게 있음 4 피망맨 2019-04-27 0
2398854 일반 맨홀 테러때 레전드...jpg 마리엔 2019-04-27 1
2398853 일반 오예! 2 ㅇㅇ 119.67 2019-04-27 0
2398852 일반 멘홀 중에서 애밀레맨홀 밈도 있었는데 1 ㅇㅇ 2019-04-27 0
2398851 일반 타임스톤이 있으면 가장하고싶은일 5 치카사랑해 2019-04-27 0
2398850 일반 맨홀때 막 그중엔 맨홀을 닦는이도 있었다 이러다가 MetalS 2019-04-27 0
2398849 일반 한눈에 알아보는 물갤의 역사 -3- 28 물갤역사 223.38 2019-04-27 89
2398848 일반 생각해보면 17내한 전까지는 이게 마지막이라 생각했었는데 1 ㅇㅇ 2019-04-27 1
2398847 일반 맨홀 테러때 당시 물갤 어메이징 3 데귤데귤 2019-04-27 1
2398846 일반 노란색으로 마루하고있을때 킹이 봐주고 마루 해줬다고 생각하는사람 손 세일링투더샹샹 2019-04-27 0
2398845 일반 짭챰 달고 죄수복 입혀드렸습니다 3 관악맨 2019-04-27 7
2398844 일반 예~엣날 갤 공구 중에 이거 갖고싶었는데 2 챠르노 2019-04-27 1
2398843 일반 뮤즈때 쌓인 짬밥이 있을텐데 2 메가럽쿠쟈 2019-04-27 0
2398842 일반 냐는 즈라키스 내한이후로 호칭 바뀜 6 오토노키 2019-04-27 0
2398841 일반 이거 보니까 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 타는잉어 2019-04-27 0
2398840 일반 초창기 아이냐 사진 5 ㅇㅇ 223.38 2019-04-27 3
2398839 일반 물갤 초창기에서 더 거슬러 올라가면 이런게 있지 1 沼津名物がんばルビィ 2019-04-27 0
2398838 일반 킹쨩도 감당못하는 진텐 아이냐 21 ㅇㅇ 110.70 2019-04-27 75
2398837 일반 냐 초창기 별명이 챠오후였다 3 피망맨 2019-04-27 0
2398836 일반 스세돌 두체트론 2019-04-27 5
념글 삭제글 갤러리 랭킹