러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 190414 아이다 리카코의 RA RA RAdio 2화
글쓴이
まるご
추천
16
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2314443
  • 2019-04-16 10:05:37
 


https://youtu.be/9qNrzi3dRV8

일본어 초보자가 만든 자막이라 오역과 의역이 있습니다.
감안하시고 시청해 주시기 바랍니다.

아이다 리카코의 라라라디오 2화 자막 달아왔어요.
급하게 하느라 여기저기 오타도 있네요. 수정하려다 
그냥 빨리 보시는걸 더 좋아하실것 같아서 그냥 올립니다. (실은 좀 귀찮아서요..)

이번주 내한이라는 것 같던데.. 하아.. 그냥 집에서 발닦고 잠이나 자야겠네요.
가시는 분들 정말 부러워요.

뭐 아무튼 이번화도 재미있게 봐주시길 바랍니다.
 


  
   

まるご
 
오타가 너무 많네요. 그래도 이해 못하실 부분은 없다고 생각해요.
  2019.04.16 10:05:56

Gmoi401
    2019.04.16 10:06:18

citelg
 
아니 센세... 내한을 왜 거릅니까....?
  2019.04.16 10:06:19

ZGMF-X20A
    2019.04.16 10:07:59

yokrid
    2019.04.16 10:08:16

새벽지기
    2019.04.16 10:20:00
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2392924 
일반
 아니  KKShiori
  2019-04-26 0
2392923 
일반
 죽었다 진심  혼다쿤
  2019-04-26 0
2392922 
일반
 와 씨발 심장아퍼  삐기이이
  2019-04-26 0
2392921 
일반
 주모오오오옹 나뒤져!!  컁토루데몬
  2019-04-26 0
2392920 
일반
 아 귀녹아  리틀데몬요하네
  2019-04-26 0
2392919 
일반
 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나죽어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  민트초코감귤
  2019-04-26 0
2392918 
일반
 아 죽엇다  ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ
  2019-04-26 0
2392917 
일반
 미쳐ㅋㅋㅋㅋ  카드가
  2019-04-26 0
2392916 
일반
 야 시발 울거같아...  치카사랑해
  2019-04-26 0
2392915 
일반
 저도 사랑해요 ㅠㅠㅠㅠ  새벽지기
  2019-04-26 0
2392914 
일반
 대 한 민 국 사 랑 해!  ㅇㅇ
  2019-04-26 0
2392913 
일반
 리캬코의 사랑해요  りきゃこの麒麟
  2019-04-26 0
2392912 
일반
 개미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  킹쨩
  2019-04-26 0
2392911 
일반
 아 진짜 듸질거같다 와  둥글마루
  2019-04-26 0
2392910 
일반
 눕는다  으아악아니야
  2019-04-26 0
2392909 
일반
 미춋다 미춋다  시카지카
  2019-04-26 0
2392908 
일반
 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅁㅁ
  2019-04-26 0
2392907 
일반
 아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ  호노키치
  2019-04-26 0
2392906 
일반
 아좆됀다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  풀하우스
  2019-04-26 0
2392905 
일반
 아 죽엇다  ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ
  2019-04-26 0
2392904 
일반
 속삭이는거 ㅈ댄다 앜  앗카리잉
  2019-04-26 0
2392903 
일반
 다 씨발 나 죽는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  치푸
  2019-04-26 0
2392902 
일반
 리언냐 죽어 ㅋㅋㅋㅋ  모모크로
  2019-04-26 0
2392901 
일반
 사랑해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  연골
  2019-04-26 0
2392900 
일반
 사랑해요 미쳤다 ㅣㄱㅋㅋㅋㅋㅋ  ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-04-26 0
2392899 
일반
 죽는다시발  김동구
  2019-04-26 0
2392898 
일반
 앙아ㅏ아아아아아아아아아아아아아아아앙  두체트론
  2019-04-26 0
2392897 
일반
 어케맞췃놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  초사이어인갓루비
  2019-04-26 0
2392896 
일반
 우효오오오  물빛감동란
  2019-04-26 0
2392895 
일반
 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  음주파워
  2019-04-26 0
2392894 
일반
 죽는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ  절찬상영중!
  2019-04-26 0
2392893 
일반
 언냐 시발  마키사랑해
  2019-04-26 0
2392892 
일반
 아제발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  샤기라
  2019-04-26 0
2392891 
일반
 녹음해라 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  zramaru
  2019-04-26 0
2392889 
일반
 으어어어엌ㅋㅋㅋㅋㅋ  호엥호엥
  2019-04-26 0
2392888 
일반
 갸아아아아ㅡㅡ아아ㅡㅇ아아아ㅏㅇ아  피망맨
  2019-04-26 0
2392887 
일반
 와 죽는다ㅋㅋㅋㅋㅋ  밥나요
  2019-04-26 0
2392886 
일반
 미쳤어 ㅅㅂ ㅠㅠㅠㅠㅠ  루퍼
  2019-04-26 0
2392885 
일반
 아 언냐 ㅁㅊㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  정식세트
  2019-04-26 0
2392884 
일반
 응기잇~~~~  케미컬
  2019-04-26 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹