러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

削りたての鉛筆で描いた僕の夢

(케즈리 타테노 엔피츠데 에가이타 보쿠노 유메)

깎아 세운 연필로 그린 나의 꿈

​

知らず知らず閉じ込めるよ

(시라즈 시라즈 토지코메루요)

모르게 모르게 가두는거야

​

それでも溢れだす光が詩を呼ぶ

(소레데모 아후레다스 히카리가 우타-오 요부)

그래도 넘쳐흐르는 빛이 노래를 불러

​

【라라라(라라라) 라라↗ 라라라라 라라라라 (라라)(라라)】

広く暗い海でも

(히로쿠 쿠라이 우미데모)

넓고 어두운 바다에서

​

やっときっかけを見つけたんだ

(얏-토 킷-카케오 미츠케탄다)

드디어 계기를 발견했어

​

怖がりも勇敢もありったけを打ち上げよう

(코와가리모 유ー칸-모 아릿타케오 우치아게요)

겁나는것도 용감도 전부 쏘아올리자(?)

​

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ아래 와이퍼   /

まだ見ぬ知らない場所へ

(마-다미누 시라나이 바쇼에)

아직 보지 못한 모르는 장소에

​

進むのは怖いけどちょっと背伸びしたくなって

(스스무노와 코와이케도 춋토 세노비 싯타쿠낫-테)

나아가는것은 겁나지만 조금 발돋음 해보고 싶어서

​

未熟な僕はまだ弱いなりに羽ばたくよ

(미쥬쿠나 보쿠와 마다 요와이 나리니 하바타쿠요)

미숙한 나는 아직 약한 나름대로 날개짓을해

​

未知数が多いほどに波打つメロディ青に出逢うよ

(미치수가오ー이 호도니 나미우츠메로디 아오니 데아우요)

미지수가 많을수록 물결치는 멜로디 파란색으로 만나는거야

​ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 여기까지

​

(​워어어 따라부르기)

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

「僕だからできる事できない事数えないでカを抜いて」

(보쿠다카라 데키루코토 데키나이코토 카조에나이데 치카라오누이테)

「나니까 할수있는일, 할수없는일, 헤아리지마 힘을빼」

​

自分に言い聞かせるため詩を呼ぶ

(지분-니 이ー키카케세루 타메니 우타-오 요부)

자신에게 타이르기 위해 노래를 불러

​

【라라라(라라라) 라라↗ 라라라라 라라라라 (라라)(라라)】

帰る場所は遠くて 後戻りができなくたって

(카에루 바쇼와 토ー쿠테 아토모도리가 데키나쿠탓테)

돌아갈 장소는 멀어져서 되돌아갈수없게끊기고

​

決めたんだ 描くんだ 捨てきれずに持っていた夢の続きを

(키메탄-다 에카쿤-다 스테키레즈니 못-테잇타 유메노 츠즈키오)

정했어 그리는거야 버리지 못하고 가지고 있던 꿈의 다음을

​

​(간주)

​

静寂がさざめきをかき消しても

(세ー쟈쿠가 사자메키오 카키케시테모)

정적이 떠들썩한소리를 지워버려도

​

重ねてきた日々がこの背中を（そっと押した）

(카사네테키타 히비가 코노 세나카오 (솟-토 오시타))

쌓아온 날들이 등을 (살짝 밀었어)

​

だから弱くない今

(다카라 요와쿠나이 이마)

그러니까 약하지 않은 지금

(워어어 워어어 워어어 워어어어어어 부르면서 박수)

노래는 파이쟝꺼임

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

他の誰でもないよ

(호카노 다레데모 나이요)

다른 누군가가 아니야

​

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

そう君だけの声だ

(소ー키미노 코에다)

그래 너만의 목소리야

​

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

そこに嘘はないからさ

(소코니 우소와 나이카라사)

거기에 거짓은 없으니까

​

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ여기까지

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ바쇼에 부터 와이퍼 /

まだ見ぬ知らない場所へ

(마-다미누 시라나이 바쇼에)

아직 보지 못한 모르는 장소에

​

進むのは怖いけどちょっと背伸びしたくなって

(스스무노와 코와이케도 춋토 세노비 싯타쿠낫-테)

나아가는것은 겁나지만 조금 발돋음 해보고 싶어서

​

未熟な僕はまだ弱いなりに羽ばたくよ

(미쥬쿠나 보쿠와 마다 요와이 나리니 하바타쿠요)

미숙한 나는 아직 약한 나름대로 날개짓을해

​

未知数が多いほどに波打つメロディ青に出逢うよ

(미치수가오ー이 호도니 나미우츠메로디 아오니 데아우요)

미지수가 많을수록 물결치는 멜로디 파란색으로 만나는거야

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ여기까지

(여기 워어어는 그냥 박수 없이 떼창만)

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

泣き笑い現在(いま)を綴る

(나키 와라이 이마오 츠즈루)

울고웃는지금을 쓰는거야

​

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

そう君だけの詩だ

(소ー 키미 다케노 우타다)

그래 너만의 노래야

​

【wow↗wow↗wow↗↗→↗↘♬】

​

行こう僕なりのForever

(이코ー 보쿠 나리노 forever)

가자 나 나름대로의 forever

​

노래 들어보면 박수소리 다 나오고

​공연중에 파이쟝이 다 유도해주긴함

​근데 노래 진짜 존나좋다..