러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 이벤트 스토리 「Aqours와 Saint Snow의 특별한 나날」프롤로그
글쓴이
에실
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2302654
  • 2019-04-12 02:21:55
 





리아

……늦어.

비행기는 진작에 도착했다고.


세이라

후훗, Aqours의 모두와 만날 수 있다는 게 그렇게나 기대되나 보네요.

곧 올 거예요.


리아

딱히……!

그냥 루비네가 미아가 되면…… 큰일이니까.

앗, 왔다!


~~~


치카

세이라 씨와 리아 쨩이 마중을 나와 있어.

어~이!


세이라

먼 길 오느라 고생하셨어요.

와 주셔서 감사합니다.


다이아

오히려 감사해야 할 건 저희인걸요.

귀중한 초대권을 주셔서 감사합니다.


하나마루

하코다테의 라이브에 올 수 있을 거라고는 생각도 못해서 엄청 기뻐유~♪

근디, 쪼까 춥네유─…….


카난

누마주도 아직까진 춥다고 생각했는데, 본고장의 추위는 예상 이상이네~.

좀 더 따뜻하게 입고 올 걸 그랬다.


루비

그치만, 세이라 씨와 리아 쨩이 마중을 나와 줘서 루비는 지금, 무척이나 마음 속이 따뜻해요~♪

고마워, 리아 쨩!


리아

마침 스케줄이 비어 있길래 온 게 다라고…….


세이라

리아는 여러분이 오는 걸 무척이나 기대하고 있었답니다.


요시코

응…… 그렇겠지.

이 타천사 요하네는 북녘 대지에 강림하기 전부터 알고 있었도다…….


리아

어, 어떻게 안 거야?!

언니에게도 말 안 했었는데…….


리코

이 타천사 요하네의 마안은 모든 것을 궤뚫어본다!

……라는 설정일게 뻔하니까 신경쓰지 마, 리아 쨩.

다시 만나서 기쁘네♪


요시코

역시 리틀 데몬 리리네.

잘 알고 있……아니, 설정이 아니라니깐~!


요우

우리들도 엄청 기대하고 있었어~.

라이브에 초대해 줘서 정말로 고마워♪


세이라

저희도 여러분과 만나고 싶었고 하니, 감사 인사는 필요 없어요.


리아

나도, 라이브에 초대를 한다면 Aqours밖에 없다고 생각했어.


마리

그렇게 생각해 주다니, 무척이나 기뻐♪

라이브 응원도 열심히 하자♪


카난

물론이지♪

라이브 응원도 우리들이 엄청 신나게 해 줄 테니까 기대해!


요우

하코다테의 일루미네이션같은 수많은 빛으로 Saint Snow의 무대를 신나게 만들고 싶네.


세이라

그렇게 해 주신다니 든든하네요!

저희도 최고의 스테이지로 만들어요, 리아.


리아

실전을 위해 언니와 열심히 연습해 왔으니까, 당연히 최고의 스테이지가 될 거야!


하나마루

멋있어유~♪

마루도 그렇게 말할 수 있게 되고 싶어유~.


치카

내일 라이브에서 Saint Snow한테 엄청 자극 받고 우리들도 열심히 하자!


리코

응♪ 하코다테에서 Saint Snow의 라이브를 볼 수 있다니, 무척이나 콩닥콩닥거려…….

어떤 멜로디와 만나게 될지, 두근두근해.


다이아

라이브의 본 무대가 아니고서야 볼 수 없는 긴장감도 무척 공부가 될 테죠.

저도 내일을 생각하면 두근두근하네요.


루비

그러고보니, 내일이 공연인데 연습 안 해도 괜찮아?


세이라

예. 오늘은 오전 중에 충분히 연습했으니까요.

내일 또 무대 전에 리허설도 있고요.


요시코

온 오프 전환을 확실하게 컨트롤하고 있다는 거군.

역시 Saint Snow…….


리코

요시코 쨩도 타천사 설정 온 오프를 좀 잘 했으면 좋겠는데…….


요시코

타천사 설정의 온 오프는 또 뭔데?!

요하네는, 원래부터 타천사라고!

인간계에 녹아드는 스킬이 좀 뛰어난 것 뿐이라고.


하나마루

그러고보니 요시코 쨩은 가끔씩 엄청 예의발라서 깜짝깜짝 놀라유.


다이아

연습 시간이 아니라고는 해도, 귀중한 휴식시간에 저희들과 어울려 주시는 것도 죄송한 마음인데…….


세이라

저희들이 희망해서 초대해 드린 거니까, 대접 정도는 하게 해 주세요.


리아

언니도 그렇게 말씀하시고,

솔직하게 호의를 받아들여도 상관 없어.


카난

그렇게까지 말한다면야 사양 않고 하코다테를 만끽해 볼까나♪


마리

우후훗, 마뤼는 처음부터 그럴 생각이었어♡


하나마루

마루도 맛있는 거 실컷 먹으려구 배를 비워뒀어♪


치카

하나마루 쨩도? 실은, 나도야…… 에헤헤헤. 

홋카이도는 음식이 엄청 맛있는 이미지가 있으니까 식도락도 즐겨보고 싶다~고 생각했어~!


요우

그렇네.

세이라 씨와 리아 쨩이 추천하는 가게에도 데려다 주시면 좋겠네♪


리아

마침 배가 고픈 타이밍이었으니까 너희들이 하고 싶은 대로 해 줄게.


세이라

그렇네요, 마침 간식 시간이니까 뭔가 먹고나서 관광하러 나가 볼까요.


9인

아싸-♪ 

마루 ㄱㅅㄱㅅ 2019.04.12 02:30:32
사다하루 2019.04.12 02:31:36
치엥치에엥 요하리리 퍄퍄 2019.04.12 02:31:43
통피맨 2019.04.12 02:41:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2366420 일반 세~노~ 케미컬 2019-04-22 0
2366419 일반 여기서 통역 안하신게 진짜 ㄱㅅㄱㅅ 토모미유 2019-04-22 0
2366418 일반 세노좌ㅋㅋㅋ 치카요우루비 2019-04-22 0
2366417 일반 세노갑.... 시니아퍼시피카 2019-04-22 0
2366416 일반 세 노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sttc 2019-04-22 0
2366415 일반 산후레 풀사이즈 대합창 ㅋㅋㅋㅋ 小宮有紗 2019-04-22 0
2366414 일반 ※현재 통역사가 나와있습니다 1 김인호사쿠라코 2019-04-22 0
2366413 일반 어차피 라틴어로 대화중이라 무리 없었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 183.109 2019-04-22 0
2366412 일반 세-노! 향님이야 2019-04-22 0
2366411 일반 땡프 ㅋㅋㅋㅋ 정식세트 2019-04-22 0
2366410 일반 니네 보는거 끝나면 올라오는거임? 이슬비가내리는날 2019-04-22 0
2366409 일반 빅 서프라이즈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치카요우루비 2019-04-22 0
2366408 일반 통역분이 저기서 2년만이네요 라고 샤이니톤했으면 꿀잼이였는데 요우소로 2019-04-22 0
2366407 일반 ㅋㅋㅋ 근데 프로젝 언급도 통역없어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 호마다치 2019-04-22 0
2366406 일반 인간적으로 통역누나 끼어들 틈이 없긴 했네 ㅋㅋㅋㅋ 요하네다욧 2019-04-22 0
2366405 일반 주모오오오 요짱카와이 2019-04-22 0
2366404 일반 땡프 ㅗㅜㅑ ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-22 0
2366403 일반 풀사이즈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모ㅡ구 2019-04-22 0
2366402 일반 내일이면 누군가는 해석본 올려주겠지 AngelSong 2019-04-22 0
2366401 일반 미쿠리시타~~ 케미컬 2019-04-22 0
2366400 일반 땡프 잊갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치카요우루비 2019-04-22 0
2366399 일반 언급시작ㅋㅋㅋ 카드가 2019-04-22 0
2366398 일반 프로젝트 언급 키타ㅏㅏㅏ 쁘렝땅 2019-04-22 0
2366397 일반 사실 통역좌는 여기서 입 열면 난입이었다 슈카쥐 2019-04-22 0
2366396 일반 이새끼들 이때도 반갈죽하고있더마만 ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ 2019-04-22 0
2366395 일반 안쨩ㅋㅋㅋ 치카와이 2019-04-22 0
2366394 일반 통역좌 필요한 타이밍인데ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-04-22 0
2366393 일반 5자릿수 돌파 ㄷㄷ 음주파워 2019-04-22 0
2366392 일반 반갈죽 언급부터 간다 ㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-22 0
2366391 일반 통역 : 아 ㅋㅋ 개꿀 최진행 2019-04-22 0
2366390 일반 통역 어리둥절 2019-04-22 0
2366389 일반 인지입갤한다 팔라스 2019-04-22 0
2366388 일반 누가보면 일본에서 공연하는줄알겠네 ㅋㅋㅋㅋ통역갑 침묵ㅋㅋㅋㅋ aqourusing 2019-04-22 0
2366387 일반 언급온다 오 바른마음착한생각 2019-04-22 0
2366386 일반 언급 on 치카와이 2019-04-22 0
2366385 일반 언급나온다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미카겅듀 2019-04-22 0
2366384 일반 주모!!!!!!!! 요정냐 2019-04-22 0
2366383 일반 근데 우리나라 통역 잘하는거 아니냐ㅋㅋ ㅇㅇ 2019-04-22 0
2366382 일반 언급 키타 ㅋㅋㅋㅋ 정식세트 2019-04-22 0
2366381 일반 프로젝트 언급 크으ㅡ으으으ㅡㅇ 혼다쿤 2019-04-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹