러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 후리링 사진집 기사
글쓴이
사다하루
추천
33
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2295333
  • 2019-04-08 05:14:11
 


「러브라이브! 선샤인!!」쿠로사와 루비 역 등으로 알려져 있는 후리하타 아이 씨의 1st 사진집 「이토시키(사랑스러움)」가 2019년 4월 20일 (토)에 발매된다. 프로젝트 개시는 2018년 봄. 「일본의 사계」를 테마로 춘하추동 각각의 계절마다 카메라맨, 스타일리스트, 헤어 메이크가 준비되었다.




「봄」은 일본의 Kawaill 문화와 봄의 이미지를 융합. 이번의 촬영이 카메라맨 데뷔가 되는 23세의 젊은 카마다 하루나 씨를 맞아, 의상은 젊은 여성들에게 대인기인 디자이너 니시야마 오미야 씨가 후리하타 씨를 위해 만든 의상을 착용했다.



「여름」은 한 소녀가 성인 여성으로 변하는 애절하면서도 눈부신 일본의 여름 밤을 표현. 카메라맨인 아사오카 쇼이치 씨는 잡지 포토 테크닉 디지털의 인기 연재에서 후리하타 씨와 태그를 짜고 있는 사이.



「가을」의 촬영은 여배우나 헬로! 프로젝트 등 수많은 인기 여성 탤런트의 촬영을 다루는 그라비아 카매라맨의 중진 네모토 요시노부 씨. 의상은 후리하타 씨가 개인적으로도 다니고 있는 아사쿠사의 빈티지 기모노「shim」의 오너 아베 유키 씨가 담당했다.



「겨울」은 후리하타 씨가 태어난 고향, 나가노의 이른 아침, 누구의 손길도 닿지 않은 눈 속에서 촬영. 동년대의 여성을 우아하게 담아 낸 작품으로 정평이 나 있는 야마다 사야카 씨가 촬영. 의상과 메이크업에 집중했던 과거 3차례의 촬영과는 대조되게, 자연스러운 있는 그대로의 후리하타 씨를 담아냈다.



■후리하타 아이 코멘트

이 사진집을 만드는 데 있어서 정말로 많은 분들의 도움을 받았습니다. 또 지금까지의 인생에서 정말로 많은 분들께서 지지해 주셨다는 것을 깨닫게 되는 계기가 되었습니다. 그런 저를 지지해주신 분들에게의 감사의 마음이 「이토시키(사랑스러움)」라는 제목에도 담겨 있습니다. 어렸을 때는 얌전해서 자기 의견도 제대로 말하지 못했던 제가, 이런 일을 하면서 설마 제 사진집을 내게 될 것이라고는 생각지도 못했지만, 지금 저는 정말로 행복합니다. 이 사진집을 손에 넣어주신 분의 미래에, 조금이라도 힘이 된다면 좋겠습니다.「이토시키」는 제 사진집이라기보다는, 저를 지지해주시고 응원해주시는 모두의 사진집이라고 생각합니다.




2019년 4월 27일(토)에는 후리하타 씨 본인이 MC를 맡은 「후리링은 문화」주최의 사진집 발매 기념 이벤트가, 2019년 4월 28일(일)에는 게-마-즈・애니메이트 주최의 이벤트가 개최 예정이다.




https://moca-news.net/article/20190408/2019040811160a_/01/?afid=zeroes


・의역 투성이.

수정할 내용 있으면 부디 말씀해주세요.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.04.08 05:15:10
금신 2019.04.08 05:16:08
치카치카 번+역+개+추+해 2019.04.08 05:16:28
힘내루비 2019.04.08 05:18:44
향님이야 진짜 미텼다 와 2019.04.08 05:20:24
그마리정마리야 2019.04.08 05:20:57
쁘렝땅 2019.04.08 05:21:29
둥글마루 개추 2019.04.08 05:22:56
챠오시 2019.04.08 05:25:46
호노키치 2019.04.08 05:35:35
Aishiteriu 곱다 참 2019.04.08 05:42:47
Aishiteriu 2019.04.08 05:43:21
ZGMF-X20A 우리링미쳐 2019.04.08 05:49:59
아렌델소스 우리링 귀여워 2019.04.08 06:17:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2316865 일반 친구찬스 썼는데 좆된부분이냐? 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 요하리리지모아이 2019-04-17 0
2316864 일반 근데 빈자리있으면 자리변동 되냐 2 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316863 일반 근데 암표충들 다 걸러지면 배웅시간 늘어남? 2 여중생쨩 2019-04-17 0
2316862 일반 화력 뭔데 시발ㅋㅋㅋ 5 향님이야 2019-04-17 0
2316861 일반 제발 암표충들 다 쫓아내주세요 즈라키스 2019-04-17 0
2316860 일반 셋팅-미리한 경단 11 듀온 2019-04-17 33
2316859 일반 물갤 암표 산놈만 해도 3명이상인데 ㅋㅋ ㅇㅇ 110.70 2019-04-17 0
2316858 일반 지금 검사 안할거라고 하는애들 다 암표충 맞지? 4 うちう 2019-04-17 4
2316857 일반 티켓링크 약관에 뭐가 있긴 하네 3 레이오네 2019-04-17 18
2316856 일반 진지하게 검사 안 한다라고 글 쓸 필요 없다 5 ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316855 일반 님덜 스와와월드 유료회원만 볼수잇어? 초사이어인갓루비 2019-04-17 0
2316854 일반 신분증검사한다고? ㅈ될 uaya0723 2019-04-17 0
2316853 일반 나도 1종대형면허나 따놓을걸 2 Windrunner 2019-04-17 0
2316852 일반 암표검사한다는게 공지에 없으니 민서리서리 2019-04-17 0
2316851 일반 VIP 구멍 송송 나는거 직관가능이냐 ㅋㅋ 야리링 2019-04-17 0
2316850 일반 암표 신분증검사는 입장할때한다는 거잖아 Rech 2019-04-17 0
2316849 일반 군머에서 물갤하는 맛으로 지냅니다 10 마츠우라 카난 2019-04-17 35
2316848 일반 신분증 검사 암표충 박멸 실화임?ㅋㅋㅋㅋ 즈라키스 2019-04-17 0
2316847 일반 내한 믹스 자리 스쿠스타갤에 박제됨 확인ㄱㄱ 1 ㅇㅇ 110.70 2019-04-17 1
2316846 일반 물붕이들한테 암표검사 맡기면 생길 일 3 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 1
2316845 일반 암표검사공지가 예매사이트에 있다고? 4 메가럽쿠쟈 2019-04-17 1
2316844 일반 1열에 암표산 믹스충새끼 있겠지? ㅇㅇ 223.39 2019-04-17 0
2316843 일반 븹 타노스 해버리는거 아니냐 2 아쿠아당 2019-04-17 0
2316842 일반 호다닥 그린 요우생일 축전 2 호노니코 2019-04-17 12
2316841 일반 미성년자는 학생증 들고가서 인능하면됨? 4 ㅇㅇ 175.112 2019-04-17 0
2316840 일반 트위터 지모아이나 봐라 슈카 반응햇다 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 118.40 2019-04-17 0
2316839 일반 내한때 웃음벨념글 많이 나오겠구만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 뽀머튽 2019-04-17 0
2316838 일반 취소표 먹은거 인증ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316837 일반 신분증에 걸리는 애들 왤캐많냐ㅋㅋㅋㅋ Rech 2019-04-17 0
2316836 일반 물갤 불탄다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 Sakaryn 2019-04-17 0
2316835 일반 조선에서 신분증 검사하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ 야리링 2019-04-17 0
2316834 일반 조선 이벤트에 sma식 본인확인 도입하면 어케되냐 6 요하네다욧 2019-04-17 0
2316833 일반 요우생일 기념 Beginner's sailing 기타 연주 해봤다 리틀리틀데몬데몬 2019-04-17 5
2316832 일반 이번에 암표검사 빡세게 하면 모두에게 개이득이지 3 ㅇㅇ 110.70 2019-04-17 0
2316831 일반 아레나 1열 신분상승가능? ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316830 일반 아 내한 끝나면 인생의 낙이 없다 4 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 3
2316829 일반 스쿠스타갤 암표고닉 박제 ㅇㅇ 223.38 2019-04-17 0
2316828 일반 무조건 본인거만 된다하면 어떡하냐? 10 요하리리지모아이 2019-04-17 0
2316827 일반 그러면 양도도 신분증 필요? Pfalz 2019-04-17 0
2316826 일반 내한 입장할때 물붕이들이 자진암표검사한다고 말하면 2 you 2019-04-17 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹