러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 후리링 사진집 기사
글쓴이
사다하루
추천
33
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2295333
  • 2019-04-08 05:14:11
 


「러브라이브! 선샤인!!」쿠로사와 루비 역 등으로 알려져 있는 후리하타 아이 씨의 1st 사진집 「이토시키(사랑스러움)」가 2019년 4월 20일 (토)에 발매된다. 프로젝트 개시는 2018년 봄. 「일본의 사계」를 테마로 춘하추동 각각의 계절마다 카메라맨, 스타일리스트, 헤어 메이크가 준비되었다.




「봄」은 일본의 Kawaill 문화와 봄의 이미지를 융합. 이번의 촬영이 카메라맨 데뷔가 되는 23세의 젊은 카마다 하루나 씨를 맞아, 의상은 젊은 여성들에게 대인기인 디자이너 니시야마 오미야 씨가 후리하타 씨를 위해 만든 의상을 착용했다.



「여름」은 한 소녀가 성인 여성으로 변하는 애절하면서도 눈부신 일본의 여름 밤을 표현. 카메라맨인 아사오카 쇼이치 씨는 잡지 포토 테크닉 디지털의 인기 연재에서 후리하타 씨와 태그를 짜고 있는 사이.



「가을」의 촬영은 여배우나 헬로! 프로젝트 등 수많은 인기 여성 탤런트의 촬영을 다루는 그라비아 카매라맨의 중진 네모토 요시노부 씨. 의상은 후리하타 씨가 개인적으로도 다니고 있는 아사쿠사의 빈티지 기모노「shim」의 오너 아베 유키 씨가 담당했다.



「겨울」은 후리하타 씨가 태어난 고향, 나가노의 이른 아침, 누구의 손길도 닿지 않은 눈 속에서 촬영. 동년대의 여성을 우아하게 담아 낸 작품으로 정평이 나 있는 야마다 사야카 씨가 촬영. 의상과 메이크업에 집중했던 과거 3차례의 촬영과는 대조되게, 자연스러운 있는 그대로의 후리하타 씨를 담아냈다.



■후리하타 아이 코멘트

이 사진집을 만드는 데 있어서 정말로 많은 분들의 도움을 받았습니다. 또 지금까지의 인생에서 정말로 많은 분들께서 지지해 주셨다는 것을 깨닫게 되는 계기가 되었습니다. 그런 저를 지지해주신 분들에게의 감사의 마음이 「이토시키(사랑스러움)」라는 제목에도 담겨 있습니다. 어렸을 때는 얌전해서 자기 의견도 제대로 말하지 못했던 제가, 이런 일을 하면서 설마 제 사진집을 내게 될 것이라고는 생각지도 못했지만, 지금 저는 정말로 행복합니다. 이 사진집을 손에 넣어주신 분의 미래에, 조금이라도 힘이 된다면 좋겠습니다.「이토시키」는 제 사진집이라기보다는, 저를 지지해주시고 응원해주시는 모두의 사진집이라고 생각합니다.




2019년 4월 27일(토)에는 후리하타 씨 본인이 MC를 맡은 「후리링은 문화」주최의 사진집 발매 기념 이벤트가, 2019년 4월 28일(일)에는 게-마-즈・애니메이트 주최의 이벤트가 개최 예정이다.




https://moca-news.net/article/20190408/2019040811160a_/01/?afid=zeroes


・의역 투성이.

수정할 내용 있으면 부디 말씀해주세요.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.04.08 05:15:10
금신 2019.04.08 05:16:08
치카치카 번+역+개+추+해 2019.04.08 05:16:28
힘내루비 2019.04.08 05:18:44
향님이야 진짜 미텼다 와 2019.04.08 05:20:24
그마리정마리야 2019.04.08 05:20:57
쁘렝땅 2019.04.08 05:21:29
둥글마루 개추 2019.04.08 05:22:56
챠오시 2019.04.08 05:25:46
호노키치 2019.04.08 05:35:35
Aishiteriu 곱다 참 2019.04.08 05:42:47
Aishiteriu 2019.04.08 05:43:21
ZGMF-X20A 우리링미쳐 2019.04.08 05:49:59
아렌델소스 우리링 귀여워 2019.04.08 06:17:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2316908 일반 암표검사같은거 뭐 그리 걱정하냐 4 ㅁㅅㅌㄱ 2019-04-17 19
2316907 일반 암표충 미래 미리 보기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...jpg ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 1
2316906 일반 암표검사빡세게 하면 ㅇㅇ 2019-04-17 0
2316905 일반 ??? : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ암표충병신ㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 121.143 2019-04-17 26
2316904 일반 너희들 뮤즈안파고 순수물입럽들이냐? 8 ㅇㅇ 223.39 2019-04-17 0
2316903 일반 에타에 아쿠아버스 등장 1 에리림보 2019-04-17 1
2316902 일반 핫산 시작 4 Rech 2019-04-17 2
2316901 일반 준모띠 내한때는 검사 했냐 AngelSong 2019-04-17 0
2316900 일반 암표 뒤저라 44ed0621 2019-04-17 0
2316899 일반 추천수 120에 고닉추 86 무엇 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요하네다욧 2019-04-17 2
2316898 일반 17년 내한때도 안했던걸로 아는데 1 alanap 2019-04-17 0
2316897 일반 통한의 비추ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에스테아 2019-04-17 1
2316896 일반 노트vs셀렐 승부존 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316895 일반 급식,학식 새끼들 필독해라 ㅋㅋㅋ 28 ㅇㅇ 175.209 2019-04-17 67
2316894 일반 님들 짤같은건 어디서구함? 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316893 일반 아 공연 안가려고 했는데 돌겠네 4 Dinosaur 2019-04-17 0
2316892 일반 피토vs고면 승부존 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316891 일반 쫄리면 표 하나 더사자 암표들아 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316890 일반 그래서 이거 잡으신 핫산분 계심?? 4 챠르노 2019-04-17 0
2316889 일반 핀즈가 머임?내한때 특전줌?? 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316888 일반 친구한테 대리예매부탁한거는 ㄹㅇ 쫄릴필요없음 4 러브라이브선샤인 2019-04-17 6
2316887 일반 내가 암표상이라면 본인명의계정 안쓸거같은데 ㅋㅋ 슈실 2019-04-17 0
2316886 일반 딥 페이크(합성야동) - 스와 나나카 ㅇㅇ 223.38 2019-04-17 0
2316885 일반 하나하나 신분증을 왜 검사해 ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 110.70 2019-04-17 0
2316884 일반 5개 전부 내 명의인데 팝콘각이냐? 3 ㅇㅇ 31.13 2019-04-17 1
2316883 일반 업로드 금지 파일은 뭐냐??? 9 챠르노 2019-04-17 0
2316882 일반 암표상 신분증 당연히 안줄걸 Windrunner 2019-04-17 0
2316881 일반 핀즈 수령 티켓부스 오픈때부터 가능인가? ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-17 0
2316880 일반 뷥트코인 떡락중 2 자노 2019-04-17 0
2316879 일반 사실 입장 암표검사해도 통과 씹가능 2 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316878 일반 지금 쫄리는 사람들 호날두랑 맨유 좋아한다던데 4 ㅇㅇ 211.213 2019-04-17 0
2316877 일반 빕 핀즈 165000원 팝니다 2 ㅇㅇ 223.39 2019-04-17 0
2316876 일반 ??? 희철이 형 설마 ???? 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-17 0
2316875 일반 내가 암표 구매해본적이 없어서 모르는데 암표상 민증 달라고 하면 안 주나 3 검은색팬티스타킹 2019-04-17 0
2316874 일반 시발 표팔이 새끼 카톡 씹네 4 ㅇㅇ 212.103 2019-04-17 26
2316873 일반 신분증검사한다고?? 영궁웅 219.255 2019-04-17 0
2316872 일반 근데 신분증검사하면 당일알바 재량으로 공연시작전까지 처리가 될까 3 ㅇㅇ 175.223 2019-04-17 0
2316871 일반 여고생 물붕쟝 학생증이면 신분증 대체 가능? 1 ㅇㅇ 2019-04-17 2
2316870 일반 아쿠아 버스의 미래 알려준다. 4 디파일러 2019-04-17 7
2316869 일반 난 다른건 몰라도 115만좌 썰이 궁금하다 2 きゃん♡ 2019-04-17 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹