러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 후리링 사진집 기사
글쓴이
사다하루
추천
33
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2295333
  • 2019-04-08 05:14:11
 


「러브라이브! 선샤인!!」쿠로사와 루비 역 등으로 알려져 있는 후리하타 아이 씨의 1st 사진집 「이토시키(사랑스러움)」가 2019년 4월 20일 (토)에 발매된다. 프로젝트 개시는 2018년 봄. 「일본의 사계」를 테마로 춘하추동 각각의 계절마다 카메라맨, 스타일리스트, 헤어 메이크가 준비되었다.




「봄」은 일본의 Kawaill 문화와 봄의 이미지를 융합. 이번의 촬영이 카메라맨 데뷔가 되는 23세의 젊은 카마다 하루나 씨를 맞아, 의상은 젊은 여성들에게 대인기인 디자이너 니시야마 오미야 씨가 후리하타 씨를 위해 만든 의상을 착용했다.



「여름」은 한 소녀가 성인 여성으로 변하는 애절하면서도 눈부신 일본의 여름 밤을 표현. 카메라맨인 아사오카 쇼이치 씨는 잡지 포토 테크닉 디지털의 인기 연재에서 후리하타 씨와 태그를 짜고 있는 사이.



「가을」의 촬영은 여배우나 헬로! 프로젝트 등 수많은 인기 여성 탤런트의 촬영을 다루는 그라비아 카매라맨의 중진 네모토 요시노부 씨. 의상은 후리하타 씨가 개인적으로도 다니고 있는 아사쿠사의 빈티지 기모노「shim」의 오너 아베 유키 씨가 담당했다.



「겨울」은 후리하타 씨가 태어난 고향, 나가노의 이른 아침, 누구의 손길도 닿지 않은 눈 속에서 촬영. 동년대의 여성을 우아하게 담아 낸 작품으로 정평이 나 있는 야마다 사야카 씨가 촬영. 의상과 메이크업에 집중했던 과거 3차례의 촬영과는 대조되게, 자연스러운 있는 그대로의 후리하타 씨를 담아냈다.



■후리하타 아이 코멘트

이 사진집을 만드는 데 있어서 정말로 많은 분들의 도움을 받았습니다. 또 지금까지의 인생에서 정말로 많은 분들께서 지지해 주셨다는 것을 깨닫게 되는 계기가 되었습니다. 그런 저를 지지해주신 분들에게의 감사의 마음이 「이토시키(사랑스러움)」라는 제목에도 담겨 있습니다. 어렸을 때는 얌전해서 자기 의견도 제대로 말하지 못했던 제가, 이런 일을 하면서 설마 제 사진집을 내게 될 것이라고는 생각지도 못했지만, 지금 저는 정말로 행복합니다. 이 사진집을 손에 넣어주신 분의 미래에, 조금이라도 힘이 된다면 좋겠습니다.「이토시키」는 제 사진집이라기보다는, 저를 지지해주시고 응원해주시는 모두의 사진집이라고 생각합니다.




2019년 4월 27일(토)에는 후리하타 씨 본인이 MC를 맡은 「후리링은 문화」주최의 사진집 발매 기념 이벤트가, 2019년 4월 28일(일)에는 게-마-즈・애니메이트 주최의 이벤트가 개최 예정이다.




https://moca-news.net/article/20190408/2019040811160a_/01/?afid=zeroes


・의역 투성이.

수정할 내용 있으면 부디 말씀해주세요.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.04.08 05:15:10
금신 2019.04.08 05:16:08
치카치카 번+역+개+추+해 2019.04.08 05:16:28
힘내루비 2019.04.08 05:18:44
향님이야 진짜 미텼다 와 2019.04.08 05:20:24
그마리정마리야 2019.04.08 05:20:57
쁘렝땅 2019.04.08 05:21:29
둥글마루 개추 2019.04.08 05:22:56
챠오시 2019.04.08 05:25:46
호노키치 2019.04.08 05:35:35
Aishiteriu 곱다 참 2019.04.08 05:42:47
Aishiteriu 2019.04.08 05:43:21
ZGMF-X20A 우리링미쳐 2019.04.08 05:49:59
아렌델소스 우리링 귀여워 2019.04.08 06:17:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2319447 일반 ㅅㅂ 일에 집중이 안되네 FSK 2019-04-18 0
2319446 일반 이번에 고대서 하는 이벤트는 관객들 몇명이야?? 6 ㅇㅇ 121.150 2019-04-18 0
2319445 일반 늅늅이닏.블레이드?? 이거 꼭사야함 6 ㅊㅊㅊㅊ 175.223 2019-04-18 0
2319444 일반 폭도 아니야 개새끼들아 2 ㅇㅇ 110.70 2019-04-18 0
2319443 일반 오따꾸들아 씻는건 당연하고 너네 옷은 뭐입을건데ㅠ 7 토죠다이아 2019-04-18 0
2319442 일반 들박이 뭐에요? 8 ㅇㅇ 27.164 2019-04-18 0
2319441 일반 그래도 방도리보다 럽라가 나음 1 ㅇㅇ 165.132 2019-04-18 1
2319440 일반 럽폭이라고 처음 알려진게 3 산삼맛쿠우 2019-04-18 0
2319439 일반 뉴비새끼들 이때다 싶어서 야한냄새 풍기기 시작하네 2 ㅇㅇ 223.62 2019-04-18 0
2319438 일반 러브라이브 국내 더빙판이나 나왔으면 좋겠다 ㅋㅋ 2 ㅇㅇ 121.141 2019-04-18 1
2319437 일반 물갤에 있는 윈드러너가 그 와갤위드러너맞음? ㅊㅊㅊㅊ 175.223 2019-04-18 0
2319436 일반 하아.. 근육질 고대생의 어깨빵... 4 ㅇㅇ 58.126 2019-04-18 0
2319435 일반 내한 끝날때까지만 공지걸면 딱인데 ㅋㅋ 1 새벽지기 2019-04-18 0
2319434 일반 신분증검사하는거 5 쿠니키다즈라마루 2019-04-18 0
2319433 일반 유입얘들아 티켓없더라도 씹덕구경하러 화정체육관 와 4 풀하우스 2019-04-18 2
2319432 일반 콜표나 그런거 하나도 모르는늅늅이도 단기속성으로 즐길수있냐 6 ㅊㅊㅊㅊ 175.223 2019-04-18 0
2319431 일반 지금 설마 김포공항에있는놈있냐 3 ㅇㅇ 124.197 2019-04-18 0
2319430 일반 아쿠아버스 보려고 인사동왔는데 오토노키 2019-04-18 0
2319429 일반 샤내한이랑 아시아투어 신촌뷰잉갔을땐 인싸천국이엇는데 호노car 2019-04-18 0
2319428 일반 어차피 러브라이브 팬덤 인식 떨어질대로 떨어져서 13 민서리서리 2019-04-18 2
2319427 일반 또 이렇게 유입돼서 고인물 되는 애들 있을거다 3 리틀데몬 2019-04-18 0
2319426 일반 키야 내한이 벌써 내일모래네 JUNN 2019-04-18 0
2319425 일반 어차피 우리 이미지 밑바닥인거 다들 알잖아 花と曜 2019-04-18 1
2319424 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 223.38 2019-04-18 1
2319423 일반 얘들아 내한때 2 마키마루 2019-04-18 0
2319422 일반 다들 어깨빵 당하지말고 간바루삐기 2019-04-18 1
2319421 일반 이번에도 물리처 하나 나오나 ㅋㅋ 호마다치 2019-04-18 0
2319420 일반 어께빵을 친다고? 4 더블즈라건담 2019-04-18 44
2319419 일반 ㅠㅠ 돼지라고 무조건 냄새나는거 아니라구요ㅠㅠ ㅇㅇ 110.70 2019-04-18 0
2319418 일반 다 필요없고 딱 한마디만 하자면 ㅇㅇ 223.33 2019-04-18 0
2319417 일반 일부 공지 해제하였습니다. 52 다정원 2019-04-18 75
2319416 일반 이런건 냅두는게 더 당당할수도 있는데 ㅇㅇ 110.70 2019-04-18 0
2319415 일반 내한이 되니깐 다들 미쳐가는건가 1 캉캉루비 2019-04-18 0
2319414 일반 토요일날 물붕이들과 인싸쉑들 1 ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319413 일반 고대생들 진짜를 보여줘야하나; ㅇㅇ 175.223 2019-04-18 0
2319412 일반 킹짱 슬로건 나눔하면 받나 19 탱귤이 2019-04-18 1
2319411 일반 내한 프로젝트들 다 성공했음 좋겠다 2 이슬비가내리는날 2019-04-18 7
2319410 일반 그냥 웃고 넘길 사항 아닌가?? 10 챠르노 2019-04-18 0
2319409 일반 kbs 아레나엿으면 이정돈 아니엿을텐데 ㅋㅋㅋㅋ 1 Thereare 2019-04-18 1
2319408 일반 저기...혹시 너네들 사우나도 빌렸어..? 176베어바텀 223.62 2019-04-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹