러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 CONTINUE Vol.58 특집『러브라이브!』시리즈와 그 음악 Pt.4
글쓴이
지모아이
추천
11
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2295022
  • 2019-04-07 21:37:01
  • 39.118
 

Pt.1

Pt.2

Pt.3


μ's Music Review 009

♬ 우리는 지금 여기서


『러브라이브!』 는 TV 애니메이션화를 계기로

눈 깜짝할 사이에 팬층을 넓혀갔다.

그런 TV 애니메이션 1기에서 매주 오프닝

주제가로서 흐른 게 이 「우리는 지금 여기서」다.

당연히 이 곡이 태어났을 때 아직 TV 애니메이션

『러브라이브!』가 어느 정도로 성공할지 상상한 사람은

틀림없이 누구 하나 없었을 것이다

「즐겁지만은 않아 시험받겠지」「무모한 도박?

이겨가자!」이 구절은 호노카 일행

스쿨 아이돌 활동 이야기라고 여겨지지만,

프로젝트에 관계된 사람들이 『러브라이브!』 에 건

마음이 담긴 말로도 해석될 수 있다.

그렇게 솔직한 악곡들의 힘도 컸겠지.

『러브라이브!』 는 근래 매우 드문 대성공작이

되고 그 열기에 끌린 사람들도 차례차례로

이 소녀들이 꿈을 이뤄가는 이야기에 열중하게 됐다.

그리고 더욱더 많은 팬이 지켜보는 가운데 방송된

TV 애니메이션 2기 종반,「우리는 지금 여기서」는

생각지도 않은 타이밍에 여러 관객이 지켜보는

가운데 다시 선보여진다.그것은 아직 μ's라는 존재가

훨씬 작았던 때를 생각할 수 있는

선곡으로 틀림없이 『러브라이브!』 라는 프로젝트가 앞으로도

다양한 모습으로 계속되어가는 한 분명 μ's가 일으킨

기적을 마지막까지 지켜볼 팬은 앞으로도 계속해서 늘겠지.

μ's 후배에 해당하는 스쿨 아이돌들 이야기에

앞선 만남,거슬러 올라가는 형태로 이 작품을 만나는 사람이 있을지도

모른다.그들도 역시 이 악곡을 몇 번이나 듣게

되고 집대성인 무대에서 깜짝 선물을

대단히 마음에 들어할 터이다.μ's와의 만남에

늦음은 없다.그야 뮤즈는 언제라도 「지금

여기서」,우리를 기다려줄 테니까.



글=하쿠 사이


μ's Music Review 010

♬ SUNNY DAY SONG


쾌활하고 기분 좋은 곡조에 긍정적인

가사가 함께 존재하는 넘버 「SUNNY DAY

SONG」.이 들뜨는 악곡은

『러브라이브! The School Idol Movie』 를 보면

매우 커다란 의미를 품은 곡임을 알 수 있다.

해산을 약속한 μ's는 마지막으로 스쿨 아이돌의

훌륭함을 더욱더 많은 사람에게 전하기 위해서 스쿨

아이돌 모두가 여는 라이브를 실현하려고 움직이기 시작한다.

그런 그들에게 협력하는 조건으로 A-RISE

리더 키라 츠바사는 「“스쿨 아이돌 모두”

를 위해서 만들어진 곡을 모두 함께 노래하고 싶어」

그렇게 제안한다.μ's가 주도하고 A-RISE가 협력 그리고

이 시도를 알고 전국에서 모인 말로 지어진

악곡이야말로「SUNNY DAY SONG」이다.

악곡 속에 μ's가 지나간 일에 품은 비장감이

스쳐 가거나 눈물을 자아낼만한 요소는 전혀 없다.

그야 이 곡은 스쿨 아이돌이라는 누구보다도 반짝이고

싶다고 바라는 자들 그 자체를 노래한 곡이니까.

찬란하게 반짝이는 태양은 언젠가 지는 때가 와.하지만

그걸 걱정하며 이 순간을 즐기지 못하면

아까워! 제한된 한때이기에 전력으로

즐기고 싶어! 한없이 밝은 곡조에는 그렇게

호노카 일행이 스쿨 아이돌에 거는 마음이 나타나는 듯하다.

「어떤 일도 극복할 수 있을 것 같아」,「행복한

예감에 둘러싸여서 뭐든지 할 수 있을 것 같아」이

구절에는 호노카 일행이 스쿨 아이돌로서 지낸

나날에서 얻은 확실한 실감이 담겼겠지.

그리고 스쿨 아이돌 모두가 품을 수 있는 마음이라고

진심으로 믿는 말이기도 할 터이다.스쿨

아이돌은 분명 앞으로도 계속해서 기적을 일으킬 수

있다.이 곡은 최고로 반짝인 나날을 마치려는

소녀들이 앞으로도 스쿨 아이돌을

계속해가는 소녀들 그리고 미래에 스쿨 아이돌이

될 소녀들에게 주는 축복이다.



글=하쿠 사이

μ's Music Review 011

♬ 우리는 하나의 빛


스크린에 엔드 마크가 나오면

영사기가 움직임을 멈추듯이 영원히 계속됐으면

하는 시간도 결국은 끝날

때를 맞이한다.이 「우리는 하나의 빛」은

극장판 『러브라이브! The School Idol Movie』

마지막에 흐르는 곡.TV 애니메이션시리즈 『러브라이브!』

에서 시작한 긴듯하면서 짧은 μ's 이야기에서

종지부,마침표에 위치한 곡이 된다.

우선 맨 처음에 깨달은 점은 가사에 여기저기 박힌

멤버들 이름이겠지.「아련한(ほのかな)예감」「희망(希望)이

별 하늘(星空)을 달리며」「꽃(花)을 피우는 방긋(にっこり)웃음」「작은 새(小鳥)

날개」「바다(海)빛」 그리고 「꿈속에 그린 그림(絵)」「시간을

되감아 보겠니(まきもどしてみるかい)?」.9명 이름이 스피커에서 차례차례로

튀어나와서 μ's는 이 9명이 하나가

돼야 비로소 존재할 수 있다.그런 그룹이었다고

강하게 느낀다.

그리고 이것이 그들이 μ's로서 노래한 마지막 곡이라는

점이 감상을 한 층 가속한다.그들은

이렇게 노래한다.「작은 새 날개가 드디어 커다래져서 여행을

떠날 날이야」 그렇게.모두와 만나서 기쁘고

사실은 떨어지고 싶지 않다고(여기에 나오는「새」라는

비유와 마지막에 내려오는 깃털 1장은 그대로 μ's

맨 처음 노래인 「START:DASH!!」의 「새」―

분명 언젠가 하늘을 날겠지만,지금은 아직 솜털 난

작은 새들을 연상시킨다).

그래서 이 「우리는 하나의 빛」은 이제「9명이 함께일 수는

없게 된 μ's」의 졸업 노래이기도 하고

우리에게 보내는 틀림없는 그들의 작별

노래이기도 하다.다만 그「헤어짐」이라는 말은

극적으로 화려하게 꾸며지지 않고 종연하는듯한

스윙 박자로 배웅한다.거기에 μ's의

μ's로서 인연이 있다.「안녕이란 말은 하지 않아,또 만나자」.

그들이 그렇게 노래할 때 박혔을 터인

마침표는 쌍점으로 고쳐써지고 9명은 가볍게

하늘로 몸을 날린다.



글=미야 쇼타로

My Favorite

Love Live! Song


스즈키 아야네

(노기자카46)   


스즈키 아야네가 고른 좋아하는 5곡

・스피카테리블

Love wing bell

・미열에서 Mystery

SUNNY DAY SONG

・START:DASH!!


정말로 5곡을 무엇으로 할지 어떻게 넣을지 고민했는데요,

우선은 코토리 쨩 오시이니 솔로곡은 넣고 싶어서

「스피카테리블」 을 맨 처음으로 골랐어요.「블루

베리♥트레인」이랑 고민했는데요,코토리 쨩이 박자

빠른 세찬 곡을 부르는 반전이 좋은

「스피카테리블」로.「Love wing bell」은 곡도 정말 좋아하는데요,

린 쨩이 각성하는 그 이야기(2기 제5화)가

정말로 좋아서 몇 번이나 다시 본 시기가 있을 정도로 정이

들었어요.그리고 유닛 중에는 lily white(소노다 우미

호시조라 린・토죠 노조미 유닛)한 곡 「미열에서

Mystery」 를 골랐어요.그 세 사람이 약간 복고풍인

느낌이 드는 아이돌 곡을 노래하는데 어울리는구나아

싶었어요.그리고 『러브라이브!』 극장판을 5회

정도 보고 울었으니 「SUNNY DAY SONG」 은

뺄 수 없지요.그 거리 속에서 모두 함께 춤추는

현실에는 있을 수 없는 풍경과 어울리니 정말로 좋은데

……! 이 5곡을 고를 때「Snow halation」등도 떠올랐는데요,

지금 듣고 새로이 「지금부터 시작이야」 그렇게

느낀 「START:DASH!!」 를 선곡했어요.μ's 악곡은

전 악곡 내내 정말로 다양성이 풍부한데요,

그걸 확실히 μ's 노래로 만드는 점이 굉장하지요.


유키미야 치노

(만화가)


유키미야 치노가 고른 좋아하는 5곡

・나아가→투모로우

・Snow halation

・좋아하는데요 좋아하나요?

・사랑해 만ー세!

・오토히메 마음으로 사랑궁전


아이돌 컨텐츠와 악곡은 끊으려야 끊을 수 없는 관계성.

개인적인 경향으로 「노래빠짐」(아이돌 겉보기보다

그 악곡과 노래소리로 좋아하게 된다)경향이 강한 나로서는

특히 중요시하는 점이 노래―그런데 『러브라이브!』

에서 「Snow halation」 은 이미 정말로 어쩔 수 없다!

TV 애니메이션 시청으로 『러브라이브!』 문을 두드린 나는

제일 맨 처음에 들은 『나아가→투모로우』 인상이 강했지만,

μ's의 궤적을 좇는 사이에 그 줄거리 흐름에

Snow halation」 을 좋아하지 말라는 쪽이 억지!

그렇게 돼서 베스트 송이 됐다.이른바 「스노하레는

어쩔 수 없어」이다.

물론 좋아하는 5곡으로 든 악곡 이외에도 많이

선출을 망설였지만 기세 있는 악곡과 약간 쇼와 가요

풍미를 느낄 수 있는 악곡이 정말 좋다.그들의 노래소리는

애니메이션 색조 그대로 채도가 높고 눈부신데

눈처럼 하얗고 맑아서 눈이 부실 정도.그것이Snow

halation」.


오타·오역 지적 환영합니다.

다음 파트는 시마모토 카즈히코 인터뷰.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2354623 일반 프로젝트 모음 하나만 더.. yoha 2019-04-22 0
2354622 일반 애플 극장판 굿즈 언제 배달되누 요우짱 2019-04-22 0
2354621 일반 물붕이가 알려준 방법대로 씻으니까 매우 상쾌함 1 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2354620 일반 풍악을 울려라!!! 푸른물빛 2019-04-22 0
2354619 일반 울오, 공작 막아달라는거 물북동 총머가 직접 요청한거라며 2 po뉴비wer 2019-04-22 0
2354618 일반 이번와규팩 최소 250이상 3 밥쨩 2019-04-22 0
2354617 일반 나갈때 카메라쪽 스태프 분들에게 주우움왈트 2019-04-22 1
2354616 일반 타천사의 오ㅡ브 1 춘식이 2019-04-22 0
2354615 일반 넷상에선 불 지피고 싸우던 놈들 최진행 2019-04-22 1
2354614 일반 지금 유출 풀린게 10 메가데레스와와 2019-04-22 0
2354613 일반 다음 아시아투어에는 아시아투어 테마송 ㅁㄱㅂ간다 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2354612 일반 다음내한은 곡마다 프로젝트 다하자 1 ㅇㅇ 39.7 2019-04-22 0
2354611 일반 움짤들 보니까 스텝들한테도 너무 고맙다 ㄱㅈㅎ 2019-04-22 2
2354610 일반 와....라이브 후유증 개오지네... 1 에스테아 2019-04-22 1
2354609 일반 이미 될거라는 보장은 샤내한때부터 있었다 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2354608 일반 ?? : 아니 무슨 서커스단 차리냐고 ㅋㅋ ㅇㅇ 110.70 2019-04-22 1
2354607 일반 리언냐 목상태 어디 좀 안좋은가 싶었음 3 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2354606 일반 야 공식이 한국을위해 곡하나 내줄거같지않냐? 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-22 0
2354605 일반 떼창의 민족이라 요캇다 ㅇㅇ 49.163 2019-04-22 0
2354604 일반 앞으로 이렇게 반복될듯 ㅇㅇ 14.6 2019-04-22 0
2354603 일반 지난번엔 판타스틱 럽이라면 1 최진행 2019-04-22 0
2354602 일반 이거 좀 추천해주라 12 ㅇㅇ 110.76 2019-04-22 68
2354601 일반 씨바 내가 씨발 저기ㅡ있었다고 ㅠㅠㅜㅜㅜ 주우움왈트 2019-04-22 0
2354600 일반 클럽 2019에서 내년 한국 내한 올 확률 몇 퍼? 6 킬러 퀸 2019-04-22 0
2354599 일반 근데 진짜 요소로드도그렇고 1 ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ 2019-04-22 0
2354598 일반 반갈죽 17 ㅇㅇ 110.70 2019-04-22 49
2354597 일반 아 아직도 내한공연이 잊혀지지가 않는다 바른마음착한생각 2019-04-22 0
2354596 일반 이번 내한으로 얻어낸 것들 페피 2019-04-22 2
2354595 일반 넘텐 나나 전까지 잘 참다가 1 린파나요우 2019-04-22 0
2354594 일반 한국은 도대체.... ㅇㅇ 119.204 2019-04-22 0
2354593 일반 요칫치 재판 결정 4 ㅇㅇ 39.127 2019-04-22 4
2354592 일반 뽕에 취해서 뇌절 안한게 다행인듯 3 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2354591 일반 일본에서 뷰일 본애들 거기 분위기 어땟음?? 4 ㅇㅇ 110.70 2019-04-22 0
2354590 일반 새벽에 보안이 넘빡셌던거 같다고 글올라왔었는데 빡셌던게 ㄹㅇ 옳았다 누마즈뽕쟁이 2019-04-22 0
2354589 일반 와 미라치케 미쳤네 진짜 하 ㅋㅋㅋㅋㅋ 혼다쿤 2019-04-22 0
2354588 일반 쥬니 메바 키미다요..... 주우움왈트 2019-04-22 0
2354587 일반 내한에서 관객석 비추는건 도박이 아니야 22 ㍿호병장님㌠ 2019-04-22 39
2354586 일반 란마츠 시작 전에 나오는거 알려줫으면 좋겠다 AngelSong 2019-04-22 0
2354585 일반 전공시험 30분전 3 zramaru 2019-04-22 2
2354584 일반 진짜 지금 제일 아쉬운건 샤일듯... ㅇㅇ 110.70 2019-04-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹