러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

이번 가사라지에서 카린, 세츠나, 리나 콜리스폰스 소개해줌
근데 제작년 첫방송에서 만든 콜리스폰스가 아님

교내 매칭페스티벌 이벤트부터 완전히 바낌

이걸 봐선 나머지 6명 멤버들도 교내 매칭페스티벌 때부터 콜리스폰스 다 바낀듯
꺼무위키는 카린, 세츠나, 리나 다 최신껄로 바꿈



니지동 초기 콜리스폰스
https://m.dcinside.com/board/sunshine/2016094



*카린

예전: 섹시 바디로 모두를 뇌쇄! 오늘 밤 타깃은~
(저요! 저요!)
너로 저격!

セクシーボディでみんなを悩殺！今宵、ターゲットは〜
キミに!狙い撃ち！


지금: 여러분한테 질문할게요
오늘 가장 섹시하고 정렬적인 퍼포먼스를 하는 사람은?
(카린 선배!)
나 밖에 안 보이는 사람은?
(각자 자기 PR)
오늘의 목표는...너로 정･했･어

みなさんに質問です, 今日一番セクシーで情熱的なパフォーマンスをするのは?
(果林せんぱい!)
わたししか見えてないのは?
(自己PR)
今日の狙いは君にき･め･た



*세츠나

예전: 반짝이는 미소는 준비됐을까나?
용기 내서 말해보자! 하나 둘!
(정말 좋아해~!!)

輝く笑顔の準備はいいかな？
勇気を出して言ってみよう！せーのっ!
「大好き~!!」


지금: 어라? 여러분, 사악한 것이 씌였어요!
(도와줘~!)
세츠나 스칼렛 스톰!
(우오오오!)
후우, 오늘도 세상을 구해버렸네요!

みなさん、邪悪なものに取り憑かれてますよ!
(ﾀｽｹﾃ!)
セツナ･スカーレット･ストーム!
(うおおお!)
ふう, 今日も世界を救ってしまいましたね!



*리나

예전: 이게 지금 내 기분. 리나쨩 보드!!! 「(*>v-*)」

これが今の私の気持ち。璃奈ちゃんボード！！！「（*> v-*）」


지금: 아, 안녕하세요...부끄러워서 뭐라고 해야할지 모르겠어...
(천사, 천재, 텐노지!)
그러려나? 그래도 리나쨩 보드[부끄부끄]

こ,こんにちは…恥ずかしくて何を言っていいのかわからない…
(天使、天才、天王寺!)
そうかな? でも, りなちゃんボード「テレテレ」