러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 에리 "가끔은 우미가 앞에 서는게 어때?"
글쓴이
ㅇㅇ
추천
17
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2291212
  • 2019-04-05 15:53:54
  • 110.76
 

우미 “??”
 
에리 “봐봐, 우미는 항상 내 주변 뒤쪽에서 걷잖아”
 
우미 “그렇지 않다고 생각합니다만...”
 
에리 “내 옆에 서는게 어때❤”
 
우미 “복도에서 두줄로 수다를 떨면서 걷는 건 민폐입니다”
 
에리“배려심이 깊구나...”
 
에리 “그렇다면 역시 앞에 서는 것밖에 없겠네”
 
우미 “에리의 뒤로 괜찮습니다”
 
에리 “뭐야 그게”
 
우미 “뭔가 묘하게 안심된다고나 할까”
 
에리 “난 별로 안심되지 않는데. 언제 갑자기 뒤에서 찔릴 것 같고”
 
우미 “그런 비겁한 짓은 하지 않습니다. 찌를 거라면 제대로 정면승부입니다!”
 
에리 “찌르지 않을 거라는 대답을 원했을 뿐인데”
 
에리 “아무튼 그런 의미에서, 한번 내 기분을 느껴 보는게 어때”
 
우미 “....알겠습니다. 그렇게 하지요”
 
에리 “.....” 지잉
 
우미 “.....”
 
에리 “....어때? 찔릴 것 같아?”
 
우미 “딱히 그렇진 않습니다만”
 
에리 “이렇게나 시선을 보내는데?!”
 
우미 “에리의 시선은 항상 따스하니까요”
 
에리 “..........”
 
에리 “우, 우미의 시선도 따뜻하다고?”
 
우미 “신경쓰이게 할 생각은 아니었습니다만...”
 
에리 (평소에 우미를 뒤에서 볼 일이 없었는데, 늠름하네)
 
에리 (긴 머리를 흔들면서 걸어다니면 무겁지 않을까.... 받쳐주고 싶네)
 
에리 “.....스윽”
 
우미 “!!??뭐 하시는 겁니까!??///”
 
에리 “미안해. 나도 모르게 그만...” 스윽스윽
 
우미 “사과할 정도의 일이면 그만해 주세요”
 
에리 “무리야”
 
에리 “우미는 내 뒷모습을 보면서 이러고 싶다고 생각한 적 없어?” 스윽
 
우미 “아뇨, 딱히...”
 
에리 “정말로? 미리 말해두는데 내일부터 좋아하게 될 수도 있다고?”
 
우미 “...에리는, 가끔씩 보이는 목덜미만으로도 좋습니다”
 
에리 “목덜미? 우미는 그런 걸 좋아하는구나”
 
우미 “읏....//”
 
에리 “우미는 완전히 숨겨 버려서 볼 수가 없네..... 어디 보자” 슥
 
우미 “잠ㄲ///”
 
에리 “....흐-응. 그렇네. 확실히 이해했어”
 
우미 “와아아앗.....❤” 오싹오싹
 
에리 “내가 어떤 목덜미를 하고 있는지는 모르겠지만, 이런걸 계속 보고 있었던 우미도 비겁한 아이네”
 
우미 “저기, 에리, 정말로...”
 
우미 “주변 사람들이 다 쳐다보니깐...///”
 
에리 “앗”
 
웅성웅성
 
에리 “.....”
 
에리 “ㅈ, 자 우미. 머리카락이 기니까 잘 묶고 다니지 않으면 어딘가에 끼어 버릴수도 있다고?” 꽉
 
우미 “가, 감사합니다 에리 선배. 언제나 의지가 되네요”
 
안절부절
 
에리 “....부실에서 계속해도 돼?”
 
우미 “안됩니다”
 


-------------------------------


얼마만의 번역이냐

Windrunner 2019.04.05 15:56:22
리코쨩마지텐시 2019.04.05 16:03:56
Golbine 2019.04.05 16:04:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2306813 일반 아쿠아 스토리 30장이끝임? 6 혹시러브라이브 2019-04-13 0
2306812 일반 이거 지스 풀일러있는사람? 2 DOO 2019-04-13 0
2306811 일반 1개 남았다 얼른 가져가 rikodia 2019-04-13 0
2306810 일반 파붕님 코카콜라 좋아하시는군 쁘렝땅 2019-04-13 0
2306809 일반 미친놈들아 코카콜라 vs 펩시 하지마 반고닉 2019-04-13 0
2306808 일반 파피셜) 코카 > 펩시 Windrunner 2019-04-13 0
2306807 일반 ㅋㅋㅋ 일본사람이 영어를 너무잘해요 라는 코멘트를 citelg 2019-04-13 0
2306806 일반 보통 개인 라이브나 팬미가면 일어로 대화해야되는데 AngelSong 2019-04-13 0
2306805 일반 팬미 특전 잇냐? 4 펭긴 2019-04-13 0
2306804 일반 안쨩은 사진집같은거 없냐? 5 xdo201641 2019-04-13 0
2306803 일반 글구보니 아까 저녁에 나와~ 하신거 ㅋㅋ 1 citelg 2019-04-13 0
2306802 일반 최근 릿삐 한국어 쓰는거 못들었는데 Pile이 더 잘할거 같다; 3 ㅇㅇ 2019-04-13 0
2306801 일반 아침에씻었는데 또 안씻어도 되겠지? 1 ㅇㅇ 223.53 2019-04-13 1
2306800 일반 내일 목동뷰잉 블없찐물린이 C열인데 3 으아악아니야 2019-04-13 0
2306799 일반 정리권 어떻게 쓰는거임 5 ㅇㅇ 220.89 2019-04-13 0
2306798 일반 사람 생각보다 없는데 그냥 아무나 가져가도 되겠다 1 rikodia 2019-04-13 0
2306797 일반 파일님 그냥 한국인이신데 りきゃこの麒麟 2019-04-13 0
2306796 일반 내한때 놋포블이랑 일반 킹블 들고가서 애들 빌려주면 되는거냐 7 BlaStFos 2019-04-13 0
2306795 일반 레오 귀엽다 쁘렝땅 2019-04-13 0
2306794 일반 방금켰는데 뭔 계속 한국말만나와 ㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-04-13 0
2306793 일반 과스타 오늘 한국말 잔치네 ㅋㅋㅋ Gerste 2019-04-13 0
2306792 일반 언제 한국에 돌아와요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 Windrunner 2019-04-13 0
2306791 뉴짤 요시마루 이 짤 개이쁜뎅 2 착한꽃 2019-04-13 5
2306790 일반 파일이 갑자기 왜 1 킬러 퀸 2019-04-13 0
2306789 일반 파이쨩 방송 절반이 한국어인데 1 반고닉 2019-04-13 0
2306788 일반 파일라이브 인스타 깔아야 볼 수 있음? 2 98복 2019-04-13 0
2306787 일반 안심데이터라 사진 안올라가는데 엘베앞임 3 rikodia 2019-04-13 0
2306786 일반 돈 버억 돈 버억 버억 버억 dkfkEkfl 2019-04-13 0
2306785 일반 Pile " 언니~ " 하는데 죽었다 ㅇㅇ 2019-04-13 0
2306784 일반 이게 파스타라이브야 한국인 유튜버야 Windrunner 2019-04-13 0
2306783 일반 신촌 필름 나눔 여러장가능 4 데구르를 2019-04-13 1
2306782 일반 부산머 건전지 나눔 없냐 2 바먀로 2019-04-13 0
2306781 일반 극장판곡 기대된다 考になるサンゴ礁 2019-04-13 0
2306780 일반 후리링 회초리로 때려보고싶다.. ㅇㅇ 39.7 2019-04-13 0
2306779 일반 파이쨩한테 부대찌개 먹으러 의정부 오라고 한 거 5 ㅇㅇ 223.62 2019-04-13 0
2306778 일반 파스타그램 라이브 볼때마다 양놈들 개거슬리네 2 citelg 2019-04-13 0
2306777 일반 신촌 스쿠코레 할 사람 없지? 4 에르스테리아 2019-04-13 0
2306776 일반 결국 토욜 내한간다 3 늒비 2019-04-13 0
2306775 일반 내일 목동에 블없찐 출동 2 사쿠라우치리코. 2019-04-13 0
2306774 일반 그럼 이번 내한 영상화될때 앙코르 떼창 박제되면 그것도 최초인거네 1 ㅇㅇ 221.155 2019-04-13 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹