러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 에리 "가끔은 우미가 앞에 서는게 어때?"
글쓴이
ㅇㅇ
추천
17
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2291212
  • 2019-04-05 15:53:54
  • 110.76
 

우미 “??”
 
에리 “봐봐, 우미는 항상 내 주변 뒤쪽에서 걷잖아”
 
우미 “그렇지 않다고 생각합니다만...”
 
에리 “내 옆에 서는게 어때❤”
 
우미 “복도에서 두줄로 수다를 떨면서 걷는 건 민폐입니다”
 
에리“배려심이 깊구나...”
 
에리 “그렇다면 역시 앞에 서는 것밖에 없겠네”
 
우미 “에리의 뒤로 괜찮습니다”
 
에리 “뭐야 그게”
 
우미 “뭔가 묘하게 안심된다고나 할까”
 
에리 “난 별로 안심되지 않는데. 언제 갑자기 뒤에서 찔릴 것 같고”
 
우미 “그런 비겁한 짓은 하지 않습니다. 찌를 거라면 제대로 정면승부입니다!”
 
에리 “찌르지 않을 거라는 대답을 원했을 뿐인데”
 
에리 “아무튼 그런 의미에서, 한번 내 기분을 느껴 보는게 어때”
 
우미 “....알겠습니다. 그렇게 하지요”
 
에리 “.....” 지잉
 
우미 “.....”
 
에리 “....어때? 찔릴 것 같아?”
 
우미 “딱히 그렇진 않습니다만”
 
에리 “이렇게나 시선을 보내는데?!”
 
우미 “에리의 시선은 항상 따스하니까요”
 
에리 “..........”
 
에리 “우, 우미의 시선도 따뜻하다고?”
 
우미 “신경쓰이게 할 생각은 아니었습니다만...”
 
에리 (평소에 우미를 뒤에서 볼 일이 없었는데, 늠름하네)
 
에리 (긴 머리를 흔들면서 걸어다니면 무겁지 않을까.... 받쳐주고 싶네)
 
에리 “.....스윽”
 
우미 “!!??뭐 하시는 겁니까!??///”
 
에리 “미안해. 나도 모르게 그만...” 스윽스윽
 
우미 “사과할 정도의 일이면 그만해 주세요”
 
에리 “무리야”
 
에리 “우미는 내 뒷모습을 보면서 이러고 싶다고 생각한 적 없어?” 스윽
 
우미 “아뇨, 딱히...”
 
에리 “정말로? 미리 말해두는데 내일부터 좋아하게 될 수도 있다고?”
 
우미 “...에리는, 가끔씩 보이는 목덜미만으로도 좋습니다”
 
에리 “목덜미? 우미는 그런 걸 좋아하는구나”
 
우미 “읏....//”
 
에리 “우미는 완전히 숨겨 버려서 볼 수가 없네..... 어디 보자” 슥
 
우미 “잠ㄲ///”
 
에리 “....흐-응. 그렇네. 확실히 이해했어”
 
우미 “와아아앗.....❤” 오싹오싹
 
에리 “내가 어떤 목덜미를 하고 있는지는 모르겠지만, 이런걸 계속 보고 있었던 우미도 비겁한 아이네”
 
우미 “저기, 에리, 정말로...”
 
우미 “주변 사람들이 다 쳐다보니깐...///”
 
에리 “앗”
 
웅성웅성
 
에리 “.....”
 
에리 “ㅈ, 자 우미. 머리카락이 기니까 잘 묶고 다니지 않으면 어딘가에 끼어 버릴수도 있다고?” 꽉
 
우미 “가, 감사합니다 에리 선배. 언제나 의지가 되네요”
 
안절부절
 
에리 “....부실에서 계속해도 돼?”
 
우미 “안됩니다”
 


-------------------------------


얼마만의 번역이냐

Windrunner 2019.04.05 15:56:22
리코쨩마지텐시 2019.04.05 16:03:56
Golbine 2019.04.05 16:04:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2301632 일반 오락관이 또 ㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301631 일반 안짱 내한? JUNN 2019-04-11 0
2301630 일반 안쨩 내한각 섰다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요우카난 2019-04-11 0
2301629 일반 오락관맞지? 1 AngelSong 2019-04-11 0
2301628 일반 안쨩 내한온다고?ㅋㅋㅋㅋ BiBi 2019-04-11 0
2301627 일반 엌ㅋㅋ 안쨩 라디오에서 내한한다고 했다 ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 121.152 2019-04-11 0
2301626 일반 케모노 프렌즈 개명작이었는데 즈랏 2019-04-11 0
2301625 일반 ??? 안쨩 내한옴? sttc 2019-04-11 0
2301624 일반 안쨩 슼페 하려나 2 ㅇㅇ 211.36 2019-04-11 0
2301623 일반 근데 원래 애니판 야쿠자가 먹고있는거 아녔냐? ㅇㅇ 2019-04-11 0
2301622 일반 ? 안쨩 내한한다고? 5 최고다논땅 2019-04-11 0
2301621 일반 안쨩 라디오 어디서 들어? 1 ㅇㅇ 125.129 2019-04-11 0
2301620 일반 뭐지 아까 분명 차단먹었었는데 1 마대후드릭 2019-04-11 0
2301619 일반 안쟝머흥분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고돌희 2019-04-11 0
2301618 일반 스타리스카이 10주년에 격해지는 안쨩 ㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301617 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2019-04-11 3
2301616 일반 의외로 뽑기운이 좋다는 안쟝 3 고돌희 2019-04-11 0
2301615 일반 본인 한식쉐프인데 안쨩한테 장가가야겠다 ㅇㅇ 175.223 2019-04-11 0
2301614 일반 안쨩도 뽑기운이 ㅋㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301613 일반 좆도카와 씹블랙인거로 유명한건 알고있었는데 뚜리뚜왑 2019-04-11 0
2301612 일반 사연ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 poppic 2019-04-11 0
2301611 일반 뮤르뮤르 아직 모으고 있는 분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301610 일반 안쨩이 한국와서 혼밥했었다고?? 4 ㅇㅇ 118.42 2019-04-11 0
2301609 일반 크으 일본관광가서 한국요리 투어다녀야겠다 4 호마다치 2019-04-11 0
2301608 일반 콤보아트 뭔데ㅋㅋㅋ 2 치카요우루비 2019-04-11 4
2301607 일반 이제 첫 번째 읽는데 이어서 ㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301606 일반 뭐 보냐?? 2 キセキヒカル 2019-04-11 0
2301605 일반 한국요리 혼자먹으러 ㅋㅋ ZGMF-X20A 2019-04-11 0
2301604 일반 여자혼자 한국요리먹으러 많이들 간다고한다 2 고돌희 2019-04-11 0
2301603 일반 샤 없이 안무를 새로 짠다는것말은 마루비 211.210 2019-04-11 0
2301602 일반 속보)안쨩 한국요리먹을러 혼밥한적 있음 3 poppic 2019-04-11 0
2301601 일반 안쟝이 혼자 갈수있는곳 1 고돌희 2019-04-11 0
2301600 일반 안쨩 한국요리 ㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-11 0
2301599 일반 야이거 좀 불안하다 4 ㅇㅇ 221.144 2019-04-11 3
2301598 일반 좆모노 씹렌즈 이거 상상이상으로 스케일 커지네 16 알트아이젠 2019-04-11 48
2301597 일반 안쨩 겨드랑이냄새 킁카킁카하고싶다 1 ㅇㅇ 223.38 2019-04-11 2
2301596 일반 ___ 1    58.239 2019-04-11 17
2301595 일반 다들 받고 째지말고 받은만큼은 시드 유지하자. 3 삐긱s 2019-04-11 0
2301594 일반 컁 팬미 3차 언제 함 2 피치빌런 2019-04-11 0
2301593 일반 역시 성우들 최고의 적은 감기인가 고돌희 2019-04-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹