러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190404「새 수업! 모의 고민!」上
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2290150
  • 2019-04-04 17:26:45
  • 39.118
 

190401(·

190402(·

190403(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12781




리카코 선생님「자 오늘 밤은 어제 예고대로 새 수업을 신고하고 싶어요!」


카나코 선생님「뭘까 칠판에 쓸게요!」




리카코 선생님「이야➰두근두근! 새 수업은 오랜만이잖아?」


카나코 선생님「그렇네! 오히려 지금까지 무슨 수업 했더라?」


리카코 선생님「엇? 진짜? 그렇게 다가와? (웃음)」


카나코 선생님「정규가 뭐였더라? (웃음)」


리카코 선생님입 도입부 퀴즈? (웃음)」


카나코 선생님「맞아ー!(웃음)」


리카코 선생님「정말 퀴즈 내고 말야(웃음)스쿨 아이돌 전화 연결 정규라구요!」


카나코 선생님「그랬어! (웃음)절대적인 정규가 있었어!」


리카코 선생님「중요한 정규라구요! 요즘 쟈카쟝한 적 없네!」


카나코 선생님「쟈카쟝 안 하지➰그럼 억지로 해가자! 네,그래서 썼어요! 하나ー둘!」




두 사람고민 모의!


카나코 선생님쟈카쟝➰! 그래서 AqoursLOCKS! 새 수업「고민 모의」이 수업에선 학생 여러분한테서 도착한 고민을 실제로 저희가 즉흥 연기로 모의해서 그 즉흥연기 속에서 해결방법을 찾아가고 싶어요!


리카코 선생님「우와ー무서워!」


카나코 선생님「이거 말이야 평범히 상담받고 이야기한다든가 그런 게 아니라 연기로!」


리카코 선생님「연기…게다가 즉흥으로!」


카나코 선생님「허들 높아!」


리카코 선생님「높지➰」


카나코 선생님「자 그 처지에 서면 보여오는 점도 있어,그런 말이죠?」


리카코 선생님「해보자!」


카나코 선생님「꽤 의욕 넘쳐! 그럼 이번 회 모의할 글 소개해요!」



벌써 고등학교 2학년이 되고 저에겐 부 활동 후배가 생겼어요.

가능한 한 친절히 응대하고 싶은데요 두 사람은 후배가 생길 때 맨 처음 무슨 말을 건네주셨나요?

토오키
남자/16/오사카부



리카코 선생님「어! 후배 따위 생긴 적 없는데!」


카나코 선생님「나도 없어!」


리카코 선생님「그야 부 활동이라든가 안 했으니까!」


카나코 선생님「이 일 하면 그다지 후배라는 아이도 없는걸!」


리카코 선생님「확실히 그래! 그래도 말야,후배가 생긴다면 인사할래?」


카나코 선생님「인사해…?」


리카코 선생님「카나코 인사할듯해!」


카나코 선생님「아ー「그보다 LINE해?」 그렇게? 엇 몰라몰라!」


리카코 선생님「작업? (웃음)」


카나코 선생님「작업! (웃음)」


리카코 선생님「아니ー못 건다구! 나라면!」


카나코 선생님「그럼 모의해서 실제로 어떨지 보면서 가죠!」


리카코 선생님「그럼 카나코가 후배 역?」


카나코 선생님제가 후배 역이에요!


리카코 선생님그럼 내가 선배 역으로! 약간 내 나름대로 해볼게?」


카나코 선생님「친절하고 부드럽게 부탁해요! 그럼 가요! 「고민 모의」 준비 액션!


딱♪







리카코 선생님「오늘부터 나도 고등학교 2학년.여기 육상부에도 신입생이 많이 들어오겠지.하지만 나 아무 말 없으면 무슨 생각하는지 모르겠다든가,무섭다든가 자주 그런 말 들어서 말이야.」


카나코 선생님「아,안녕하세요! 오늘부터 여기 육상부에 들어오게 된 타카츠키임다.자,잘 부탁함다!」


리카코 선생님「(바로 후배가 말을 걸어왔어! 여기선 친절히 응대해야지!)아ー! 신입생―! 잘 들어왔네! 이름이 뭐야?!」


카나코 선생님「아,타카츠키임다!」


리카코 선생님「성 말고 이름은?!」


카나코 선생님「카나코임다!」


리카코 선생님「카나코! 혹시나 달리기 좋아해?」


카나코 선생님「달리기…는 아직 자신이 없슴다!」


리카코 선생님「그럼 함께 달려보자구!」


카나코 선생님「엇! 잠깐! 아이다 선배! 저(僕)아직 전혀 달리는 방법이라든가 아직 잘 몰라서 저기…」


리카코 선생님「카나코 키 크니까 걸음이 빨라 보인다구!」


카나코 선생님「아,그,그런가요? 덧붙여서 아이다 선배는 100M 몇 초로 달림까?」


리카코 선생님「12초!」


카나코 선생님「12초! 어,정말 올림픽 노림까⁉」


리카코 선생님「응! 그러니 달리자!」


카나코 선생님「오,오ー! 컷!!





딱♪


리카코 선생님「정말,혹독해혹독해! 혹독해 이 청춘스러운 분위기!」


카나코 선생님「100M 12초는 정말 세계 기록 수준이잖아? 아,그렇지는 않아? 그래도 엄청나게 빨라?」


리카코 선생님「나 이미 100M 몇 초가 어느 정도인지도 몰라!」


카나코 선생님「게다가 말야,갑자기 함께 달리자고 해!」


리카코 선생님「아니 여기선 친절히 가야지!」


카나코 선생님「달리기가 의사소통 방법이란 얘기?」


리카코 선생님「그래그래! 달려가면서 말야! 아무 말 없이 달려!」


카나코 선생님「아무 말 없이 달려? (웃음)」


리카코 선생님「어ー어쩌면 좋으려나ー?」


카나코 선생님「조금 더 이야기 들어줬으면 해! 내면이 어떤 사람인지라든가!」


리카코 선생님「그렇구나! 전혀 이야기 안 들었는걸!」


카나코 선생님「역시 좀 까다로워지네 그렇게 느껴버렸어!」


리카코 선생님「아ー그렇구나ー!」


카나코 선생님「달리기 바보구나 싶었어!」


리카코 선생님「알았어! 그럼 한 번 달리기 그만해볼까!」


카나코 선생님「후후후(웃음)그럼 그걸 바탕으로 테이크2 가요! 준비 액션!


딱♪


오타·오역 지적 환영합니다.

민트초코감귤 개추 2019.04.04 18:10:18
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2299798 일반 릭고쟝 빔 성공하면 안쨩은 반깡미캉 시킬듯 여중생쨩 2019-04-10 0
2299797 일반 나마쿠아 다 신나서 쿠라에 치카쨩빔 요우쨩빔 마리쨩빔 비비빕비비비빔 19 ㅇㅇ 39.7 2019-04-10 79
2299796 일반 이러다 9인빔나오는거 아닐까? 1 상향이절실 2019-04-10 0
2299795 일반 리언니 리코쨩빔맞고 신나서 객석으로 점프할듯 ㅋㅋ 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 1
2299794 일반 후리링 회초리로 때려보고싶다.. ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299793 일반 리코쨩 빔 1 ㅇㅇ 211.213 2019-04-10 0
2299792 일반 씹덕새끼들 시선 베베 꼬인거 개역겹네ㅋㅋㅋㅋㅋ 34 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 39
2299791 일반 리코특) 인기많음 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 2
2299790 일반 다른멤버들 1일차 리코쨩빔보고나서 3 ㅇㅇ 2019-04-10 0
2299789 일반 아 참기름 무서워서 내 댓글 싹 조회했다 13 uaya0723 2019-04-10 0
2299788 일반 진짜 스와와랑 분기애니별로 이야기 하고 싶다 ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299787 일반 일본 여성이 뽑은 최악의 남자 취미 8 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299786 일반 리언냐가 장난칠꺼 생각하니까 뽕 존나 차는데 챠르노 2019-04-10 0
2299785 일반 이번 일로 타커뮤 댓글 읽어봤는데 뭔가 울컥하네 5 인생은요우처럼 2019-04-10 2
2299784 일반 이래 봬도 물갤인데 유행어 하나쯤은 있어야하지 않겠냐? ㅇㅇ 223.39 2019-04-10 0
2299783 일반 안짱은 진짜로 질수없음 하면서 좌캉 우캉 시킬거같은데 Windrunner 2019-04-10 0
2299782 일반 리코쨩비무가 화정체육관을 가득채우겠지... 모ㅡ구 2019-04-10 0
2299781 일반 근데 형평성 문제도 다시 생각해봐야 될 게 9 ㅇㅇ 121.134 2019-04-10 0
2299780 일반 리코짱만 치사하다고 하면서 안쨩도 빔쏘는거셈ㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 223.38 2019-04-10 2
2299779 일반 혹시 모르지 리코짱빔 성공하면 4 리캬코 2019-04-10 0
2299778 일반 물린이 그냥 내한뷰잉 취소하고 목동가기로 결정함 4 으아악아니야 2019-04-10 0
2299777 일반 루리웹이나 늘크에서 선동좀 해보려다 안먹히니까 1 ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299776 일반 리코빔 2일차도 긴장하고 하면 할수있다 Windrunner 2019-04-10 0
2299775 일반 리코짱 빔 성공하면 타천빔도 쏠거야 S斉藤朱夏2 2019-04-10 0
2299774 일반 언냐가 눈치채면 장난칠거같은데 3 AngelSong 2019-04-10 0
2299773 일반 근데 냉정하게 생각해보면 저게 그렇게 싸울 일이었을까 7 킬러 퀸 2019-04-10 5
2299772 일반 리언니가 도와줄거같냐? 난이도만 올려놓을듯 4 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299771 일반 생각해보니 좀 미안한게 10 산삼맛쿠우 2019-04-10 0
2299770 일반 님들 방구폭도가 이 피규어 팔면삼? ㅇㅇ 121.170 2019-04-10 0
2299769 일반 1일차에 언냐가 눈치채고 6 챠르노 2019-04-10 0
2299768 일반 아이다 리카코 센류소녀 관련 인터뷰 기사 4 리캬코 2019-04-10 19
2299767 일반 뭐 1일차만 성공하면 2일차는 언냐가 알아서 파도타기 좋게 깔아주겠지 1 여중생쨩 2019-04-10 0
2299766 일반 프로젝트든 뭐든 내한 흥했으면 좋겠다 LoveHina. 2019-04-10 1
2299765 일반 쿠라에! 에서 갑자기 블 내리는거 보고 리캬코 눈치깠으면 1 ㅇㅇ 2019-04-10 0
2299764 일반 자물쇠 엔딩 키타아아아아아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 223.62 2019-04-10 0
2299763 일반 역겨운 트짹새끼들 내한때 트짹화환 다부수고 갤에인증한다 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299762 일반 리코쨩빔은 언냐도 좀 도와줘야 수월할듯 1 후리링넘나좋은것 2019-04-10 0
2299761 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ 계정잠궜노 ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299760 일반 요즘 네캎이나 그런곳에 요우 생피 올라는거 없냐 4 ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299759 일반 트짹에서 주최하는 프로젝트가 뭐뭐 있지? 13 ㅇㅇ 124.219 2019-04-10 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹