러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190404「새 수업! 모의 고민!」上
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2290150
  • 2019-04-04 17:26:45
  • 39.118
 

190401(·

190402(·

190403(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12781




리카코 선생님「자 오늘 밤은 어제 예고대로 새 수업을 신고하고 싶어요!」


카나코 선생님「뭘까 칠판에 쓸게요!」




리카코 선생님「이야➰두근두근! 새 수업은 오랜만이잖아?」


카나코 선생님「그렇네! 오히려 지금까지 무슨 수업 했더라?」


리카코 선생님「엇? 진짜? 그렇게 다가와? (웃음)」


카나코 선생님「정규가 뭐였더라? (웃음)」


리카코 선생님입 도입부 퀴즈? (웃음)」


카나코 선생님「맞아ー!(웃음)」


리카코 선생님「정말 퀴즈 내고 말야(웃음)스쿨 아이돌 전화 연결 정규라구요!」


카나코 선생님「그랬어! (웃음)절대적인 정규가 있었어!」


리카코 선생님「중요한 정규라구요! 요즘 쟈카쟝한 적 없네!」


카나코 선생님「쟈카쟝 안 하지➰그럼 억지로 해가자! 네,그래서 썼어요! 하나ー둘!」




두 사람고민 모의!


카나코 선생님쟈카쟝➰! 그래서 AqoursLOCKS! 새 수업「고민 모의」이 수업에선 학생 여러분한테서 도착한 고민을 실제로 저희가 즉흥 연기로 모의해서 그 즉흥연기 속에서 해결방법을 찾아가고 싶어요!


리카코 선생님「우와ー무서워!」


카나코 선생님「이거 말이야 평범히 상담받고 이야기한다든가 그런 게 아니라 연기로!」


리카코 선생님「연기…게다가 즉흥으로!」


카나코 선생님「허들 높아!」


리카코 선생님「높지➰」


카나코 선생님「자 그 처지에 서면 보여오는 점도 있어,그런 말이죠?」


리카코 선생님「해보자!」


카나코 선생님「꽤 의욕 넘쳐! 그럼 이번 회 모의할 글 소개해요!」



벌써 고등학교 2학년이 되고 저에겐 부 활동 후배가 생겼어요.

가능한 한 친절히 응대하고 싶은데요 두 사람은 후배가 생길 때 맨 처음 무슨 말을 건네주셨나요?

토오키
남자/16/오사카부



리카코 선생님「어! 후배 따위 생긴 적 없는데!」


카나코 선생님「나도 없어!」


리카코 선생님「그야 부 활동이라든가 안 했으니까!」


카나코 선생님「이 일 하면 그다지 후배라는 아이도 없는걸!」


리카코 선생님「확실히 그래! 그래도 말야,후배가 생긴다면 인사할래?」


카나코 선생님「인사해…?」


리카코 선생님「카나코 인사할듯해!」


카나코 선생님「아ー「그보다 LINE해?」 그렇게? 엇 몰라몰라!」


리카코 선생님「작업? (웃음)」


카나코 선생님「작업! (웃음)」


리카코 선생님「아니ー못 건다구! 나라면!」


카나코 선생님「그럼 모의해서 실제로 어떨지 보면서 가죠!」


리카코 선생님「그럼 카나코가 후배 역?」


카나코 선생님제가 후배 역이에요!


리카코 선생님그럼 내가 선배 역으로! 약간 내 나름대로 해볼게?」


카나코 선생님「친절하고 부드럽게 부탁해요! 그럼 가요! 「고민 모의」 준비 액션!


딱♪







리카코 선생님「오늘부터 나도 고등학교 2학년.여기 육상부에도 신입생이 많이 들어오겠지.하지만 나 아무 말 없으면 무슨 생각하는지 모르겠다든가,무섭다든가 자주 그런 말 들어서 말이야.」


카나코 선생님「아,안녕하세요! 오늘부터 여기 육상부에 들어오게 된 타카츠키임다.자,잘 부탁함다!」


리카코 선생님「(바로 후배가 말을 걸어왔어! 여기선 친절히 응대해야지!)아ー! 신입생―! 잘 들어왔네! 이름이 뭐야?!」


카나코 선생님「아,타카츠키임다!」


리카코 선생님「성 말고 이름은?!」


카나코 선생님「카나코임다!」


리카코 선생님「카나코! 혹시나 달리기 좋아해?」


카나코 선생님「달리기…는 아직 자신이 없슴다!」


리카코 선생님「그럼 함께 달려보자구!」


카나코 선생님「엇! 잠깐! 아이다 선배! 저(僕)아직 전혀 달리는 방법이라든가 아직 잘 몰라서 저기…」


리카코 선생님「카나코 키 크니까 걸음이 빨라 보인다구!」


카나코 선생님「아,그,그런가요? 덧붙여서 아이다 선배는 100M 몇 초로 달림까?」


리카코 선생님「12초!」


카나코 선생님「12초! 어,정말 올림픽 노림까⁉」


리카코 선생님「응! 그러니 달리자!」


카나코 선생님「오,오ー! 컷!!





딱♪


리카코 선생님「정말,혹독해혹독해! 혹독해 이 청춘스러운 분위기!」


카나코 선생님「100M 12초는 정말 세계 기록 수준이잖아? 아,그렇지는 않아? 그래도 엄청나게 빨라?」


리카코 선생님「나 이미 100M 몇 초가 어느 정도인지도 몰라!」


카나코 선생님「게다가 말야,갑자기 함께 달리자고 해!」


리카코 선생님「아니 여기선 친절히 가야지!」


카나코 선생님「달리기가 의사소통 방법이란 얘기?」


리카코 선생님「그래그래! 달려가면서 말야! 아무 말 없이 달려!」


카나코 선생님「아무 말 없이 달려? (웃음)」


리카코 선생님「어ー어쩌면 좋으려나ー?」


카나코 선생님「조금 더 이야기 들어줬으면 해! 내면이 어떤 사람인지라든가!」


리카코 선생님「그렇구나! 전혀 이야기 안 들었는걸!」


카나코 선생님「역시 좀 까다로워지네 그렇게 느껴버렸어!」


리카코 선생님「아ー그렇구나ー!」


카나코 선생님「달리기 바보구나 싶었어!」


리카코 선생님「알았어! 그럼 한 번 달리기 그만해볼까!」


카나코 선생님「후후후(웃음)그럼 그걸 바탕으로 테이크2 가요! 준비 액션!


딱♪


오타·오역 지적 환영합니다.

민트초코감귤 개추 2019.04.04 18:10:18
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2299226 일반 그 성별이라 모른다... 5 ㅇㅇ 1.242 2019-04-10 11
2299225 일반 카구야 오랜만에 듣는데 콜 자동으로 나오네 2 챠르노 2019-04-10 0
2299224 일반 야 트위터에서 백날 욕해봐라 고소가 되는가 3 NZEL 2019-04-10 0
2299223 일반 아 등신새끼 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299222 일반 7센논 5센욧 1센리나 이슬비가내리는날 2019-04-10 0
2299221 일반 요시코가 5센인 이유 알려준다. 2 산삼맛쿠우 2019-04-10 1
2299220 일반 진짜 난장판이네 5 ㅇㅇ 223.32 2019-04-10 23
2299219 일반 경찰이 ㅇㅍㅅㅈㅅㅂㅈ라는 아이디보고 역으로 걱정하지 않을까싶다 3 ㅇㅇ 211.36 2019-04-10 1
2299218 일반 나도 나눔한다 얼른 와봐 7 キセキヒカル 2019-04-10 0
2299217 일반 아이짱솔로곡질문 4 ㅇㅇ 211.194 2019-04-10 0
2299216 일반 이미 좆망한 나라임 2 ㅇㅇ 110.70 2019-04-10 0
2299215 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 이불에서 나와 9 킷카와미즈키 2019-04-10 27
2299214 일반 고소 당할려면 이정도는 되야지 9 ㅇㅇ 119.205 2019-04-10 7
2299213 일반 고소고 나발이고 엔화봐라 그재앙애미창년씨발새끼 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299212 일반 불타지말고 3 네프기어 2019-04-10 1
2299211 일반 요즘 연예인들이 뭐만하면 고소 고소 거리니 쉽다고 생각하는거 같은데 4 민서리서리 2019-04-10 5
2299210 일반 딴건모르겠고 사악한물붕이들아 7센마 믿고 회개하자 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-10 0
2299209 일반 오늘이 무슨날이냐고? 5 번쩍번쩍 2019-04-10 0
2299208 일반 Rech 2019-04-10 0
2299207 일반 고소 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 뽀머튽 2019-04-10 1
2299206 일반 근데 알페스가뭐냐 20 ㅇㅇ 223.39 2019-04-10 0
2299205 일반 언제까지 고소떡밥 가냐 2 Rech 2019-04-10 0
2299204 일반 지금 리캬코에게 편지쓰고 있다 4 ㅇㅇ 211.36 2019-04-10 0
2299203 일반 고소 팝콘도 있고 걱정하는 사람도 많아보이는데 저건 불기소임 6 ㅇㅇ 211.36 2019-04-10 2
2299202 일반 요우치카만화 ㅇㅇ 223.62 2019-04-10 0
2299201 일반 갑자기 왜 쥿키갤이냐 3 네프기어 2019-04-10 1
2299200 일반 저 고소인 예전에 갤 왔었지 않나...? 8 ㅇㅇ 39.7 2019-04-10 1
2299199 일반 ???뭐야 왜 고소?? 1 뽀머튽 2019-04-10 0
2299198 일반 오늘이 무슨날인줄 아냐? 7 두리번거리기 2019-04-10 0
2299197 일반 뭔 또 고소갤이야ㅋㅋㅋ 4 두리번거리기 2019-04-10 0
2299196 일반 밑에나눔 기프티콘 썼다 2 ㅇㅇ 211.194 2019-04-10 0
2299195 일반 지금 뭐 제대로 하는게 있긴하나 3 ㅇㅇ 122.254 2019-04-10 6
2299194 일반 팩트)고소안된다 dd 23.19 2019-04-10 2
2299193 일반 아맹코좌 미화 뭐냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 223.62 2019-04-10 5
2299192 일반 아맹코좌랑 트위터 고소 그사람이랑 다른사람임? 4 호마다치 2019-04-10 0
2299191 나눔/거래 고소갤에 선착순 한명 9 ㅇㅇ 223.39 2019-04-10 0
2299190 일반 아 고소해 그냥 6 밤하늘와이번즈 2019-04-10 7
2299189 일반 따라갈수 있는 5센 떡밥 4 이슬비가내리는날 2019-04-10 0
2299188 일반 광삭글 캡쳐해서 아쿠아갤에 올려주세요 ㅇㅇ 39.7 2019-04-10 0
2299187 일반 형평성이 아맹코임? 아님 트위터임? ㅇㅇ 211.36 2019-04-10 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹