러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역]호노카「어라아? 여긴 어디?」 치카「호, 호, 호노카씨!?」
글쓴이
분노포도
추천
31
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2290000
  • 2019-04-04 14:44:21
 




1: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:42:11.98 ID:2OgczPtJ0



호노카 「호에? 호노카를 알고 있어?」

치카 「알고 자시고! 대 팬이에요!」

호노카 「에, 그렇구나! 에헤헤➰///」

치카 「왜 우치우라에 있는 건가요? 그렇달까, 교복?」

호노카 「이야아~, 어째선지? 봄방학에 마키쨩이랑 놀다가, 마키쨩 집에서 굉장해 보이는 기계를 맘대로 만졌더니, 어느샌가 여기 있었어」

호노카 「신기하네~」 으-응

치카 「그, 그렇네요」 아하하

치카 (대체 뭐지? 니시키노 종합병원……)

치카 「그렇단 건. 지금 호노카씨, 정말 아무것도 안 가지고 있는 상태인가요?」



2: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:45:28.66 ID:2OgczPtJ0



호노카 「그런 것 같아!」

치카 「그, 그럼 우리 집에 묵으러 오지 않으시겠어요! 벌써 밤도 늦었고!」

호노카 「에! 괜찮아!?」

치카 「네! 객실용 방은 아마 무리겠지만,제 방이라면 괜찮아요!」

호노카 「우와-이! 고마워-!」 꼬옥

치카 「와와와!」

치카 (호, 호, 호, 호노카씨한테 껴안기고 있어……!)

호노카 「아, 그렇지! 이름은 뭐라고 해?」

치카 「아, 저기, 치카에요! 타카미 치카! 우라노호시 여학원 2학년이에요!」



3: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:46:09.28 ID:2OgczPtJ0



호노카 「동갑이구나! 나는 코우사카 호노카! 오토노키자카 학원 2학년이야!」

치카 「아아, 알고 있어요!」

호노카 「아하핫, 왜 경어 쓰는 거야-. 동갑이잖아」

호노카 「아, 하지만 우미쨩도 경어다」 아하하

치카 「ㄴ, 네! 아, 그, 응!」

치카 (화, 황송한 것이다……)

치카 「그럼, 호노카ㅆ…… 쨩」

호노카 「응!」

치카 「치카의 집으로 가자!」

치카 (설마, 이런 럭키한 일이 있다니! 어쩌다 밤에 산책하러 나와서 다행이다➰!)

ーー
ーーー
ーーーー


4: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:47:04.70 ID:2OgczPtJ0



호노카 「거, 거짓마알!? ユメノトビラ 180만 재생되었어!?」

치카 「그러니까 말했잖아! 정말로 호노카쨩은 전설의 존재고, 전 스쿨 아이돌의 동경의 대상이야!」

호노카 「여기가 미래라는 건 달력이라던가 보고 믿었지만, 전설은 믿지 않았어. 뭔가 부끄럽네, 에헤헤///」

치카 「응! 저어어어어어엉말 굉장해!」

호노카 「아, 그럼 치카쨩, 그거 우미쨩에게도 말해줘! 어제도 또 화냈어! 호노카는 너무 해이해요! 라고!」

치카 「아하핫. 말해 주고 싶지만, 우미쨩에게 말할 수단이 없어➰」

호노카 「아, 그런가. 므므므」



5: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:47:36.48 ID:2OgczPtJ0



치카 「그렇지! 호노카쨩, 내일 Aqours의 연습 보러 와!」

호노카 「에! 괜찮아!?」

치카 「응! 다들 기뻐할테고, 무엇보다 치카가 호노카쨩이랑 같이 노래해보고 싶어!」

호노카 「갈래갈래!」

치카 「그리고 모레 일요일은, 누마즈에서 라이브 해! 그것도 보러 와 주면 기쁠거야!」

호노카 「라이브! 절대로 갈게!」

치카 「와-이! 그럼 호노카쨩, 다음은 【僕たちはひとつの光】 보자!」

호노카 「오, 오오… 엄청나게 최근 불렀던 노래다!」



6: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:48:30.50 ID:2OgczPtJ0



치카 「μ’s 정신정명 라스트 라이브네!」

호노카 「우와아- 이것도 상당히 재생되었어. 정말로 미래구나아」

치카 「μ’s의 곡은 전부 올라와 있어! 오늘은 같이 잔뜩 보자!」

호노카 「조, 좀 부끄러울까나?///」

와이와이

리코 「오늘은 뭔가 소란스럽네? 요우쨩이라도 묵으러 온 걸까?」

ーー
ーーー
ーーーー




7: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:49:00.17 ID:2OgczPtJ0



치카 「위험해! 연습 늦겠어!」 탓탓  

호노카 「밤늦게까지 너무 많이 봤어-!」탓탓

치카 「어쩔 수 없잖아! 호노카쨩이 있는걸! 아, 그리고 교복 사이즈 괜찮아?」

호노카 「응! 괜찮아! 항상 블레이저 입고 있었으니까 세라복은은 신선하네!」

치카 「세라복 호노카쨩도 어울려! 아, 학교 보인다! 좋아 이거라면 안 늦어!」

호노카 「라스트 스퍼트다!」

탓탓탓



8: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:49:46.50 ID:2OgczPtJ0



치카 「세이프!」 드르륵

다이아 「늦었어요! 당신 이외엔 전원 모였습니다. 조금 더 리더로서의…… 삐갸아아아아아아아아아아!!??」

루비 「무, 무슨 일이야!? 언ㄴ…… 삐갸아아아아아아아아아아!!??」

다이아 「핫헤홋헤호호홋호호호힛히」

루비 「핫헤홋헤호호홋호호호힛히」

다이아 루비 「호노카씨이!!!!!??」

호노카 「응! 코우사카 호노다요!」

다이아 「싸싸싸싸싸싸인해주세요!」

루비 「아, 치사해 언니! 루비도!」



9: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:50:49.58 ID:2OgczPtJ0



호노카 「물론 좋아! 순서대로➰」

다이아 루비 「삐갸아아아아아아아아아아아아아!!」

카난 「어떻게 된 거야? 치카」

치카 「어떻게고 뭐고 진짜 호노카쨩이야!」

카난 「아니 그건 근육이 붙은 모양을 보면 알겠지만 말야, 왜 호노카씨가 여기 있어?」

치카 (신 세이쥬로……?)
※ 아이실드21의 등장인물


치카 「이러쿵저러쿵해서……」



10: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:51:19.18 ID:2OgczPtJ0



카난 「으흐-음, 과연」

리코 「이럴 때 니시키노가는 편리하네」

요우 「리코쨩?」

리코 「아무것도 아냐 요우쨩♡」

하나마루 「그렇달까, 루비쨩 어디서 저렇게 대량의 색지를 꺼냈즈라?」

마리 「아이돌을 향한 마음이 여러 가지를 넘어선 거 아냐? 아, 벌써 t셔츠에 사인까지 조르기 시작했다」

카난 「……」 안절부절

카난 「나, 나도 싸인 받을까나-」

마리 「아, 치사해! 나도!」

요시코 「……연습은?」

ーー
ーーー
ーーーー



11: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:51:46.18 ID:2OgczPtJ0



카난 「네-! 그럼 오늘은 연습 여기까지-. 내일까지 피로를 남겨두지 않도록 해」

치카 「네! 카난쨩!」

카난 「응-?」

치카 「어제 약속했는데, 조금만 호노카쨩이랑 춤추고 싶어!」

카난 「헤? 응-, 호노카씨……아, 저기, 호노카는 괜찮아?」

호노카 「물론이야 카난쨩! 전혀 안무 기억하지 못했으니까, 폐 끼치게 되겠지만!」

마리 「걱정 낫씽입니다-! 노래하자!」

다이아 「예에, 예에! 상관없답니다!」

루비 「마, 맞아!」

3학년 루비 (호, 호노카씨랑 춤출수 있다니……!!)



12: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:52:12.96 ID:2OgczPtJ0



치카 「……그럼! 뮤직 스타트!」

♪➰

호노카 「와, 와왓. 아, 실수했다」

요우 (역시, 오늘 하루만에 기억하는 건 무리가 있어)

리코 (……하지만, 뭐지? 이 위화감)

하나마루 (평소의 감각이 아니즈라…)

치카 (…… ? 한 명 늘어서 그런가?)

카난 (아냐, 이건……)

♪➰……


호노카 「아-! 역시 전혀 못 하겠어-!」



13: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:52:43.80 ID:2OgczPtJ0



호노카 「그래도 즐거웠어-! 고마워!」

치카 「응! 고마워! 그렇지 호노카쨩, 뭔가 Aqours에게 조언해줄 수 있어?」

호노카 「에? 으-응, 딱히 없으려나? 다들 엄청 귀엽고 잘 했어!」

치카 「정말? 아, 그럼 다음 곡의 가사에 조언해줄 수 있어?」

호노카 「좋아- 호노카, 작사 그다지 해 본 적 없으니까 도움이 될 지는 모르겠지만」 에헤헤

치카 「그렇구나. 호노카쨩은 μ’s에서 리더 이외에 무슨 일을 하고 있엇어?」

호노카 「응- 특별한 건 하지 않았으려나아. 작사는 우미쨩이고, 작곡은 마키쨩이지. 의상은 코토리쨩에, 안무는 가끔 의견을 내기는 하지만, 전부 생각하는 건 아니고」

호노카 「……어라!? 다시 생각해보니 호노카 그다지 μ’s에 공헌하지 않고 있는 건가!?」 까-앙



14: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:53:13.04 ID:2OgczPtJ0



치카 「그, 그렇구나!」

치카 (어라, 그럼 같은 사람수에 리더 하면서, 작사도 하고 있는 치카 쪽이 굉장해……!?)

치카 (무, 무슨 소리래. 그건 아니지-) 아하하

다이아 「카난씨, 마리씨……」

카난 「응. 눈치챘어」

마리 「아까 곡……」

카난 「【잡아먹히고 있었】어」

다이아 「예에. 관객이 없었으니까, 다른 분들은 눈치채지 못한 것 같지만」

마리 「안무도, 곡도, 대부분 기억하지 못한 상태에서……」


15: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:53:52.42 ID:2OgczPtJ0



카난 「역시 전 스쿨 아이돌의 동경의 대상이네」

카난 「……연습복에도 싸인 받자」

마리 「아, 카난 치사해-!」

다이아 「저, 저도 받겠어요!」

루비 「루, 루비도!」

ーー
ーーー
ーーーー

『라이브 당일』

치카 「우와아! 꽤나 사람 들어와 있어!」

요우 「그렇네! 기합 넣고 가자!」

치카 「좋아, 번호!」


16: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:54:26.55 ID:2OgczPtJ0



치카 「1!」

요우 「2!」

리코 「3!」

하나마루 「4!」

루비 「5!」

요시코 「6!」

다이아 「7!」

카난 「8!」

마리 「9!」

호노카 「시, 10!」

호노카 「호, 호노카가 구호 할 때 들어가도 괜찮아?」



17: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:55:27.15 ID:2OgczPtJ0



다이아 「물론입니다!!」

루비 「으유! 루비들의 라이브, 지켜봐줬으면 해!」

카난 「좋아! 그럼 갈까!」

요우 「아. 오늘 스테이지, 평소보다 좀 설비랑 거리가 가까우니까, 넘어지지 않게 조심해!」

요시코 「라져!」

하나마루 「즈라!」

치카 「좋아~! Aqoursーー」

9명 「선샤--인!!」

호노카 「열심히 해➰」 흔들흔들


♪➰➰『青空Jumping Heart』


18: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:55:58.71 ID:2OgczPtJ0



9명 「♪ 본 적 없는 꿈의 궤도를 쫓아서ーーー!」

관객 「와아아아아아아아아아!!」

관객 「Aqoursーーーーー!!」

치 카 (좋아! 잘 들어갔어!)

요우 (관객들도 좋은 느낌으로 달아올랐어!)

리코 (좋은 라이브가 될 것 같아!)

ーー
ーーー
ーーーー

『스테이지 구석』

호노카 「우와아. 다들 굉장하네에. 엄청 반짝이고 있어! 조금 뒤에 사비 부분이다」

호노카 (……응. 하나마루쨩, 스테이지의 공간 의식하고 있는 걸까? 설비랑 가까워서, 넘어질 것…)



19: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:56:58.33 ID:2OgczPtJ0



하나마루 「즈라?」 멈칫

꽈당-!!

요시코 「즈라마루!?」

루비 「하나마루쨩!」

하나마루 「즈, 즈라아➰➰……」 욱신욱신

마리 「흔들면 안 돼! 머리를 부딪혔어!」

카난 「영차」 덥석

카난 「일단 내가 옮길게! 치카! 세트리스트 변경 부탁해!」

치카 「에, 아, 응!」

요우 「하, 하지만 변경도 맞춰봐야 해!」

리코 「그 동안 한 번 물러설 수밖에 없지만, 어떻게 계속해야……!」



20: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 14:57:54.09 ID:2OgczPtJ0



관객 「어라? 무슨 트러블인가?」

관객 「재개, 시간 걸릴 것 같아?」

관객 「으아- 돌아갈까?」

관객 「그럴래-?」

치카 (위, 위험해! 관객들의 흥미가……!)





호노카 「ーーーー치카쨩, 마이크 빌려줄래?」

치카 「에, 아!? 호노카쨩!?」

호노카 「괜찮아. 한 곡 정도라면 내가 계속할테니까, 응? 맞춰보는 거 부탁해」

치카 「에, 그」

치카 「……읏! 부탁해!」



21: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:00:03.21 ID:2OgczPtJ0



호노카 「ーーーー응. 맡겨둬」

관객 「어라? 누가 스테이지에 섰어」

관객 「Aqours가 아냐?」

관객 「저거 혹시 어쩌면!?」

관객 「아니아니 어리잖아! 꼭 닮은 사람이겠지!」

호노카 「ーーーーーーー」 스으

호노카 「♪ 아이 세ーーーーー이!」

호노카 「♪ Hey, hey, hey, START:DASH!!」

『맞춰보기 중』

치카 (스, START:DASH!!)

요우 (하, 하지만 무반주 솔로로…)

리코 (게다가 혼자서라니…)

루비 (아무리 호노카씨라도……!)

다이아 마리 (…………)



22: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:00:39.00 ID:2OgczPtJ0



호노카 「♪ 솜털이 난 아기새들도ー」

호노카 「♪ 언젠가 하늘로 날갯짓해」

호노카 「♪ 크고 강한 날개로」

호노카 「♪ 날・아」

관객 「어라, 안 갈 거야?」

관객 「조, 조금만 더 보자」

치카 (관객들의 흥미가……!)

요시코 (돌아오기 시작했다!?)

요우 (그, 그 정도가 아니라……)

관객 「이봐. 뭔가 라이브 하고 있는데」

관객 「에- 라이브 같은 거 흥미 없…」



23: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:01:55.85 ID:2OgczPtJ0



호노카 「♪ 너도 느끼고 있겠지」

호노카 「♪ 시작의 고동➰」

관객 「……조금 보고 가자」

리코 (아까보다 사람이 모이기 시작했어!?)

요우 (마, 말도 안 돼…!)

치카 (어떻게 저 상태에서 사람이 모이는 거야!?)

호노카 「♪ 눈부신 빛에 비춰지면서 바뀌어라ー」

호노카 「♪ START!!」

호노카 「♪ 슬픔에 갇혀서」

호노카 「♪ 울고만 있을 네가 아냐」

마리 (관객들과의 일체감도 우리들보다 위……!)

다이아 (이것이, 코우사카 호노카……! 전 스쿨 아이돌을 이끌은, 스쿨 아이돌의 정점!!)



24: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:02:21.75 ID:2OgczPtJ0



ーー
ーーー
ーーーー

호노카 「감사합니다--!」

호노카 「난입해서 죄송해요! 그럼 Aqours의 스테이지로 돌아갑니다!」 꾸벅

호노카 「치카쨩! 뒤는 잘 부탁해!」

치카 「에, 아, 응!」

치카 「여러분! 멤버에게 문제가 있었지만, 라이브는 계속됩니다!」

치카 「달아올라가봐요!!」

관객 「와아아아아아아아아아아아아아!!」

ーー
ーーー
ーーーー



25: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:02:59.73 ID:2OgczPtJ0



『라이브 후 모래사장』

하나마루 「미, 미안즈라……. 요우쨩이 라이브 전에 주의해 줬는데……」

요우 「으응, 신경 쓰지 마. 우리도 관객들과의 일체감을 너무 의식해서, 주변의 위치를 확인하지 못했으니까」

리코 「그보다……」

치카 「…………」 머엉-

요우 「치카쨩……」

치카 (……호노카쨩보다 내가 굉장하다니, 그런 거, 말도 안 됐지……. 저것이, 진정한 리더이자, 센터……)

다이아 「치카씨」

치카 「으에? 왜에, 다이아쨩」



26: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:05:24.15 ID:2OgczPtJ0



다이아 「μ’s 해산에서 1년이 지나서, 니코니-가 인터뷰를 한 적이 있습니다」

다이아 「그 때, 니코니-는 호노카씨에 대해 질문을 받았을 때, 이렇게 말했습니다」

니코 『호노카는, 분하지만, 누구보다도 아이돌의 재능이 있어. 확실히 그 녀석은, 작사도 작곡도 안무도, 그런 건 전혀 못 했지만, 누구보다도 사람을 매혹시켰어. 누구보다도 사람을 끌어당겼어』

니코 『μ’s는, 누가 센터가 되도 문제없어. 하지만, 그렇다 해도, 가장 마지막 라이브에선, 역시 호노카가 센터였어. 거기는, 모두의 공통인식이었어. 그 녀석은 그런 거 전혀 깨닫지 못한 것 같지만』

다이아 「……이라고」

다이아 「그 정도까지 굉장한 아이돌이랍니다. 그러니까」

치카 「ーーーー그래도, 러브라이브에서 우승하려면……」



29: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:08:27.60 ID:2OgczPtJ0



호노카 「미아-안! 다들 기다렸지!」 탓

다이아 「……그럼, 본인에게 어떻게 하면 좋을지 물어보세요」

호노카 「다들 호노카 기다리느라 해산하지 못했던 거지!? 미안해! 라이브 후 좀 붙잡혀서 얼버무리고 왔어!」

치카 「으응, 신경 쓰지 마. 그럼 다들 오늘은 해산! 내일 학교에서 봐!」

8명 「네-에」

ーー
ーーー
ーーーー

치카 「그럼 우리도 갈까」

호노카 「응!」



30: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:08:54.45 ID:2OgczPtJ0



치카 「……역시 잠깐만 기다려, 호노카쨩」

호노카 「응, 왜애?」

치카 「그러니까, 저기……」

치카 「……………」

치카 「치카는, 어떻게 하면 호노카쨩처럼 될 수 있을까?」

호노카 「에에!? 어째서!?」

치카 「됐으니까. 듣고 싶어」

호노카 「으-응……」 므므므

호노카 「……치카쨩은, 호노카가 되지 못한다고?」

치카 「……읏!!」 욱신



31: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:09:45.31 ID:2OgczPtJ0



치카 「그, 그렇겠지➰」 아하하

치카 「바보구나아, 나. 그런 거…」

호노카 「그리고, 나도 치카쨩이 될 수 없어!」

치카 「에?」

호노카 「호노카 작사 못 하니까 말야-! 최근엔 유닛으로 우미쨩에게 써 달란 말을 들은 적 있지만」 에헤헤

호노카 「……스쿨 아이돌엔 여러 아이가 있지?」

호노카 「착실하지만, 의외로 아이돌을 동경해서 포즈를 취하는 아이라던가」

호노카 「항상 둥실둥실하지만, 의상을 만드는 걸 굉장히 잘 하거나 카리스마 메이드였다가!」



32: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:10:47.54 ID:2OgczPtJ0



호노카 「기운차고 보이시하지만, 실은 누구보다도 귀여운 것을 동경하거나」

호노카 「항상 차분하지만, 아이돌에 관해서라면 누구보다도 열의를 보인다거나 말야!」

호노카 「처음엔 좀 틱틱대지만, 이러저러 해도 상냥하고 잘 돌봐주는 아이도 있어」

호노카 「몇 번이고 몇 번이고 꺾일 것 같아도, 그래도 3년간, 혼자서 아이돌을 포기하지 않고, 러브라이브 출장을 노리거나」

호노카 「엄청나게 처음엔 무서웠지만, 누구보다도 의지가 되고, 의외로 어두운 걸 무서워하는 귀여운 점도 있거나!」

호노카 「항상 모두를 정리하는 역할이고 엄마 같지만, 실은 누구보다도 외로움을 타기도 해」



33: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:11:35.46 ID:2OgczPtJ0



호노카 「그런 아이들이 있고, 각자 반짝이고 있어. 그것이 스쿨 아이돌의 멋진 점이야」

호노카 「……그러니까. 치카쨩이 호노카가 될 필요는 없어」

호노카 「ーーーー치카쨩에겐, 치카쨩만의 반짝임이 있으니까」

치카 「호노카쨩……」

호노카 「에헤헤. 왠지 어울리지도 않는 말을 해 버렸네」

호노카 「자, 돌아가… 응?」 슈와아아

치카 「호노카쨩! 몸이 왠지, 사라지고 있어!?」

호노카 「시간이 다 됐단 걸려나? 그럼 잘 있어 치카쨩! 즐거웠어!」

호노카 「또 미래에서 만나자!」



34: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:12:02.44 ID:2OgczPtJ0



치카 「ーーーー읏!」

슈와아아아아아아……

치카 「사라졌다……」

호노카 『ーーーー치카쨩에겐, 치카쨩만의 반짝임이 있으니까』

치카 「헤헷」

치카 「ーーーー좋아! 해보자! 한다면 하는 거야! 치카만의 반짝임을 찾는 거야!」



치카 (뛰쳐나가주겠어! 저 무지개를 넘어갈 정도로!!)

ーー
ーーー
ーーーー



35: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:12:33.83 ID:2OgczPtJ0



호노카 「도오와!!」

우당탕쿵탕-!!

호노카 「아파라아아아……」

마키 「호노카!? 대체 어디 갔던 거야 ?……라니 뭐야 그 교복, 너 아까까지 오토노키자카 교복 입고 있었잖아. 왜 세라복?」

호노카 「이야아, 잠깐 있지? 호노카가 가고 나서, 얼마나 시간 지났어?」

마키 「에- 어디, 내가 과자 가지러 가서, 돌아오니까 없어서, 그 후로 찾았으니까… 30분 정도?」

호노카 「그렇구나아. 여기선 그렇게 됐구나」



36: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:13:22.54 ID:2OgczPtJ0



마키 「? 뭐야, 무슨 일이 있었어?」

호노카 「응-응! 그냥 있지, 또 생각했어! 스쿨 아이돌은 굉장하다고!」

마키 「뭐야 그게…」

호노카 「자 마키쨩! 오늘은 스쿨 아이돌의 영상을 잔뜩 볼까! 안 재울 거야!」

마키 「붸에에에!? 뭐야 갑자기!」

호노카 「괜찮잖아! 아, 하나요쨩도 부르자! 분명 기뻐할거야!」

마키 「……뭐어, 상관없지만」 빙글빙글

호노카 「으-응! 역시 스쿨 아이돌이 되길 잘 했어!」

ーー
ーーー
ーーーー



37: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:14:12.83 ID:2OgczPtJ0



유키호 「언니! 언니한테 손님 왔어!」

호노카 「응응-? 나한테? 뭐지」 탕탕

유키호 「스쿨 아이돌이래!」

호노카 「호에?」

유키호 「교복을 돌려주러 왔대!」

호노카 「ーーーー교복? 응응-?」

호노카 「……앗!」






호노카 「에헤헤」

호노카 「ーーーー어서 와! 치카쨩!」

치카 「ーーーー찾아냈어, 호노카쨩. 나만의, 우리들만의 반짝임을!!」

【스쿨 아이돌 Aqours 우승】



38: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:25:17.06 ID:2OgczPtJ0





세이라 「전화? 다이아씨에게서다」

세이라 「네 여보세요」

다이아 「세이라씨인가요? 지금 시간 괜찮으신가요?」

세이라 「네. 괜찮아요. 뭔가 급한 용무인가요?」

다이아 「아뇨, 뭐, 조금……. 개인채팅 쪽으로 사진을 보낼 테니, 열어봐 주시겠어요?」

세이라 「? 네」

다이아 「보냈습니다」

세이라 「네, 도착했어요. 응, 누군가랑 투샷…… 에에에에에에에에에에에에에에에에!?」



39: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:26:37.67 ID:2OgczPtJ0



세이라 「이, 이이이이이거!」

다이아 「호-옷 홋홋홋호!!」

세이라 「호노카씨가 아닌가요! 게다가 우라노호시의 교복을 입고 있어!? 에, 에!? 어째서!!?」

다이아 「저번에, 우라노호시에 어쩌다 호노카씨가 와서, 같이 찍어주셨답니다!!」

다이아 「게다가 보통 사인뿐만 아니라! 연습복에도 사인해주셨답니다♡」

세이라 「뭐어어어어어어어어어어어어어어어어어!?」

다이아 「좋겠지요 좋겠지요!!」

세이라 「자, 잠깐, 치사해요! 왜 가르쳐주지 않았던 건가요!?」



40: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:27:24.80 ID:2OgczPtJ0



다이아 「라이브가 끝난 후 알려드리려고 했더니, 호노카씨 돌아가 버리셨고」

세이라 「뭐, 뭔가 호노카씨가 놓고 간 물건이라던가 없나요!?」

다이아 「에-……? 아, 그러고 보니 치카씨네 집에, 오토노키자카의 교복을 세탁해둔 채로 잊고 가 버렸다는 듯합니다」

세이라 「저, 저, 정말인가요!?」

다이아 「네」

세이라 「실례합니다!」 뚝

세이라 「……리아--앗!!」

리아 「우와아 무슨 일이야, 언니!?」

세이라 「우치우라에 가요!!」


41: 以下、名無しにかわりましてSS速報Rがお送りします 2019/03/30 (土) 15:30:56.84 ID:2OgczPtJ0



끝.

3학년들은 1학년 무렵부터 폐교를 저지하기 위해 스쿨 아이돌 하고 있었으니까, 다이아의 영향도 있겠지만, 다들 μ's 좋아할 것 같아.

자신과 마찬가지로 「평범」하다고 생각했다가, 절대적인 카리스마를 가진 호노카에게 압도당한 후, 다시 일어서는 치캇치를 쓰고 싶었음.












랜덤만화 마지막 세이라랑 다이아ㅋㅋ 2019.04.04 14:47:15
루퍼 퍄퍄퍄퍄퍄 2019.04.04 14:54:57
Windrunner 2019.04.04 14:55:46
파랑색플라스틱라무네 날자 2019.04.04 14:58:20
리코 잼서보야 - dc App 2019.04.04 14:58:35
논땅조아양 잼다 ㅋㅋㅋㅋ - dc App 2019.04.04 15:14:57
리캬코 퍄퍄 이런거 재밌다 ㅋㅋㅋ 2019.04.04 15:15:12
지모아이 확실히 옛날 SS는 뭔가 니시키노가만 있으면 뭐든 일어났던 것 같음. 39.118 2019.04.04 15:25:34
지모아이 카난쟝! 오타 같음. 39.118 2019.04.04 15:25:45
통피맨 2019.04.04 16:48:27
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2297884 일반 현재 총가게 상황.gif ㅇㅇ 211.246 2019-04-09 0
2297883 일반 총대 안하면 니가 총대하든가 ㅇㅇ 211.36 2019-04-09 0
2297882 일반 흑우팩 호텔 체크인은 몇시부터지 2 ㅇㅇ 39.127 2019-04-09 0
2297881 일반 시험 공부도 이렇게 열심히 하진 않은거 같은데 오이소다 2019-04-09 0
2297880 일반 요우 콜리스폰때 전속 전진할때 진짜 전속 전진 하는 프로젝트하자 2 ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 0
2297879 일반 리코쨩빔 회로 돌려봄 6 ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 8
2297878 일반 뉴비물붕이들은위한인싸되는법...tip ㅇㅇ 121.128 2019-04-09 0
2297877 일반 이제 그럼 미숙때 폭죽 터트리면 내한 완성 되는거냐????? 4 ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 0
2297876 일반 티켓 다왔다 2 ㅇㅇ 211.36 2019-04-09 0
2297875 일반 프로젝트 여러개하면 그중 몇개는 되겠지 뭐ㅋㅋㅋ 4 S斉藤朱夏2 2019-04-09 1
2297874 일반 핸인핸 처음 간주 흐를때 어떻게 콜하더라 최진행 2019-04-09 0
2297873 일반 총대한다고 하는 애들한테 고생한다 이런말 할필요 전혀없음 ㅋㅋ ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 0
2297872 일반 꿈을 이루는 건 모두의 용기 모ㅡ구 2019-04-09 0
2297871 일반 키미코코도 혹시 하나??? sia06 2019-04-09 5
2297870 일반 국내 마에스트로 갤러리입니다 여중생쨩 2019-04-09 0
2297869 나눔/거래 아크릴 뱃지랑 스트랩 살사람있니 에스테아 2019-04-09 0
2297868 일반 볼펜사라고 사라사 파네 고돌희 2019-04-09 0
2297867 일반 샤 팬미때 마이마이 오도레(하이) 넣는사람 있었던거같았는데 1 ㅇㅇ 223.39 2019-04-09 0
2297866 일반 이젠 회사 아니라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 0
2297865 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2019-04-09 0
2297864 일반 리코짱 빔 재밌겠다ㅋㅋㅋㅋ S斉藤朱夏2 2019-04-09 0
2297863 일반 진짜 뉴비들 혼동 존나 오겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프로젝트가 몇개임 ㅋㅋㅋ 7 ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 6
2297862 일반 뭔가 되면좋고 아님말고 기획이라고 여기는 것 같았는데 ㅇㅇ 122.254 2019-04-09 2
2297861 일반 진조 화이야 와타 2019-04-09 0
2297860 일반 콜은근데 봐도봐도 까먹음 이나미 2019-04-09 0
2297859 일반 마이마이에서 오도레 hi 는 없는거 맞지? 11 최진행 2019-04-09 0
2297858 일반 아쿠아 콜은 미라웨이가 젤 빡센듯 Soleil 2019-04-09 0
2297857 일반 타이가 타이밍에 팔로 X 그리는 새키들 조심해라 1 애플이쓴모든화이트픽셀 2019-04-09 0
2297856 일반 아니 기간 좆도 안남앗는데 저건 어찌 홍보하고 피드백 받게 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-09 0
2297855 일반 스와와 애니 많이본다면 똥애니들도 많이 봤을까 ㅊㅇㅂ 2019-04-09 0
2297854 일반 지금까지 콜표 본적 한번도 본적 없는데.. 4 에스테아 2019-04-09 0
2297853 일반 머? 미라이티켓 파도를 한다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 39.7 2019-04-09 1
2297852 일반 스와와 저거 안녕하살법 아니지않냐? 6 ㅇㅇ 110.70 2019-04-09 0
2297851 번역/창작 번)ケーキド센세 동물 요하리리랑 볕 쬐기 6 코코아쓰나미 2019-04-09 38
2297850 일반 뮤즈때 제일 아쉬웠던 콜 5 Soleil 2019-04-09 0
2297849 일반 이엣타이가!! 1 요소로 2019-04-09 2
2297848 일반 후리링 뉴짤 4 챠오시 2019-04-09 23
2297847 일반 알터 하나요 피규어 판매or 교환함 5 YohaDai 2019-04-09 0
2297846 일반 MIRAI TICKET 프로젝트 진행 여부에 대한 설문 조사를 진행합니다 19 미라치케프로젝트 2019-04-09 29
2297845 일반 애플은 빨리 핍스 상영회를 열어야한다 여중생쨩 2019-04-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹