러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 5화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289027
  • 2019-04-03 15:49:24
 





5화는 20분 30초부터


---


우미

……그렇게 의기소침해 할 필요 없어요, 린.



엣……?


우미

니코가 말했잖습니까.

「옷이란, 입는 사람이 그 매력을 끌어내야만 그 의미가 있다」고.

무척 멋진 말이라고 생각해요.


우미

즉, 있는 그대로의 린이 여자아이답다고 저희들은 생각하고 있으니까 그렇게 지나치게 의식할 필요는 별로 없다고요.


우미

하물며, 지금 린이 그러는 것처럼 스스로를 의심하는 것을 무서워해서는 도리어 자신의 장점을 깨닫는 데에 어려움이 있지 않겠어요?



스스로를 의심하는 것을…… 무서워 한다고……?


우미

맞아요.

'타인을 믿자', '기대에 응하자'는 생각에 몰두한 나머지 스스로를 무리하게 그에 맞추려하고 있는 것처럼으로도 보입니다.


우미

그런 린의 착함, 저는 무척 좋아합니다.

하지만, 그렇다고 해서 스스로의 의사를 방치해두었다가는 기껏 찾을 수 있었던 장점마저도 숨어 버릴 거예요.



…………….


우미

저도 매일, 스스로를 의심하고 있어요.

지금 제가 하고 있는 방식이 올바른지…….

무심코 던진 말이 상대를 상처입히지는 않았는지…….


우미

하지만, 그런 자신을 소중하게 생각해 주는 동료가 있기에 더더욱 이런 불완전한 자신을 받아들일 수 있다고 생각합니다.



불완전한…… 자신……?

확실히 그 말대로일지도…….



……하아

흐, 흐냐아아~~.


우미

리, 린?

괜찮아요?!



아하하핫, 걱정할 필요 없어~♪

뭐랄까아, 어깨에 힘 주고 평소와 다른 린이 되려고 행동해 왔으니까,

긴장이 풀려서 좀 피로가 몰려온 거다냐~.


우미

우후훗…… 하지만 저는, 귀여운 원피스를 입거나 하면서 '이상형에 적극적으로 가까워지려고 하는 린'도 멋지다고 생각해요.



그, 그만하라냐~.

지금 돌이켜 생각해보면, 엄청 부끄러우니까아……!


우미

우후후…… 어라?


호노카

앗! 겨우 찾았다!

어서 둘 다 빨리 준비해! 퍼레이드 시작한다고!



엣?

그, 그치만 퍼레이드는 중지되려던 게……?


에리

방금, 사무국에서 연락이 왔어.

비가 와도 상관 없다고 엄청난 수의 요청이 들어온 덕분에 중지는 철회한다고. 게다가…….



앗…… 비가…….


우미

……꽤 약해졌네요.

게다가, 저쪽 구름 사이에서는 햇살이 보여요.


마키

앞으로 2시간 정도 지나면, 비구름도 이동한다나 봐.

뭐 이런 변덕스러운 날씨가 다 있담.



그러면…… 린도?


노조미

물론.

모처럼 강한 아군도 있으니까…… 말이지♪


우미

강한, 아군……?


하나요

가자, 린 쨩!

비가 내리더라도, 히나는 린 쨩이야!



……응!


코토리

그리고, 옷단장도 시간이 걸릴 것 같으니까…….

우미 쨩네도 도와 줄래?


우미

알았습니다.

그럼 준비에 착수하죠!


니코

서두르라고, 다들!

퍼레이드 개시까지, 그렇게 시간이 없다고!

호엥호엥 2019.04.03 15:50:24
이나미 2019.04.03 15:55:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2360826 일반 자와루도 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2360825 일반 킹 크림슨! 애플이쓴모든화이트픽셀 2019-04-22 0
2360824 일반 이거 8관이냐 청영0 2019-04-22 0
2360823 일반 린쨔아아앙아아ㅏㅏ앙 삐기이이 2019-04-22 0
2360822 일반 1일차에서 환호하는 포인트 기억해놓고 2일차에서 보여주네 1 지아모이 2019-04-22 0
2360821 일반 운동하고와서 자야되는데 그뉵토마토 2019-04-22 0
2360820 일반 나는 스쿨아이돌 하고싶어! 1 김인호사쿠라코 2019-04-22 2
2360819 일반 하고싶어 너와함께! 귤맛있는데까기귀찮음 2019-04-22 0
2360818 일반 린도 관객석 비쳐줘는구나 리디엘 2019-04-22 0
2360817 일반 나 뷰잉 시점 존나 궁금했음 야하기 2019-04-22 0
2360816 일반 념글이 몇개야 시발 밥돼지하나요 2019-04-22 0
2360815 일반 방송 씨발아 나오땅 2019-04-22 0
2360814 일반 린쨩이면 환호할만하지 진스타수퍼스타 2019-04-22 0
2360813 일반 7센린 ㅇㅈ? ㅇㅇ 2019-04-22 0
2360812 일반 바이바이 ㅠㅠㅠㅠ 슈카마루 2019-04-22 0
2360811 일반 니네 진짜 뮤즈 존나좋아하더라 2019-04-22 0
2360810 일반 린 나오자마자 관객석 잡아주네 토모미유 2019-04-22 0
2360809 일반 노란블레이드 바로 비춰주네 ㅋㅋ 하쿠오로 2019-04-22 0
2360808 일반 화요일 새벽1시.. 약1000명의 물붕이들 레전드다 치카와이 2019-04-22 0
2360807 일반 린쨩 ㅠㅠ 쁘렝땅 2019-04-22 0
2360806 일반 절 대 마 루 비 해 치키파 2019-04-22 0
2360805 일반 관객석 바로 잡아주는거 봐라 씨발 갓메라 ㅋㅋㅋㅋ Windrunner 2019-04-22 0
2360804 일반 린짱파트를 잡아준다고? 리캬코 2019-04-22 0
2360803 일반 린 나오니까 좋아죽어ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-04-22 0
2360802 일반 맨처음 볼때는 몰랏는데 볼때마다 뽕찬다 호엥호엥 2019-04-22 0
2360801 일반 린쨩 ㅋㅋㅋㅋ 아무나 2019-04-22 0
2360800 일반 곧 린나오냐? 최고다논땅 2019-04-22 0
2360799 일반 유출 (×) 내한 3일차 (○) po뉴비wer 2019-04-22 6
2360798 일반 린쨩 ㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-22 0
2360797 일반 니들 다 이러고 있지?? 5 오늘컨셉겨울남자 2019-04-22 1
2360796 일반 아직도 마루비화는 겐고로밖에 생각이 안나 김인호사쿠라코 2019-04-22 0
2360795 일반 언제쯤 끝나나? 1 샤프넬 2019-04-22 0
2360794 일반 셀컨 보고싶다 ㅋㅋㅋ 망고넥타쥬스 2019-04-22 0
2360793 일반 이시간 3일차 공연 즐기는 물붕이들 필독 2 ㅇㅇ 2019-04-22 1
2360792 일반 나만끊겨? 마야앙 2019-04-22 0
2360791 일반 아 륵네 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ 금신 2019-04-22 0
2360790 일반 애니파트는 그냥 뭐만하면 다 후~구만 ㅋㅋㅋ 모구라이버 2019-04-22 0
2360789 일반 별로 안 친한 일반인 친구한테 링크 알려줬다 3 귤자후 2019-04-22 0
2360788 일반 이거보니까 오늘 바로 지연뷰잉 해줬어도 3개관은 채웠겠네 4 착한꽃 2019-04-22 0
2360787 일반 일가야하는데 못자겠다 1 유트로시 2019-04-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹