러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 5화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289027
  • 2019-04-03 15:49:24
 





5화는 20분 30초부터


---


우미

……그렇게 의기소침해 할 필요 없어요, 린.



엣……?


우미

니코가 말했잖습니까.

「옷이란, 입는 사람이 그 매력을 끌어내야만 그 의미가 있다」고.

무척 멋진 말이라고 생각해요.


우미

즉, 있는 그대로의 린이 여자아이답다고 저희들은 생각하고 있으니까 그렇게 지나치게 의식할 필요는 별로 없다고요.


우미

하물며, 지금 린이 그러는 것처럼 스스로를 의심하는 것을 무서워해서는 도리어 자신의 장점을 깨닫는 데에 어려움이 있지 않겠어요?



스스로를 의심하는 것을…… 무서워 한다고……?


우미

맞아요.

'타인을 믿자', '기대에 응하자'는 생각에 몰두한 나머지 스스로를 무리하게 그에 맞추려하고 있는 것처럼으로도 보입니다.


우미

그런 린의 착함, 저는 무척 좋아합니다.

하지만, 그렇다고 해서 스스로의 의사를 방치해두었다가는 기껏 찾을 수 있었던 장점마저도 숨어 버릴 거예요.



…………….


우미

저도 매일, 스스로를 의심하고 있어요.

지금 제가 하고 있는 방식이 올바른지…….

무심코 던진 말이 상대를 상처입히지는 않았는지…….


우미

하지만, 그런 자신을 소중하게 생각해 주는 동료가 있기에 더더욱 이런 불완전한 자신을 받아들일 수 있다고 생각합니다.



불완전한…… 자신……?

확실히 그 말대로일지도…….



……하아

흐, 흐냐아아~~.


우미

리, 린?

괜찮아요?!



아하하핫, 걱정할 필요 없어~♪

뭐랄까아, 어깨에 힘 주고 평소와 다른 린이 되려고 행동해 왔으니까,

긴장이 풀려서 좀 피로가 몰려온 거다냐~.


우미

우후훗…… 하지만 저는, 귀여운 원피스를 입거나 하면서 '이상형에 적극적으로 가까워지려고 하는 린'도 멋지다고 생각해요.



그, 그만하라냐~.

지금 돌이켜 생각해보면, 엄청 부끄러우니까아……!


우미

우후후…… 어라?


호노카

앗! 겨우 찾았다!

어서 둘 다 빨리 준비해! 퍼레이드 시작한다고!



엣?

그, 그치만 퍼레이드는 중지되려던 게……?


에리

방금, 사무국에서 연락이 왔어.

비가 와도 상관 없다고 엄청난 수의 요청이 들어온 덕분에 중지는 철회한다고. 게다가…….



앗…… 비가…….


우미

……꽤 약해졌네요.

게다가, 저쪽 구름 사이에서는 햇살이 보여요.


마키

앞으로 2시간 정도 지나면, 비구름도 이동한다나 봐.

뭐 이런 변덕스러운 날씨가 다 있담.



그러면…… 린도?


노조미

물론.

모처럼 강한 아군도 있으니까…… 말이지♪


우미

강한, 아군……?


하나요

가자, 린 쨩!

비가 내리더라도, 히나는 린 쨩이야!



……응!


코토리

그리고, 옷단장도 시간이 걸릴 것 같으니까…….

우미 쨩네도 도와 줄래?


우미

알았습니다.

그럼 준비에 착수하죠!


니코

서두르라고, 다들!

퍼레이드 개시까지, 그렇게 시간이 없다고!

호엥호엥 2019.04.03 15:50:24
이나미 2019.04.03 15:55:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2360530 일반 링크좀줘 방송링크 4 ㅇㅇ 14.6 2019-04-22 0
2360529 일반 현생만 아니면 보고 잘텐데 ㅇㅇ 58.238 2019-04-22 0
2360528 일반 온다 지아모이 2019-04-22 0
2360527 일반 다이다이 떼창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sia06 2019-04-22 0
2360526 일반 다이다이 떼창가자 에이큐아워즈 2019-04-22 0
2360525 일반 카메라맨 좌우로 존나움직이던 이유가 ㅋㅋ 모구라이버 2019-04-22 4
2360524 일반 박수시발ㅋㅋㅋ 모ㅡ구 2019-04-22 0
2360523 일반 떼창 나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풀하우스 2019-04-22 0
2360522 일반 다이아가 썼습니다. Aqours Rech 2019-04-22 0
2360521 일반 오늘 박제된 애들 허그나눔 이벤트하자 구른다 2019-04-22 0
2360520 일반 자려다 일어나서 노트북 켰다 1 두체트론 2019-04-22 0
2360519 일반 그래도 집에서 보는 것보다 직관이 훨씬 나음 3 ㅇㅇ 175.116 2019-04-22 0
2360518 일반 아 씨발 화장실 다녀오느라 치카리코 손 닿는 씬 블레이드 못봤네 3 금신 2019-04-22 0
2360517 일반 875명 ㅋㅋㅋㅋㅋ미챴냐고 1 케미컬 2019-04-22 0
2360516 일반 다이다이 나온다 Soleil 2019-04-22 0
2360514 일반 내한 이후로 3시간밖에 못잤는데 1 LieeN 2019-04-22 0
2360513 일반 유메토비도 떼창했는데 잘 안들리지 않았냐 3 Windrunner 2019-04-22 0
2360512 일반 방송정보입니다. 21 ㅇㅇ 223.39 2019-04-22 50
2360511 일반 너네 내한 공연했다는데 만석 어떻게 되냐 4 ㅇㅇ 119.198 2019-04-22 0
2360510 일반 근데 뷰잉 일본에서 몇명정도가 본거임? 토모미유 2019-04-22 0
2360509 일반 라인 라이브나 유튜브처럼 특정 인물 채팅 안보게 못하나 7 챠르노 2019-04-22 0
2360508 일반 객석 어디 나온거임? 1 난간폭두께높이 2019-04-22 0
2360506 일반 집에 패드 하나씩은 다들 있는거 아니었음? 2 김윾동 2019-04-22 0
2360505 일반 나 저 블레이드 총대가 기획한건 줄 알았음 마리집사 2019-04-22 0
2360504 일반 요시리코 환호성 ㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-04-22 0
2360503 일반 공식 카메라와 컨트롤석 스탭 미쳤다 진짜 po뉴비wer 2019-04-22 0
2360502 일반 본인 모습을 모니터링하는 갤러리.. ㅇㅇ 175.120 2019-04-22 0
2360501 일반 떼창 나온다 시발 만원돌파 2019-04-22 0
2360500 일반 이제 다이다이 합창나오나ㅋㅋ 스와왑 2019-04-22 0
2360499 일반 와 이거 다이다이 떼창 존나기대된다 둥글마루 2019-04-22 0
2360498 일반 갤 자짤 존나 이뻐졌다 AngelSong 2019-04-22 0
2360497 일반 공식 카메라 워킹 존나 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 165.132 2019-04-22 0
2360496 일반 다이다이 떼창 슬슬 ㅋㅋㅋㅋ 혼다쿤 2019-04-22 0
2360495 일반 박제된놈 왜 부럽짘ㅋㅋㅋ BlaStFos 2019-04-22 0
2360494 일반 아 ㅅㅂ 애니파트는 스킵하고 라이브만 보려했는데ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2360493 일반 아 왜 색이 바껴서 있었나했더니 얼굴 보이는 방향으로 찍었구만... 1 요짱카와이 2019-04-22 0
2360492 일반 와 다들 대단하다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 슈카마루 2019-04-22 0
2360491 일반 잘생겨서 박제 ㅋㅋㅋㅋ po뉴비wer 2019-04-22 0
2360490 일반 공식미쳤네 Sam 2019-04-22 0
2360489 일반 분위기 낼려고 핫피까지 입음 3 ㅇㅇ 223.62 2019-04-22 19
념글 삭제글 갤러리 랭킹