러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 5화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289027
  • 2019-04-03 15:49:24
 





5화는 20분 30초부터


---


우미

……그렇게 의기소침해 할 필요 없어요, 린.



엣……?


우미

니코가 말했잖습니까.

「옷이란, 입는 사람이 그 매력을 끌어내야만 그 의미가 있다」고.

무척 멋진 말이라고 생각해요.


우미

즉, 있는 그대로의 린이 여자아이답다고 저희들은 생각하고 있으니까 그렇게 지나치게 의식할 필요는 별로 없다고요.


우미

하물며, 지금 린이 그러는 것처럼 스스로를 의심하는 것을 무서워해서는 도리어 자신의 장점을 깨닫는 데에 어려움이 있지 않겠어요?



스스로를 의심하는 것을…… 무서워 한다고……?


우미

맞아요.

'타인을 믿자', '기대에 응하자'는 생각에 몰두한 나머지 스스로를 무리하게 그에 맞추려하고 있는 것처럼으로도 보입니다.


우미

그런 린의 착함, 저는 무척 좋아합니다.

하지만, 그렇다고 해서 스스로의 의사를 방치해두었다가는 기껏 찾을 수 있었던 장점마저도 숨어 버릴 거예요.



…………….


우미

저도 매일, 스스로를 의심하고 있어요.

지금 제가 하고 있는 방식이 올바른지…….

무심코 던진 말이 상대를 상처입히지는 않았는지…….


우미

하지만, 그런 자신을 소중하게 생각해 주는 동료가 있기에 더더욱 이런 불완전한 자신을 받아들일 수 있다고 생각합니다.



불완전한…… 자신……?

확실히 그 말대로일지도…….



……하아

흐, 흐냐아아~~.


우미

리, 린?

괜찮아요?!



아하하핫, 걱정할 필요 없어~♪

뭐랄까아, 어깨에 힘 주고 평소와 다른 린이 되려고 행동해 왔으니까,

긴장이 풀려서 좀 피로가 몰려온 거다냐~.


우미

우후훗…… 하지만 저는, 귀여운 원피스를 입거나 하면서 '이상형에 적극적으로 가까워지려고 하는 린'도 멋지다고 생각해요.



그, 그만하라냐~.

지금 돌이켜 생각해보면, 엄청 부끄러우니까아……!


우미

우후후…… 어라?


호노카

앗! 겨우 찾았다!

어서 둘 다 빨리 준비해! 퍼레이드 시작한다고!



엣?

그, 그치만 퍼레이드는 중지되려던 게……?


에리

방금, 사무국에서 연락이 왔어.

비가 와도 상관 없다고 엄청난 수의 요청이 들어온 덕분에 중지는 철회한다고. 게다가…….



앗…… 비가…….


우미

……꽤 약해졌네요.

게다가, 저쪽 구름 사이에서는 햇살이 보여요.


마키

앞으로 2시간 정도 지나면, 비구름도 이동한다나 봐.

뭐 이런 변덕스러운 날씨가 다 있담.



그러면…… 린도?


노조미

물론.

모처럼 강한 아군도 있으니까…… 말이지♪


우미

강한, 아군……?


하나요

가자, 린 쨩!

비가 내리더라도, 히나는 린 쨩이야!



……응!


코토리

그리고, 옷단장도 시간이 걸릴 것 같으니까…….

우미 쨩네도 도와 줄래?


우미

알았습니다.

그럼 준비에 착수하죠!


니코

서두르라고, 다들!

퍼레이드 개시까지, 그렇게 시간이 없다고!

호엥호엥 2019.04.03 15:50:24
이나미 2019.04.03 15:55:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2296360 일반 10마마도 칼같이 타천ㅋㅋㅋㅋㅋ 챠르노 2019-04-08 0
2296359 일반 니들이 좋아하는거 1 마키아또 2019-04-08 3
2296358 일반 아쿠아 트럼프는 안나오려나요 9 파랑색플라스틱라무네 2019-04-08 0
2296357 일반 귤폭 아닌데도 이상하게 치카 카드는 못갈겠다 2 Windrunner 2019-04-08 0
2296356 일반 함께 개깝쳐보지 않겠냐? 2 파랑색플라스틱라무네 2019-04-08 3
2296355 일반 역시 가챠시즌 갤은 정신건강에 해롭다 3 챠르노 2019-04-08 1
2296354 일반 꺼어억 안타레스 2019-04-08 0
2296353 일반 와 시발 1 LL9VE 2019-04-08 0
2296352 일반 스타일 카드 쓰는애들 조심해라 1 더블즈라건담 2019-04-08 2
2296351 일반 아싸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ 2 논땅조아양 2019-04-08 0
2296350 일반 진짜 금씰만 15개는 먹은거같네요 5 파랑색플라스틱라무네 2019-04-08 0
2296349 일반 키미코코도 하고싶긴하네 4 새벽지기 2019-04-08 21
2296348 일반 와 1000랭봄; 2 뚜리뚜왑 2019-04-08 1
2296347 일반 이런건 진짜 못갈지 Windrunner 2019-04-08 0
2296346 일반 파랑티켓 간다 1 치카와이 2019-04-08 2
2296345 일반 그 뭐냐 롯데 체크카드 이미지 선택할수있다는게 뭐임? 1 ㅇㅇ 118.223 2019-04-08 0
2296344 일반 5센은 요시코 주자 1 이슬비가내리는날 2019-04-08 2
2296343 일반 아 진짜 드럽게안뜨네 1 미역귤찜 2019-04-08 0
2296342 일반 아...음...어...음... 슈카마루 2019-04-08 2
2296341 일반 쓰알페어는 배경까지 맞춰줘놓고 왜 앨범에 합쳐서 보여주는 기능 없냐 2 Windrunner 2019-04-08 0
2296340 일반 무료 마지막 가챠 6 수주 211.187 2019-04-08 3
2296339 일반 이번내한은 대체 프로젝트가 몇개임? 9 영양실조걸린게 2019-04-08 0
2296338 일반 아 일러 안예쁜거 갈라고 했는데 안예쁜게 없어 5 Windrunner 2019-04-08 0
2296337 일반 루비 슼페 일러는 어째 다 예쁘냐 3 ㅇㅇ 122.43 2019-04-08 0
2296336 일반 쓰알 3개면 각성시키고 남은거 바로 갈아도 되는거지 1 안해 2019-04-08 0
2296335 일반 꺼ㅡ억 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2296334 일반 이거 일러 왜 이럼 ILLHVHL 2019-04-08 1
2296333 일반 폰배경화면쓸짤없나 적금 2019-04-08 0
2296332 일반 오늘도 정신승리해야겠다 1 ㅇㅇ 2019-04-08 7
2296331 일반 요즘 갤주님에게 꽂혔어 7 101sec 2019-04-08 9
2296330 일반 무료가챠 울레떴냐? Soleil 2019-04-08 0
2296329 일반 쓰알 막 못갈고 각성일러 이쁜거 있나 일일히 찾아봐야되잖아 1 Windrunner 2019-04-08 0
2296328 일반 다이소에서 챠엥이 새 모자 사줬다 2 xdo201641 2019-04-08 4
2296327 일반 마지막에 울레 떠주네 D/L 2019-04-08 0
2296326 일반 님들 응모권 많이 모으심?? 2 沼津名物がんばルビィ 2019-04-08 0
2296325 일반 쓰알이 진짜 계륵이네 1 Windrunner 2019-04-08 0
2296324 일반 면죠르노... 당신은 옳았습니다 5 ㅇㅇ 223.62 2019-04-08 0
2296323 일반 극장판 일본에서 상영내려갓음? 야생물곰 2019-04-08 0
2296322 일반 에휴 좆망겜 수준 1 킬러 퀸 2019-04-08 0
2296321 일반 6주년 아쿠아셋에서 울레 못먹으면 걍 접어야겠다 2 치엥치에엥 2019-04-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹