러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 5화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289027
  • 2019-04-03 15:49:24
 





5화는 20분 30초부터


---


우미

……그렇게 의기소침해 할 필요 없어요, 린.



엣……?


우미

니코가 말했잖습니까.

「옷이란, 입는 사람이 그 매력을 끌어내야만 그 의미가 있다」고.

무척 멋진 말이라고 생각해요.


우미

즉, 있는 그대로의 린이 여자아이답다고 저희들은 생각하고 있으니까 그렇게 지나치게 의식할 필요는 별로 없다고요.


우미

하물며, 지금 린이 그러는 것처럼 스스로를 의심하는 것을 무서워해서는 도리어 자신의 장점을 깨닫는 데에 어려움이 있지 않겠어요?



스스로를 의심하는 것을…… 무서워 한다고……?


우미

맞아요.

'타인을 믿자', '기대에 응하자'는 생각에 몰두한 나머지 스스로를 무리하게 그에 맞추려하고 있는 것처럼으로도 보입니다.


우미

그런 린의 착함, 저는 무척 좋아합니다.

하지만, 그렇다고 해서 스스로의 의사를 방치해두었다가는 기껏 찾을 수 있었던 장점마저도 숨어 버릴 거예요.



…………….


우미

저도 매일, 스스로를 의심하고 있어요.

지금 제가 하고 있는 방식이 올바른지…….

무심코 던진 말이 상대를 상처입히지는 않았는지…….


우미

하지만, 그런 자신을 소중하게 생각해 주는 동료가 있기에 더더욱 이런 불완전한 자신을 받아들일 수 있다고 생각합니다.



불완전한…… 자신……?

확실히 그 말대로일지도…….



……하아

흐, 흐냐아아~~.


우미

리, 린?

괜찮아요?!



아하하핫, 걱정할 필요 없어~♪

뭐랄까아, 어깨에 힘 주고 평소와 다른 린이 되려고 행동해 왔으니까,

긴장이 풀려서 좀 피로가 몰려온 거다냐~.


우미

우후훗…… 하지만 저는, 귀여운 원피스를 입거나 하면서 '이상형에 적극적으로 가까워지려고 하는 린'도 멋지다고 생각해요.



그, 그만하라냐~.

지금 돌이켜 생각해보면, 엄청 부끄러우니까아……!


우미

우후후…… 어라?


호노카

앗! 겨우 찾았다!

어서 둘 다 빨리 준비해! 퍼레이드 시작한다고!



엣?

그, 그치만 퍼레이드는 중지되려던 게……?


에리

방금, 사무국에서 연락이 왔어.

비가 와도 상관 없다고 엄청난 수의 요청이 들어온 덕분에 중지는 철회한다고. 게다가…….



앗…… 비가…….


우미

……꽤 약해졌네요.

게다가, 저쪽 구름 사이에서는 햇살이 보여요.


마키

앞으로 2시간 정도 지나면, 비구름도 이동한다나 봐.

뭐 이런 변덕스러운 날씨가 다 있담.



그러면…… 린도?


노조미

물론.

모처럼 강한 아군도 있으니까…… 말이지♪


우미

강한, 아군……?


하나요

가자, 린 쨩!

비가 내리더라도, 히나는 린 쨩이야!



……응!


코토리

그리고, 옷단장도 시간이 걸릴 것 같으니까…….

우미 쨩네도 도와 줄래?


우미

알았습니다.

그럼 준비에 착수하죠!


니코

서두르라고, 다들!

퍼레이드 개시까지, 그렇게 시간이 없다고!

호엥호엥 2019.04.03 15:50:24
이나미 2019.04.03 15:55:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2359740 일반 여러분 이제 스와와의 매력을 아시겠죠? 아유찡 2019-04-22 7
2359739 일반 5센루 해야하는이유 치푸 2019-04-22 3
2359738 일반 뽕에 차서 월요일 순삭이네 りきゃこの麒麟 2019-04-22 0
2359737 일반 스와와 트윗에 숨겨진 의미 25 kanan 2019-04-22 63
2359736 일반 이거 진짜 취해도 되는거냐? 1 BrightestMelody 2019-04-22 5
2359735 일반 진짜 스와 팬 조련 실력 대단하네ㅋㅋㅋㅋ 3 금신 2019-04-22 0
2359734 일반 아 ㅋㅋㅋㅋ 내한까지 4일밖에 안남았네 ㅋㅋㅋ Dinosaur 2019-04-22 0
2359733 일반 현 시각 컁 보고 리얼 코피 52 리틀데몬요하네 2019-04-22 98
2359732 일반 물갤댐 범람 으아악! 네프기어 2019-04-22 0
2359731 일반 결국 자짤에서 택시아재는 자취를 감췄네 1 ㅇㅇ 175.120 2019-04-22 5
2359730 일반 오늘의 물붕이.jpg 1 미빔 2019-04-22 2
2359729 일반 하 킹가락하트 하는 나마쿠아짤 너무좋아 ㅠㅠ 호마다치 2019-04-22 0
2359728 일반 오늘 밤은 축제다!! 2 ㅇㅇ 49.163 2019-04-22 4
2359727 일반 죽겠다 길티미캉 2019-04-22 2
2359726 일반 스와오시...해야한다... 4 ㅇㅇ 2019-04-22 9
2359725 일반 슼 하루는 내한 다녀 왔음? 7 ㅇㅇ 14.55 2019-04-22 0
2359724 일반 홍수갤에 질문 한마디 15 진스타수퍼스타 2019-04-22 0
2359723 일반 자 지금까지 내용 복습해보자 Sakaryn 2019-04-22 0
2359722 일반 그래서 공식 트윗에 땡프 떼창 풀은 언제 올라오는거야 ㅇㅇ 2019-04-22 0
2359721 일반 ???: 막타 칠께요 3 우엥리엥 2019-04-22 7
2359720 일반 니코니코 초회의에 SOL으로 리언니 킹쨩 나오는 건 올라옴? りきゃこの麒麟 2019-04-22 2
2359719 일반 닷테 파아티이 오와라나이 2 AngelSong 2019-04-22 2
2359718 일반 지금 유출 뜨면 진짜 못자는데 2 야하기 2019-04-22 0
2359717 일반 스와 ㅠㅜㅜㅠ ㄴ너ᄆᆞ좋아 1 리디엘 2019-04-22 0
2359716 일반 계속 자극주니깐 더 강한자극이 필요해진다 1 민트초코감귤 2019-04-22 2
2359715 일반 아 오늘 잠자기는 글렀네 ㅋㅋㅋㅋ 치카챤이치카치카 2019-04-22 0
2359714 일반 내한뽕 이거 핍스때까지 가것네 ㅋㅋㅋㅋ 요하리리는공식 2019-04-22 0
2359713 일반 자짤에 후리링 사랑해도 넣어줘요 SpIcaJ 2019-04-22 1
2359712 일반 갤 터진다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 커어억 2019-04-22 2
2359711 일반 와씨 타이밍 맞춰서 움짤 올릴랬는데 반응보솤ㅋㅋ BlaStFos 2019-04-22 2
2359709 일반 샤 트윗 한복vs내한티 1 리코의샌드위치 2019-04-22 0
2359708 일반 역시 내한은 끝나는게 시작이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 토모미유 2019-04-22 0
2359707 일반 내한중 뉴짤 다 가져와봤는데 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-22 34
2359706 일반 아! 내가 스알못이다!!! 1 stmr 2019-04-22 10
2359705 일반 월급돚거님들은 일의 효율을 올려서 남는 시간에 물갤을 합시다 아유찡 2019-04-22 0
2359704 일반 공부 시작하려고 텀블러에 물받아와서 앉았는데 뮤더 2019-04-22 0
2359703 일반 소우루 쵸아 코마오 사랑해 호노키치 2019-04-22 1
2359702 일반 ㅅㅂ 핍스 기말 전날이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 ㅇㅇ 218.148 2019-04-22 0
2359701 일반 내일 정리권 배부 몇시부터임? 4 sttc 2019-04-22 0
2359700 일반 하루 이틀 사이에 공식이 프로젝트 짤 더 올려줄거같은데 1 핀펫 2019-04-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹