러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 5화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289027
  • 2019-04-03 15:49:24
 





5화는 20분 30초부터


---


우미

……그렇게 의기소침해 할 필요 없어요, 린.



엣……?


우미

니코가 말했잖습니까.

「옷이란, 입는 사람이 그 매력을 끌어내야만 그 의미가 있다」고.

무척 멋진 말이라고 생각해요.


우미

즉, 있는 그대로의 린이 여자아이답다고 저희들은 생각하고 있으니까 그렇게 지나치게 의식할 필요는 별로 없다고요.


우미

하물며, 지금 린이 그러는 것처럼 스스로를 의심하는 것을 무서워해서는 도리어 자신의 장점을 깨닫는 데에 어려움이 있지 않겠어요?



스스로를 의심하는 것을…… 무서워 한다고……?


우미

맞아요.

'타인을 믿자', '기대에 응하자'는 생각에 몰두한 나머지 스스로를 무리하게 그에 맞추려하고 있는 것처럼으로도 보입니다.


우미

그런 린의 착함, 저는 무척 좋아합니다.

하지만, 그렇다고 해서 스스로의 의사를 방치해두었다가는 기껏 찾을 수 있었던 장점마저도 숨어 버릴 거예요.



…………….


우미

저도 매일, 스스로를 의심하고 있어요.

지금 제가 하고 있는 방식이 올바른지…….

무심코 던진 말이 상대를 상처입히지는 않았는지…….


우미

하지만, 그런 자신을 소중하게 생각해 주는 동료가 있기에 더더욱 이런 불완전한 자신을 받아들일 수 있다고 생각합니다.



불완전한…… 자신……?

확실히 그 말대로일지도…….



……하아

흐, 흐냐아아~~.


우미

리, 린?

괜찮아요?!



아하하핫, 걱정할 필요 없어~♪

뭐랄까아, 어깨에 힘 주고 평소와 다른 린이 되려고 행동해 왔으니까,

긴장이 풀려서 좀 피로가 몰려온 거다냐~.


우미

우후훗…… 하지만 저는, 귀여운 원피스를 입거나 하면서 '이상형에 적극적으로 가까워지려고 하는 린'도 멋지다고 생각해요.



그, 그만하라냐~.

지금 돌이켜 생각해보면, 엄청 부끄러우니까아……!


우미

우후후…… 어라?


호노카

앗! 겨우 찾았다!

어서 둘 다 빨리 준비해! 퍼레이드 시작한다고!



엣?

그, 그치만 퍼레이드는 중지되려던 게……?


에리

방금, 사무국에서 연락이 왔어.

비가 와도 상관 없다고 엄청난 수의 요청이 들어온 덕분에 중지는 철회한다고. 게다가…….



앗…… 비가…….


우미

……꽤 약해졌네요.

게다가, 저쪽 구름 사이에서는 햇살이 보여요.


마키

앞으로 2시간 정도 지나면, 비구름도 이동한다나 봐.

뭐 이런 변덕스러운 날씨가 다 있담.



그러면…… 린도?


노조미

물론.

모처럼 강한 아군도 있으니까…… 말이지♪


우미

강한, 아군……?


하나요

가자, 린 쨩!

비가 내리더라도, 히나는 린 쨩이야!



……응!


코토리

그리고, 옷단장도 시간이 걸릴 것 같으니까…….

우미 쨩네도 도와 줄래?


우미

알았습니다.

그럼 준비에 착수하죠!


니코

서두르라고, 다들!

퍼레이드 개시까지, 그렇게 시간이 없다고!

호엥호엥 2019.04.03 15:50:24
이나미 2019.04.03 15:55:19
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2305120 일반 한자리도 못가는사람이 저렇게 많았다고? 1 ㅇㅇ 223.39 2019-04-12 0
2305119 일반 스포) 삐기키스들 자기소개 전부 한국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 121.143 2019-04-12 0
2305118 일반 처음부터 아예 구석으로 노린 물붕이들은 없냐? 4 ㅇㅇ 175.223 2019-04-12 0
2305117 일반 막내가 큰언니에게 귀엽다고 하는 중 9 ㅇㅇ 110.70 2019-04-12 31
2305116 일반 시간때문에 그러는데 6관 L열이랑 4관 교환할 물붕이 있니 2 뽀머튽 2019-04-12 0
2305115 일반 욕하는건 암표를 욕하는게맞는거지 2 후리링넘나좋은것 2019-04-12 0
2305114 일반 한국 무대인사 보면 10분도 안 되서 끝나던데 1 요우카난 2019-04-12 1
2305113 일반 라임게이야.. ㅇㅇ 175.223 2019-04-12 0
2305112 일반 블레이드에끼우는 ohp 필름받아갈 갤러있음? 43 데구르를 2019-04-12 2
2305111 일반 중간에 4관들어와도 됨? 라임어택 2019-04-12 0
2305110 일반 솔직히 이번건 롤 승급전일때의 집중력이면 먹을만했음 5 ㅇㅇ 110.70 2019-04-12 3
2305109 일반 D열 중앙인데 7 쿠로사와데쑤 175.119 2019-04-12 1
2305108 일반 무대인사에 뭐 통역이 붙네 인사만 하네 이런 거 다 필요없는게 2 ㅇㅇ 211.215 2019-04-12 3
2305107 일반 입장 퇴장 제한 현실적으로 힘듬 ㅇㅇ 110.70 2019-04-12 0
2305106 일반 기만충 네덕새끼들은 내가 믹스박아도 닥치고있어라 1 ㅇㅇ 39.7 2019-04-12 0
2305105 일반 무대인사 뷰잉 좀 해주라 마법사(물리) 2019-04-12 4
2305104 일반 후 시발 4 쿠스스 2019-04-12 19
2305103 일반 8관 에프열 양도 43 밥쨩 2019-04-12 0
2305102 일반 4관 암표상들이 쓸어가서 교환 구하기도 힘드네 1 쓉선비, 2019-04-12 0
2305101 일반 무대인사를 내용들으러가냐 M48 2019-04-12 3
2305100 일반 무대인사 저장용 Luv 2019-04-12 4
2305099 일반 본인 물갤상위 몇프로? ㅇㅇ 223.39 2019-04-12 1
2305098 일반 릿삐투샷이 존나 쉬운거였구나 2 파괴빌런비거울 2019-04-12 0
2305097 일반 여기 늘크 갤이였네 기만 오짐 4 엄마손쿠키 2019-04-12 13
2305096 일반 무대인사인데 진짜 인사만 하고 간다면 메가럽쿠쟈 2019-04-12 0
2305095 일반 취미에 목숨 걸면 정신에 해로워 4 窮猿投林 2019-04-12 0
2305094 일반 챠페아페카라키나 묘혼투스케 ㅇㅇ 39.7 2019-04-12 0
2305093 일반 3개다간다 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ 6 아무나 2019-04-12 2
2305092 일반 근데 작년 팬미때 QnA했잖어 1 ㅇㅇ 218.48 2019-04-12 0
2305091 일반 괜히 닥치면 될 것을 올리니깐 지랄하는 거지 1 ㅇㅇ 218.157 2019-04-12 8
2305090 일반 근데 솔직히 한자리도 못먹은건 간절함의 차이 아니냐? 3 ㅇㅇ 110.70 2019-04-12 2
2305089 일반 좆됬네 17 밥쨩 2019-04-12 0
2305088 일반 무대인사 통역 오냐? 3 yokrid 2019-04-12 0
2305087 일반 진짜 암대나 1번만 보고싶습니다... 6 요정냐 2019-04-12 0
2305086 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2019-04-12 0
2305085 일반 4월 시발 존나행복하다 6 ㅇㅇ 223.38 2019-04-12 3
2305084 일반 이번 예매경쟁율이 어땟음? 6 ㅇㅇ 39.7 2019-04-12 0
2305083 일반 ?? 3차도 열었었음? 길티미캉 2019-04-12 0
2305082 일반 무대인사 3번 먹었는데 이게 왜 쌍욕까지 먹을 죄냐? 19 ㅇㅇ 39.7 2019-04-12 10
2305081 일반 양부 힘들면 페어를 짜라고 ㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 112.150 2019-04-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹