러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 4화
글쓴이
에실
추천
3
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2289002
  • 2019-04-03 15:27:50
 



모바일은 17분 00초부터.


---


니코

……날씨 어때?

빗발 조금 약해졌어?


하나요

아니. 어제 밤 늦게 내리기 시작한 뒤로 전혀 그칠 기미가 안 보이네…….


마키

인터넷 일기예보에서도 수 시간 뒤에 갤 확률은 50%래.

이대로면, 오늘 퍼레이드는 어려울지도 모르겠네…….


호노카

그런가…….

앗, 그러고보니 우천이면 라이브는 어떻게 돼?


우미

스테이지는 실내니까, 문제 없을 거예요.

단지 이벤트 자체가 어떻게 될지 불명이라 에리와 노조미가 사무국에 문의를 한 모양이에요.


코토리

그렇구나…….

앗, 에리 쨩 노조미 쨩이 돌아왔나 봐!


에리

후우…… 다녀왔어.

다들 기다렸지.


하나요

그래서…… 오늘 이벤트는 어떻게 돼?


노조미

라이브는 예정대로 열리는 모양이다.

하지만, 아무래도 퍼레이드 쪽은 중지하는 방향으로 진행하고 있다고.


엣…….


호노카

그런가…… 아쉽네.

코토리 쨩이 만들어 준 의상 엄청 멋있었는데…….


코토리

이런 날씨면…… 어쩔 수 없어.

우리들 라이브는 예정대로 진행되니까 그 쪽에 포커스를 맞춰서 열심히 해 보자, 응?


우미

그렇네요.

……어라? 그러고보니, 린은 어디 갔나요?


하나요

엣? 린 쨩이라면 거기 앉아 있…… 어라, 없네?

어디 간 거지…….


우미

음…….

제가 잠깐 찾아보고 오겠습니다.


~~~


……….


우미

거기 계셨나요, 린.

갑자기 없어져서 무슨 일 있는 줄 알았어요.


응, 미안해…….


우미

……역시, 퍼레이드가 중지돼서 아쉬우신 건가요.


그런 것도 있어.

……하지만, 실망한 건 다른 이유야.


우미

다른 이유……?


린 말야, 자신감을 붙이고 싶었어.

여자아이다운 옷을 입어도, 그것이 평범하다고 느껴질 수 있도록…….

그 원피스를 평상복처럼 입을 수 있는 여자아이가 되고 싶어서.


어울리는지 어울리지 않는지를 불안하게 느끼지 않게 될 정도로

엄청, 그런 기회를 늘려서…….


우미

………….


카요찡도, 니코 쨩도…….

µ's의 모두가, 린을 귀엽다고 말해 주는 그게 무척이나 기뻐서…….


하지만, 전혀 자신을 가질 수 없었어…….

마음 같아선 지금 당장이라도 그 원피스를 입고 싶은데도 다른 옷을 고르게 되더라.


그래서, 퍼레이드를 성공시킬 수 있다면 자신이 붙어서, 뭔가가 변하지 않을까나~

……해서 말이지.


우미

그런가요…….

요전에 린이 무리하고 있는 것처럼 보였던 건 그런 생각을 하고 있어서였군요.


……에헤헷, 역시 들켰었구나?

미안해, 걱정 끼쳐서.


우미

모두가 린을 믿어주고 있으니까 린도 스스로를 믿어야겠지!

그러기 위해서라도 린은 노력하고 싶고, 해야 해…….


그래서, 이번 퍼레이드를 그런 계기 중 하나로 하고 싶었지만…….

아하핫, 잘 안 풀린다냐~.


우미

린…….

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2289459 일반 토모미유 이야긴 왜 또나옴? ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289458 일반 지스치카 ~なのだ 말투는 보통 어케번역함? 6 ㅇㅇ 2019-04-04 0
2289457 일반 안쥬 미용사는 좋겟다 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289456 일반 니지동 현재 운영이 심각한 이유.txt (비판) 39 ㅇㅇ 182.215 2019-04-04 2
2289455 일반 파윙크 trc 2019-04-04 1
2289454 일반 통로석은 빼꼼이라도 할 수있으니 다행아닌가 1 늒비 2019-04-04 0
2289453 일반 양산에도 양일티켓 배송 완료 10 ㅇㅇ 183.104 2019-04-04 0
2289452 일반 뭔가 카페 콜라보도 끝났다니까 섭섭하네; Xiaohai 2019-04-04 0
2289451 일반 뮤아니 다 통틀어서 아구퐁이 제일 순수한듯 ㅇㅇ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289450 일반 헬하 ㅅㅂ 8 kusino 2019-04-04 4
2289449 일반 vip 암표 정가에 샀다 2 ㅇㅇ 211.36 2019-04-04 0
2289448 일반 판다 6 poppic 2019-04-04 40
2289447 일반 성설셋 품절 실화냐 15 ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289446 일반 핍스 첫곡 뭐같음? 6 ㅇㅇ 211.194 2019-04-04 0
2289445 일반 슈카 옆에서 꼬추 발딱 슨 놈..jpg ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289444 일반 내한 때 선물 주면 다 나마쿠아한테 가는거 맞냐?? 7 ㅇㅇ 211.36 2019-04-04 0
2289443 일반 kanabun센세 요우치카짤 올라옴? 1 poppic 2019-04-04 1
2289442 일반 아니 사진집은 되면서 이런건 왜 자르는 거임??? ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 0
2289441 일반 부매 온 것 같은데 혐한 글 다 삭제 좀 부탁드림 ㅇㅇ 165.132 2019-04-04 0
2289440 일반 파이쨩 천원으로 낚시 하는 방법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-04 2
2289439 일반 럽라 애기하자 못배운새끼들아 ㅇㅇ 221.150 2019-04-04 0
2289438 일반 웨하스 궁금한게 있는데 ㅇㅇ 121.190 2019-04-04 0
2289437 일반 떡밥전환겸 스쿠스타출시vs뮤아니합라vs뮤즈7집vs니지애니 4 ㅇㅇ 39.7 2019-04-04 0
2289436 일반 저딴 글 싸지르니까 정떡 또 나오잖아 3 ㅇㅇ 165.132 2019-04-04 1
2289435 일반 아레나 후열이라 워커+깔창 깔고간다 ㅅㅂ 1 유니폼소녀대 2019-04-04 1
2289434 일반 이번 무대인사는 급식들 승리인가 5 you 2019-04-04 0
2289433 일반 갤에 유동애들 오면서 난장판이네 19 마리마리 2019-04-04 0
2289432 일반 여기 왜이리 군필 여고생들이 많냐 4 공산주의 2019-04-04 0
2289431 일반 무대인사때 노무현콜 해야지 ㅇㅇ 223.38 2019-04-04 0
2289430 일반 아니 좀 무시할 글은 좀 무시하자 5 ㅇㅇ 165.132 2019-04-04 7
2289429 일반 나마쿠아 질문받은거 무대인라때하는거였음? 1 상향이절실 2019-04-04 0
2289428 일반 스와와 사진집 아직 파는곳 있나 2 ㅇㅇ 2019-04-04 0
2289427 일반 혐한이 생기는 진짜 이유.jpg ㅇㅇ 211.246 2019-04-04 1
2289426 일반 혐한이 생기는 이유? 1 ㅇㅇ 106.102 2019-04-04 5
2289425 일반 일본에 사는 사람이 그린 만화 보면 방송을 그대로 믿는 사람들이 많은듯 10 쓉선비, 2019-04-04 1
2289424 일반 티켓 내 이름 아니면 안됨?? 7 ㅇㅇ 211.33 2019-04-04 0
2289423 일반 오늘 섀센 선거 마지막 날임 6 챠르노 2019-04-04 3
2289422 일반 메박 포인트충새끼들 개역겹네 9 ㅇㅇ 106.245 2019-04-04 3
2289421 일반 나처럼 머글이랑 내한공연 갈 사람 있음? ㅇㅇ 223.38 2019-04-04 0
2289420 일반 로갓하고 글쓴다 6 ㅇㅇ 223.39 2019-04-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹