러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190401「설명회!」下
글쓴이
지모아이
추천
10
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2286501
  • 2019-04-01 19:24:51
  • 39.118
 


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12754


띵도ー옹♪



리카코 선생님「(메아리)여기서도 만우절이니까 거짓말이 딱 하나 섞인다구➰,어디려나아➰?」



리카코 선생님 「우선은 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코인데요,저 스스로 생각해도 화 안 내는 성격이에요!


카나코 선생님「아ー정말 그렇지!」


리카코 선생님 「그리고 좋아하는 음식은 태국 요리에 취미는 스노우보드예요!


카나코 선생님「아ーー! 아,그렇구나! 겨울이라든가 꽤 갔지?」


리카코 선생님 「그래! 저기 말야,꽤 간다구➰?」


카나코 선생님「어,올해는 어디 설산 갔어?」


리카코 선생님 「그게 음,니이가타?」


카나코 선생님「니이가타!? 뭐ー굉장해!」


리카코 선생님 「응 꽤 미끄러졌어!」


카나코 선생님「무슨 기술이라든가?」


리카코 선생님 휭!!하고」


카나코 선생님「휭(웃음)」


리카코 선생님 「휭!!하고 빛보다 빨라!」


카나코 선생님「빛보다 빨라!? 굉장ー해! 올림픽 노리겠네!」


리카코 선생님 「네 그런 느낌으로 그리고 최연장인데요 언제나 모두에게는 거칠게 취급받아요!」


카나코 선생님「그럴지도 모르지(웃음)」


리카코 선생님 「그런 아이다 리카코예요!」


띵도ー옹♪


리카코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알려나아➰?」




카나코 선생님「그럼 그런 리카코에 이어서 쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코 자기소개 가고 싶어요!


리카코 선생님 「부탁해요!」


카나코 선생님저,이름은 타카츠키 카나코라고 해요! 좋아하는 음식은 당근과 표고버섯.그리고 O형.그게 말이죠 출신은 미국 텍사스인데요


리카코 선생님 「어라? (웃음)」


카나코 선생님「가끔은 조금 영어라든가 나와버려서 오케이처럼 나이스! 베리 머치! 예이!


리카코 선생님 「나이스 베리 머치 예이! (웃음)」


카나코 선생님「요 체키라하는데요ー성격으로 말하면 뭐(웃음)기운차고 싶은데ー그리고 (웃음)좋아하는 건 텔레비 게임이라든가 그리고 뭐 노래라든가 음악도 좋아하지요➰


리카코 선생님 「네네네네!」


카나코 선생님「어떤 입지라든가 있으려나➰」


리카코 선생님 「입지라든가 어렵지➰카나코는 뭔가 말이야 뭔가 모두랑 달라!」


카나코 선생님「떴어? (웃음)」


리카코 선생님 「9명 중에 떴어(웃음)혼자만! 3mm 정도 떴어!


카나코 선생님「아,근데 말야 나 실제로 그래!」


리카코 선생님 「엇?」


카나코 선생님지면에서 3cm 떴지


리카코 선생님 「오ー굉장ー해!」


카나코 선생님「그래! 그런 타카츠키 카나코예요!」


띵도ー옹♪


카나코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알았으려나아➰?」


카나코 선생님「그런 「Aqours LOCKS!」와 저희 두 사람 자기소개였는데요➰어디가 거짓말이고 어디가 정말인지 알아줬으려나?」


리카코 선생님 「우리를 아는 사람이라면 말야,알아주지 않으려나➰?」


카나코 선생님「뭐 지금부터 알아준 사람이 시간을 들여서 「어라,혹시나 그건」 그렇게 말이야」


리카코 선생님 「그렇지! 꽤 거짓말 섞은 것 같지만 말이야」


카나코 선생님「어,그런가요? 정말로? 지금 말야,지금 1.5cm 정도!」


리카코 선생님 「무슨 이야기야!? (웃음)」


카나코 선생님「떴어! 미안,거짓말했어(웃음)」


리카코 선생님 「그래도 키 컸잖아?」


카나코 선생님「그래! 여러분한테 저 170cm설 있었는데요,실제로 185.5cm였어요!


리카코 선생님 「커다래! (웃음)그래서! 그럼 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요! Aqours 이학년 악곡! 결정했어 Hand in Hand



M 결정했어 Hand in Hand / Aqours



리카코 선생님 「오늘은 신학기이니 「Aqours LOCKS!」 그리고 저희 자기소개를 해갔는데요!」


카나코 선생님「그다지 믿지 말아줬으면 해…(웃음)」


리카코 선생님 「그렇지,자기소개 중요하지…대부분 거짓말했지만요!」


카나코 선생님「확실히 사실은 2% 정도였어(웃음)」


리카코 선생님 「이야ー게다가 아직 어느 쪽이 정말인지 말 안 했고 말야!」


카나코 선생님「그렇다구! 그럼 그건 여러분 여러 가지 과거든가 그렇겠지!」


리카코 선생님 Wikipedia 참조해주세요! (웃음)」


카나코 선생님「Wikipedia 봐주시면 제일 빠르려나! (웃음)」


리카코 선생님 「그러니 교장,교감! 학생 여러분! 올해도 잘 부탁해➰요!!」


카나코 선생님「잘 부탁해ー요!!」


다음 회! 『이・얼・싼・쓰!』


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2319909 일반 근데 옆자리 비면 좋지않음?? 7 산삼맛쿠우 2019-04-18 0
2319908 일반 20일에 아쿠아 무료가챠 나오기는 함? 3 ㅇㅇ 223.39 2019-04-18 0
2319907 일반 모ㅡ구 슬슬 뇌절하네? ㅇㅇ 39.7 2019-04-18 2
2319906 일반 난죠 내한 vs 롯데 우승 2 ㅇㅇ 223.39 2019-04-18 0
2319905 일반 확실한건 이번 내한 이후로 절대 암표 안산다는거임 1 ㅇㅇ 107.152 2019-04-18 0
2319904 일반 막말로 중간중간에 자리 비든말든 내알바야? Aishiteriu 2019-04-18 0
2319903 일반 아 ㅋㅋㅋㅋ 이럴거면 빞 안가지 ㅋㅋㅋㅋ 나혼자 잇을삘인데 ㅋㅋ ㅇㅇ 39.7 2019-04-18 0
2319902 일반 난죠 내한 없어요 25 모ㅡ구 2019-04-18 6
2319901 일반 팩트) 암표로 좋은자리 사는 사람은 높은확률로 울오충 으유?우유! 2019-04-18 0
2319900 일반 빈자리 몇개 있다고 티별로 안남 ㅋㅋ 푸른물빛 2019-04-18 0
2319899 일반 너네 무대인사 가냐? 1 ㅇㅇ 218.52 2019-04-18 0
2319898 일반 야광봉 배송대행 잘알 물붕이 있냐? 2 패스트링 2019-04-18 0
2319897 일반 너네도 머리털 듬성듬성 비었는데 봐줄만하잖아 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-18 1
2319896 일반 암표는 그렇다치고 정가양도는 어떻게 하냐 2 ㅇㅇ 223.194 2019-04-18 0
2319895 일반 아뮤즈 vs 암표충...이내로 가면 네프기어 2019-04-18 0
2319894 일반 뷥 비면 프로젝트 불가능? ㅇㅇ 119.204 2019-04-18 2
2319893 일반 글쿠있는 상태에서 새로 일쿠 깔면 어케대? 김엣지 2019-04-18 0
2319892 일반 근데 양도자중에 타천된 애중 불쌍한애.jpg 2 ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319891 일반 근데 구매자들한테 문자는 한번 돌리는게 좋을거같은데 1 메가럽쿠쟈 2019-04-18 2
2319890 일반 아래 동작설명 잘한 고닉 빨리 라인다셈 ㅇㅇ 39.7 2019-04-18 0
2319889 일반 저 아무정보업이 내한가는데 2 ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319888 일반 듬성듬성 빈자리 있는건 ㅇㅇ 110.70 2019-04-18 0
2319887 일반 신분증 검사와는 별개로 주민번호 뒷자리 까는건 좀 에반데 3 라라라지오 2019-04-18 0
2319886 일반 빕이비면 프로젝트 실패?ㅋ 산삼맛쿠우 2019-04-18 0
2319885 일반 근데 사실상 암표로 자리비어서 프로젝트 되네 마네 참 ㅋㅋ 2 호노car 2019-04-18 3
2319884 일반 특기 리피트랑 부스트 질문좀 미스레일건 2019-04-18 0
2319883 일반 모ㅡ구 이 철없는 자슥 봐줫으면 나대지좀마라 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-18 7
2319882 일반 당신의 시간을 되돌려드렸습니다. ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319881 일반 난죠 내한 부르면 자원봉사할 물붕이들 꽤 나올듯 沼津名物がんばルビィ 2019-04-18 0
2319880 일반 난죠 요시노 한국 들를 시간 없어요 15 모ㅡ구 2019-04-18 2
2319879 일반 빕 비어잇으면 개웃기긴 하겟다 ㅇㅇ 223.39 2019-04-18 0
2319878 일반 빂이 비면 프로젝트는 실패다? 2 地元愛 2019-04-18 3
2319877 일반 암표충들 언능 자리빌때 티켓사놔라 ㅋㅋ 푸른물빛 2019-04-18 0
2319876 일반 빕 군데군데 빔 vs 울오충 난장판 9 ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319875 일반 공연 당일 암표충 상황 ㅇㅇ 203.226 2019-04-18 2
2319874 일반 뷥 군데군데 비면 프로젝트 실패한다는 애들아 ㅇㅇ 175.116 2019-04-18 0
2319873 일반 토요일 타천쇼 몇시 시작임? 1 ㅇㅇ 2019-04-18 0
2319872 일반 암표 검사 암내 검사로 읽음 ㅇㅇ 112.214 2019-04-18 0
2319871 일반 물로만 샤워하는게 그렇게 잘못된거야? 9 뭐지 211.221 2019-04-18 1
2319870 일반 아 언능 토요일 왓으면 좋겟다 ㅋ 푸른물빛 2019-04-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹