러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190401「설명회!」下
글쓴이
지모아이
추천
10
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2286501
  • 2019-04-01 19:24:51
  • 39.118
 


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12754


띵도ー옹♪



리카코 선생님「(메아리)여기서도 만우절이니까 거짓말이 딱 하나 섞인다구➰,어디려나아➰?」



리카코 선생님 「우선은 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코인데요,저 스스로 생각해도 화 안 내는 성격이에요!


카나코 선생님「아ー정말 그렇지!」


리카코 선생님 「그리고 좋아하는 음식은 태국 요리에 취미는 스노우보드예요!


카나코 선생님「아ーー! 아,그렇구나! 겨울이라든가 꽤 갔지?」


리카코 선생님 「그래! 저기 말야,꽤 간다구➰?」


카나코 선생님「어,올해는 어디 설산 갔어?」


리카코 선생님 「그게 음,니이가타?」


카나코 선생님「니이가타!? 뭐ー굉장해!」


리카코 선생님 「응 꽤 미끄러졌어!」


카나코 선생님「무슨 기술이라든가?」


리카코 선생님 휭!!하고」


카나코 선생님「휭(웃음)」


리카코 선생님 「휭!!하고 빛보다 빨라!」


카나코 선생님「빛보다 빨라!? 굉장ー해! 올림픽 노리겠네!」


리카코 선생님 「네 그런 느낌으로 그리고 최연장인데요 언제나 모두에게는 거칠게 취급받아요!」


카나코 선생님「그럴지도 모르지(웃음)」


리카코 선생님 「그런 아이다 리카코예요!」


띵도ー옹♪


리카코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알려나아➰?」




카나코 선생님「그럼 그런 리카코에 이어서 쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코 자기소개 가고 싶어요!


리카코 선생님 「부탁해요!」


카나코 선생님저,이름은 타카츠키 카나코라고 해요! 좋아하는 음식은 당근과 표고버섯.그리고 O형.그게 말이죠 출신은 미국 텍사스인데요


리카코 선생님 「어라? (웃음)」


카나코 선생님「가끔은 조금 영어라든가 나와버려서 오케이처럼 나이스! 베리 머치! 예이!


리카코 선생님 「나이스 베리 머치 예이! (웃음)」


카나코 선생님「요 체키라하는데요ー성격으로 말하면 뭐(웃음)기운차고 싶은데ー그리고 (웃음)좋아하는 건 텔레비 게임이라든가 그리고 뭐 노래라든가 음악도 좋아하지요➰


리카코 선생님 「네네네네!」


카나코 선생님「어떤 입지라든가 있으려나➰」


리카코 선생님 「입지라든가 어렵지➰카나코는 뭔가 말이야 뭔가 모두랑 달라!」


카나코 선생님「떴어? (웃음)」


리카코 선생님 「9명 중에 떴어(웃음)혼자만! 3mm 정도 떴어!


카나코 선생님「아,근데 말야 나 실제로 그래!」


리카코 선생님 「엇?」


카나코 선생님지면에서 3cm 떴지


리카코 선생님 「오ー굉장ー해!」


카나코 선생님「그래! 그런 타카츠키 카나코예요!」


띵도ー옹♪


카나코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알았으려나아➰?」


카나코 선생님「그런 「Aqours LOCKS!」와 저희 두 사람 자기소개였는데요➰어디가 거짓말이고 어디가 정말인지 알아줬으려나?」


리카코 선생님 「우리를 아는 사람이라면 말야,알아주지 않으려나➰?」


카나코 선생님「뭐 지금부터 알아준 사람이 시간을 들여서 「어라,혹시나 그건」 그렇게 말이야」


리카코 선생님 「그렇지! 꽤 거짓말 섞은 것 같지만 말이야」


카나코 선생님「어,그런가요? 정말로? 지금 말야,지금 1.5cm 정도!」


리카코 선생님 「무슨 이야기야!? (웃음)」


카나코 선생님「떴어! 미안,거짓말했어(웃음)」


리카코 선생님 「그래도 키 컸잖아?」


카나코 선생님「그래! 여러분한테 저 170cm설 있었는데요,실제로 185.5cm였어요!


리카코 선생님 「커다래! (웃음)그래서! 그럼 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요! Aqours 이학년 악곡! 결정했어 Hand in Hand



M 결정했어 Hand in Hand / Aqours



리카코 선생님 「오늘은 신학기이니 「Aqours LOCKS!」 그리고 저희 자기소개를 해갔는데요!」


카나코 선생님「그다지 믿지 말아줬으면 해…(웃음)」


리카코 선생님 「그렇지,자기소개 중요하지…대부분 거짓말했지만요!」


카나코 선생님「확실히 사실은 2% 정도였어(웃음)」


리카코 선생님 「이야ー게다가 아직 어느 쪽이 정말인지 말 안 했고 말야!」


카나코 선생님「그렇다구! 그럼 그건 여러분 여러 가지 과거든가 그렇겠지!」


리카코 선생님 Wikipedia 참조해주세요! (웃음)」


카나코 선생님「Wikipedia 봐주시면 제일 빠르려나! (웃음)」


리카코 선생님 「그러니 교장,교감! 학생 여러분! 올해도 잘 부탁해➰요!!」


카나코 선생님「잘 부탁해ー요!!」


다음 회! 『이・얼・싼・쓰!』


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2288581 뉴짤 茶戸센세 요우치카 4 ㅇㅇ. 2019-04-03 37
2288580 일반 나처럼 옳은말만 하는유동도있다 11 ㅇㅇ 110.70 2019-04-03 0
2288579 일반 사고 싶은데 6 ㅇㅇ 211.36 2019-04-03 0
2288578 일반 하 시발 2 오오심상치않은데 2019-04-03 0
2288577 일반 치카 특전울 진짜 이쁘다 ㅠㅠ 7 ㅇㅇ 221.167 2019-04-03 2
2288576 일반 그래서 슼페 하는 님덜 9800셋 살꺼?? 7 챠르노 2019-04-03 0
2288575 일반 어차피 유동들 다 분탕인데 9 세일링투더샹샹 2019-04-03 1
2288574 일반 근데 븹있다고 왜캐욕함? 11 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 0
2288573 일반 다다음주가 7센생일이지? 1 ㅇㅇ 110.70 2019-04-03 2
2288572 일반 아쿠아볼생각하니까존나행복하다 1 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 0
2288571 일반 이번에 포토세션 있기는 함? 1 Windrunner 2019-04-03 0
2288570 일반 키 비주얼 누구냐 9 ㅇㅇ 124.58 2019-04-03 0
2288569 뉴짤 파일 뉴인스타 SServ 2019-04-03 17
2288568 일반 애플샵가서 폴라로이드랑 바꿔봐야지 메가럽쿠쟈 2019-04-03 0
2288567 일반 무대 인사 20분이면 입장하고 자기 소개 5분 9 한다은 2019-04-03 0
2288566 일반 어차피 20분 밖에 안 하는데 가지말자 ㅇㅇ 223.38 2019-04-03 0
2288565 일반 국전 질문 좀 2 ㅇㅇ 211.36 2019-04-03 0
2288564 일반 후리링 회초리로 때려보고싶다.. ㅇㅇ 110.70 2019-04-03 1
2288563 일반 갤에서 음악묶음 받은거에 사쿠라바이바이 없네 1 ㅇㅇ 2019-04-03 0
2288562 일반 하나마루 동물테마 의상 정면샷 있는사람? 울랄라세션두 2019-04-03 0
2288561 일반 싸우지말고 1일1컁이나 보자 1 물린이 2019-04-03 0
2288560 일반 5센 오오심상치않은데 2019-04-03 1
2288559 일반 포토세션 찍고 이동해서 무대인사 보려면 좀 빠듯하겠다 5 메가럽쿠쟈 2019-04-03 0
2288558 일반 난 대부분 성우사진모여서 5천개됬는머 일단 기본이 화질구지라 7 슈실 2019-04-03 0
2288557 일반 물갤놈들 땜에 똥얘기만 나오면 길티미캉 2019-04-03 0
2288556 일반 빕기만놈들때문에 좌석이 안차는거지 물린이 2019-04-03 0
2288555 일반 리코 눈매가 초기랑 지금이랑 다른거맞지? ㅇㅇ 180.230 2019-04-03 0
2288554 일반 내한예매햇을때 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 0
2288553 일반 티켓받은놈들아 미리 찣어놔라 6 ㅇㅇ 39.7 2019-04-03 0
2288552 일반 폰으로 짤모으는놈들 용량관리 어캐하누 22 부르르푸들푸들 2019-04-03 0
2288551 일반 솔직히 무대인사보고 퇴장하는건 못막지 4 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 0
2288550 일반 이렇게 되면 낼 낮에 올라나? 4 슥면양말 2019-04-03 0
2288549 일반 애플 답변 10 메가럽쿠쟈 2019-04-03 2
2288548 일반 븹없는거 컨셉아니였나 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 2
2288547 일반 촤전열기준이어디까지임? 5 ㅇㅇ 175.223 2019-04-03 0
2288546 일반 븹도 없는 새끼가 어딨냐? 8 ㅇㅇ 211.36 2019-04-03 0
2288545 일반 2020년에는 아쿠아클럽 폐지한다 내 고추걸음 4 ㅇㅇ 39.7 2019-04-03 0
2288544 뉴짤 파이쨩 인스타 윙크 움짤 7 D/L 2019-04-03 32
2288543 일반 나도 참 개돼지다... 2 ㅇㅇ 121.142 2019-04-03 4
2288542 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 어른 9 킷카와미즈키 2019-04-03 32
념글 삭제글 갤러리 랭킹