러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190401「설명회!」下
글쓴이
지모아이
추천
10
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2286501
  • 2019-04-01 19:24:51
  • 39.118
 


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12754


띵도ー옹♪



리카코 선생님「(메아리)여기서도 만우절이니까 거짓말이 딱 하나 섞인다구➰,어디려나아➰?」



리카코 선생님 「우선은 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코인데요,저 스스로 생각해도 화 안 내는 성격이에요!


카나코 선생님「아ー정말 그렇지!」


리카코 선생님 「그리고 좋아하는 음식은 태국 요리에 취미는 스노우보드예요!


카나코 선생님「아ーー! 아,그렇구나! 겨울이라든가 꽤 갔지?」


리카코 선생님 「그래! 저기 말야,꽤 간다구➰?」


카나코 선생님「어,올해는 어디 설산 갔어?」


리카코 선생님 「그게 음,니이가타?」


카나코 선생님「니이가타!? 뭐ー굉장해!」


리카코 선생님 「응 꽤 미끄러졌어!」


카나코 선생님「무슨 기술이라든가?」


리카코 선생님 휭!!하고」


카나코 선생님「휭(웃음)」


리카코 선생님 「휭!!하고 빛보다 빨라!」


카나코 선생님「빛보다 빨라!? 굉장ー해! 올림픽 노리겠네!」


리카코 선생님 「네 그런 느낌으로 그리고 최연장인데요 언제나 모두에게는 거칠게 취급받아요!」


카나코 선생님「그럴지도 모르지(웃음)」


리카코 선생님 「그런 아이다 리카코예요!」


띵도ー옹♪


리카코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알려나아➰?」




카나코 선생님「그럼 그런 리카코에 이어서 쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코 자기소개 가고 싶어요!


리카코 선생님 「부탁해요!」


카나코 선생님저,이름은 타카츠키 카나코라고 해요! 좋아하는 음식은 당근과 표고버섯.그리고 O형.그게 말이죠 출신은 미국 텍사스인데요


리카코 선생님 「어라? (웃음)」


카나코 선생님「가끔은 조금 영어라든가 나와버려서 오케이처럼 나이스! 베리 머치! 예이!


리카코 선생님 「나이스 베리 머치 예이! (웃음)」


카나코 선생님「요 체키라하는데요ー성격으로 말하면 뭐(웃음)기운차고 싶은데ー그리고 (웃음)좋아하는 건 텔레비 게임이라든가 그리고 뭐 노래라든가 음악도 좋아하지요➰


리카코 선생님 「네네네네!」


카나코 선생님「어떤 입지라든가 있으려나➰」


리카코 선생님 「입지라든가 어렵지➰카나코는 뭔가 말이야 뭔가 모두랑 달라!」


카나코 선생님「떴어? (웃음)」


리카코 선생님 「9명 중에 떴어(웃음)혼자만! 3mm 정도 떴어!


카나코 선생님「아,근데 말야 나 실제로 그래!」


리카코 선생님 「엇?」


카나코 선생님지면에서 3cm 떴지


리카코 선생님 「오ー굉장ー해!」


카나코 선생님「그래! 그런 타카츠키 카나코예요!」


띵도ー옹♪


카나코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알았으려나아➰?」


카나코 선생님「그런 「Aqours LOCKS!」와 저희 두 사람 자기소개였는데요➰어디가 거짓말이고 어디가 정말인지 알아줬으려나?」


리카코 선생님 「우리를 아는 사람이라면 말야,알아주지 않으려나➰?」


카나코 선생님「뭐 지금부터 알아준 사람이 시간을 들여서 「어라,혹시나 그건」 그렇게 말이야」


리카코 선생님 「그렇지! 꽤 거짓말 섞은 것 같지만 말이야」


카나코 선생님「어,그런가요? 정말로? 지금 말야,지금 1.5cm 정도!」


리카코 선생님 「무슨 이야기야!? (웃음)」


카나코 선생님「떴어! 미안,거짓말했어(웃음)」


리카코 선생님 「그래도 키 컸잖아?」


카나코 선생님「그래! 여러분한테 저 170cm설 있었는데요,실제로 185.5cm였어요!


리카코 선생님 「커다래! (웃음)그래서! 그럼 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요! Aqours 이학년 악곡! 결정했어 Hand in Hand



M 결정했어 Hand in Hand / Aqours



리카코 선생님 「오늘은 신학기이니 「Aqours LOCKS!」 그리고 저희 자기소개를 해갔는데요!」


카나코 선생님「그다지 믿지 말아줬으면 해…(웃음)」


리카코 선생님 「그렇지,자기소개 중요하지…대부분 거짓말했지만요!」


카나코 선생님「확실히 사실은 2% 정도였어(웃음)」


리카코 선생님 「이야ー게다가 아직 어느 쪽이 정말인지 말 안 했고 말야!」


카나코 선생님「그렇다구! 그럼 그건 여러분 여러 가지 과거든가 그렇겠지!」


리카코 선생님 Wikipedia 참조해주세요! (웃음)」


카나코 선생님「Wikipedia 봐주시면 제일 빠르려나! (웃음)」


리카코 선생님 「그러니 교장,교감! 학생 여러분! 올해도 잘 부탁해➰요!!」


카나코 선생님「잘 부탁해ー요!!」


다음 회! 『이・얼・싼・쓰!』


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2313657 일반 다음 합동내한은 상암 월드컵경기장이지 1 드리밍 2019-04-16 1
2313656 일반 홍대 애니메이트에 응원봉 파나? 1 영궁웅 219.255 2019-04-16 0
2313655 일반 굽 10cm은 너무 심한거 아니냐 3 ㅇㅇ 2019-04-16 0
2313654 일반 무대인사 하나 정가 양도함 24 레이오네 2019-04-16 3
2313653 일반 저번 내한 아레나 맨뒤였는데 1 펭긴 2019-04-16 0
2313652 일반 정규라이브는 뭐 보이긴 할까 ㅋㅋㅋㅋ 6 유니폼소녀대 2019-04-16 0
2313651 일반 솔까 아레나는 키 180이상 아니면 걸러라 4 푸른물빛 2019-04-16 0
2313650 일반 S석 좋아 きゃん♡ 2019-04-16 0
2313649 일반 키문제의 관전은 걍 내 바로앞놈 키가 얼마나 크냐임 ㅇㅇ 211.36 2019-04-16 0
2313648 일반 S석이 개꿀인 이유 ㅇㅇ 2019-04-16 0
2313647 일반 갑자기 키 얘기하니까 s도 괜찮아보인다 2 물미잉 2019-04-16 0
2313646 일반 진지한 고민이 있다 1 ㅇㅇ 211.36 2019-04-16 2
2313645 일반 와 벌써부터 주차문제에 자리문제에... 푸른물빛 2019-04-16 0
2313644 일반 터트려주마 ㄹㅇ 개꿀잼이였던게 5 여중생쨩 2019-04-16 0
2313643 일반 이렇게 오래 가챠 내려놓은거 보면 페이백 ㅁㄱㅂ 쓉가능?? 3 오하요소로 2019-04-16 0
2313642 일반 키 큰 놈들이 더해요 6 ㅇㅇ 223.39 2019-04-16 0
2313641 일반 누구 터트려주마 풀버젼 들고있는 사람? 7 피망맨 2019-04-16 0
2313640 나눔/거래 물붕쿤들 내한때 건전지나눔할껀대 홍보같은거할 총대있?? 9 요싴싴 2019-04-16 6
2313639 일반 그냥 나마쿠아의 수입은 적당히 될거라 생각해라 1 ㅇㅇ 112.156 2019-04-16 0
2313638 일반 다음 내한 고척 스카이돔 ㅁㄱㅂ 1 ㅇㅇ 122.254 2019-04-16 0
2313637 일반 페이백이나 해줬으면 좋겠다 Windrunner 2019-04-16 0
2313636 일반 고려대학교 총무부한테 물어보니까 1 skyblue 2019-04-16 0
2313635 일반 애정이랑 성능이랑 뭣하러 고민함 호노니코 2019-04-16 0
2313634 일반 당일에 실제로 vip기만하는 새끼 나오면 7 D/L 2019-04-16 0
2313633 일반 귀여운 물갤러들 핥고싶다 6 ㅇㅇ 223.194 2019-04-16 1
2313632 일반 자차충들아 이렇게생각하자 5 신청명 2019-04-16 1
2313631 일반 확실한건 빨리안가면 주차난 있을꺼같다 푸른물빛 2019-04-16 0
2313630 일반 무대인사 한자리 구합니다 뿌링클 얹어줌 ㅇㅇ 2019-04-16 0
2313629 일반 무대인사 8관으로 4관구해여 아니면 4관 양도받습니다 상처이야기 2019-04-16 0
2313628 일반 구운 귤 껍질까지 먹는거냐? 3 두리번거리기 2019-04-16 0
2313627 일반 이번 요우 성능 2 여중생쨩 2019-04-16 0
2313626 일반 근데 저 신울 순위가 센터스킬 수정된건지 모르겠다 1 Windrunner 2019-04-16 0
2313625 일반 부랄은 간지러울따름이고 너희는 좆같으니 ㅇㅇ 211.36 2019-04-16 1
2313624 일반 다음주가 오는게 두렵다 6 citelg 2019-04-16 0
2313623 일반 갤럼 중에 VIP가 없다고?? 4 ㅇㅇ 223.38 2019-04-16 3
2313622 일반 평소엔 영화관 앱 킬일도 없는데 7 ㄱㅈㅎ 2019-04-16 0
2313621 일반 여기 일본 성우는 월급제라는 사람이 있어서 말해준다. 12 ㅇㅇ 210.115 2019-04-16 3
2313620 일반 맨날 이렇게 싸워도 6 슥면양말 2019-04-16 0
2313619 일반 성능표에 요우 신울 나왔는데 별로임 2 Windrunner 2019-04-16 0
2313618 일반 토욜 저녁에 볼만하긋다 ㅋㅋㅋ 1 푸른물빛 2019-04-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹