러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190401「설명회!」下
글쓴이
지모아이
추천
10
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2286501
  • 2019-04-01 19:24:51
  • 39.118
 


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12754


띵도ー옹♪



리카코 선생님「(메아리)여기서도 만우절이니까 거짓말이 딱 하나 섞인다구➰,어디려나아➰?」



리카코 선생님 「우선은 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코인데요,저 스스로 생각해도 화 안 내는 성격이에요!


카나코 선생님「아ー정말 그렇지!」


리카코 선생님 「그리고 좋아하는 음식은 태국 요리에 취미는 스노우보드예요!


카나코 선생님「아ーー! 아,그렇구나! 겨울이라든가 꽤 갔지?」


리카코 선생님 「그래! 저기 말야,꽤 간다구➰?」


카나코 선생님「어,올해는 어디 설산 갔어?」


리카코 선생님 「그게 음,니이가타?」


카나코 선생님「니이가타!? 뭐ー굉장해!」


리카코 선생님 「응 꽤 미끄러졌어!」


카나코 선생님「무슨 기술이라든가?」


리카코 선생님 휭!!하고」


카나코 선생님「휭(웃음)」


리카코 선생님 「휭!!하고 빛보다 빨라!」


카나코 선생님「빛보다 빨라!? 굉장ー해! 올림픽 노리겠네!」


리카코 선생님 「네 그런 느낌으로 그리고 최연장인데요 언제나 모두에게는 거칠게 취급받아요!」


카나코 선생님「그럴지도 모르지(웃음)」


리카코 선생님 「그런 아이다 리카코예요!」


띵도ー옹♪


리카코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알려나아➰?」




카나코 선생님「그럼 그런 리카코에 이어서 쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코 자기소개 가고 싶어요!


리카코 선생님 「부탁해요!」


카나코 선생님저,이름은 타카츠키 카나코라고 해요! 좋아하는 음식은 당근과 표고버섯.그리고 O형.그게 말이죠 출신은 미국 텍사스인데요


리카코 선생님 「어라? (웃음)」


카나코 선생님「가끔은 조금 영어라든가 나와버려서 오케이처럼 나이스! 베리 머치! 예이!


리카코 선생님 「나이스 베리 머치 예이! (웃음)」


카나코 선생님「요 체키라하는데요ー성격으로 말하면 뭐(웃음)기운차고 싶은데ー그리고 (웃음)좋아하는 건 텔레비 게임이라든가 그리고 뭐 노래라든가 음악도 좋아하지요➰


리카코 선생님 「네네네네!」


카나코 선생님「어떤 입지라든가 있으려나➰」


리카코 선생님 「입지라든가 어렵지➰카나코는 뭔가 말이야 뭔가 모두랑 달라!」


카나코 선생님「떴어? (웃음)」


리카코 선생님 「9명 중에 떴어(웃음)혼자만! 3mm 정도 떴어!


카나코 선생님「아,근데 말야 나 실제로 그래!」


리카코 선생님 「엇?」


카나코 선생님지면에서 3cm 떴지


리카코 선생님 「오ー굉장ー해!」


카나코 선생님「그래! 그런 타카츠키 카나코예요!」


띵도ー옹♪


카나코 선생님「(메아리)자,어디가 거짓말인지 알았으려나아➰?」


카나코 선생님「그런 「Aqours LOCKS!」와 저희 두 사람 자기소개였는데요➰어디가 거짓말이고 어디가 정말인지 알아줬으려나?」


리카코 선생님 「우리를 아는 사람이라면 말야,알아주지 않으려나➰?」


카나코 선생님「뭐 지금부터 알아준 사람이 시간을 들여서 「어라,혹시나 그건」 그렇게 말이야」


리카코 선생님 「그렇지! 꽤 거짓말 섞은 것 같지만 말이야」


카나코 선생님「어,그런가요? 정말로? 지금 말야,지금 1.5cm 정도!」


리카코 선생님 「무슨 이야기야!? (웃음)」


카나코 선생님「떴어! 미안,거짓말했어(웃음)」


리카코 선생님 「그래도 키 컸잖아?」


카나코 선생님「그래! 여러분한테 저 170cm설 있었는데요,실제로 185.5cm였어요!


리카코 선생님 「커다래! (웃음)그래서! 그럼 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요! Aqours 이학년 악곡! 결정했어 Hand in Hand



M 결정했어 Hand in Hand / Aqours



리카코 선생님 「오늘은 신학기이니 「Aqours LOCKS!」 그리고 저희 자기소개를 해갔는데요!」


카나코 선생님「그다지 믿지 말아줬으면 해…(웃음)」


리카코 선생님 「그렇지,자기소개 중요하지…대부분 거짓말했지만요!」


카나코 선생님「확실히 사실은 2% 정도였어(웃음)」


리카코 선생님 「이야ー게다가 아직 어느 쪽이 정말인지 말 안 했고 말야!」


카나코 선생님「그렇다구! 그럼 그건 여러분 여러 가지 과거든가 그렇겠지!」


리카코 선생님 Wikipedia 참조해주세요! (웃음)」


카나코 선생님「Wikipedia 봐주시면 제일 빠르려나! (웃음)」


리카코 선생님 「그러니 교장,교감! 학생 여러분! 올해도 잘 부탁해➰요!!」


카나코 선생님「잘 부탁해ー요!!」


다음 회! 『이・얼・싼・쓰!』


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2313585 일반 3cm굽 신발에 깔창 7cm 넣어갈거다 1 ㅇㅇ 123.98 2019-04-16 0
2313584 일반 아레나 앞구역 5열인데 깔창사야됨? 8 슈카쥐 2019-04-16 0
2313583 일반 키 160인데 자리 걱정이다 3 ㅇㅇ 211.36 2019-04-16 0
2313582 일반 그럼 나마쿠아 목욜날오나 3 네주 2019-04-16 0
2313581 일반 양심있게 관람하기 프로젝트 진행합니다 마법사(물리) 2019-04-16 1
2313580 일반 여기 물봉이중에 키 160때 있어? 3 자노 2019-04-16 0
2313579 일반 나는 장막을 들추고 미래를 엿보았지만... 푸른물빛 2019-04-16 0
2313578 일반 이거 뭐라고 읽어 4 뮤헬 2019-04-16 0
2313577 일반 내한 프로젝트 공지글에 있는게 다야?? 2 물미잉 2019-04-16 0
2313576 일반 원기옥 모았는데 요우가챠 어디갔냐 ㅇㅇ 106.102 2019-04-16 0
2313575 일반 진짜 무대인사 뷰잉값까지 올랐네 4 요정냐 2019-04-16 0
2313574 일반 내한 물품보관소 가격 1 D/L 2019-04-16 17
2313573 일반 공지보소 씻는법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진지해서 더 웃김 1 ㅇㅇ 223.38 2019-04-16 2
2313572 일반 빕 1열이라 키걱정 없음 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 61.37 2019-04-16 0
2313571 일반 180이상은 깔창이건 키높이건 좀 자제하자 4 ㅇㅇ 121.175 2019-04-16 0
2313570 일반 씨발 깔창 6cm 깔아도 182 나오는데 난 8 ㅇㅇ 2019-04-16 0
2313569 일반 주차 할인 될수도 있을것 같은데 uaya0723 2019-04-16 0
2313568 일반 아레나 9열인데 진지하게 깔창각나오는데... 4 유니폼소녀대 2019-04-16 0
2313567 일반 아레나 1~4구역까지는 진짜 양심적으로 3 사쿠라우치리코. 2019-04-16 1
2313566 일반 그래서 크브스 아레나는 왜 안대줬냐 6 TWAFL 2019-04-16 0
2313565 일반 컁이 돈을 많이 꼬라박는 건 아닐거임 ㅇㅇ 223.62 2019-04-16 0
2313564 일반 나 5열 183cm인데 5 ㅇㅇ 222.232 2019-04-16 0
2313563 일반 아쿠아버스 일정이랑 경로 안나왔냐 10 Windrunner 2019-04-16 0
2313562 일반 8관o열로 6관구한다 개죽이2 2019-04-16 0
2313561 일반 캐스트들한테 수익 좀 돌아가니까 컁이 슼페 꼴박하겠지 2 Windrunner 2019-04-16 0
2313560 일반 깔창은 얼마까지 허용범위임? 15 ㅇㅇ 223.38 2019-04-16 0
2313559 일반 소라마루가 부른 하로호시 있는사람 2 여중생쨩 2019-04-16 0
2313558 일반 럽라 공영장 대여가 목요일부터네? 22 uaya0723 2019-04-16 0
2313557 일반 지방충들 내한때 어디서 자냐 7 즈라키스 2019-04-16 0
2313556 일반 정규라이브 한번 하면 캐스트들한테 수익 엄청 돌아간다고 8 trc 2019-04-16 0
2313555 일반 뷥으로 16만원 빨아먹을 생각하면서 주차장 생각 안 했다? 4 ㅇㅇ 165.132 2019-04-16 0
2313554 일반 악스홀 캐퍼가 5천이던가 2 Windrunner 2019-04-16 0
2313553 일반 고대에 주차할려고 봤는데 시간당 6천원이네 5 uaya0723 2019-04-16 0
2313552 일반 8관 무대인사 정가이상 양도 있니 5 킬러 퀸 2019-04-16 0
2313551 일반 다음내한은 여기서 햇으면.... 7 푸른물빛 2019-04-16 0
2313550 일반 내한도 사이드 스트린 달아주겠지? 1 ㅇㅇ 2019-04-16 0
2313549 정보/자료 11개월 전 스쿠페스 영상 ㅡㅡ 112.144 2019-04-16 1
2313548 일반 내한 공연 나랑 같은 고민 하는 사람 있냐 22 LionHeart 2019-04-16 0
2313547 일반 히나히나가 하나요와 우미오시인 이유 ㅇㅇ 119.65 2019-04-16 2
2313546 일반 크브스 아레나에서 짭시티 경기 뷰잉한다매 1 Windrunner 2019-04-16 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹