러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12754

리카코 선생님 「학생 여러분！ 안녕하세…요？ 1달 만의 등교…벚꽃이 폈네요…」

카나코 선생님「진짜야ー！ 벚꽃이야！」

리카코 선생님 「이 교실，교내인데 벚꽃이 폈다구！ 무슨 일이야!?」

카나코 선생님「거기에 편지가 있다구요！」

카나코 선생님「직원분!! 바닥을 뚫어서!?」

리카코 선생님 「고마워ー요！ 정말로 뚫었는지는 제쳐두고…」

카나코 선생님「이 교실 1층이라면 아직 괜찮지만，괜찮아？」

리카코 선생님 「확실히(웃음)매년 벚꽃이 자라나 버려(웃음)」

카나코 선생님「자라나 버린다구！ (웃음)」

리카코 선생님 「이야 그래도 걱정해줘서 기쁘네！」

카나코 선생님「괜찮아？ 여름이 되면 벚꽃 나무에 송충이라든가 들르러 오는데 괜찮아？」

리카코 선생님 「확실히➰사정 좋을 때만 펴주면 좋겠네➰」

카나코 선생님「아니ー사정 좋을 때는 일주일간인가 그렇다구！ 그래도 엄청 예쁘네！」

리카코 선생님 「일단 볼까！ 모처럼 자랐으니까！」

카나코 선생님「이야ー역시 경단이 먹고 싶어지네➰」

리카코 선생님 「좋지요➰！사쿠라우치 리코라면 벚꽃이지요➰」

카나코 선생님「아！ 사쿠라우치 리코와 벚꽃을 보면서 샌드위치인가요？ 무슨 샌드위치？」

리카코 선생님 「아ー달걀 샌드려나！」

카나코 선생님「달걀 샌드야!? 이 시기라면 벚꽃 앙금이라든가도 있잖아？」

리카코 선생님 「아니ー리코 쨩이 좋아하는 음식이니까➰」

카나코 선생님「달걀 샌드인가ー！ 강가라든가에서 팔려나➰」

리카코 선생님 「글쎄，뭐지 지금 시간」

카나코 선생님「지금 시간(웃음)왠지 잘 모르겠어！ 어디에 있는 걸까！ 교실！」

리카코 선생님 「그러니！ 다시 한번！ SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사！ 러브라이브！ 선샤인!! 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와！」

카나코 선생님「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코예요！」

리카코 선생님 「네ー에 그래서➰」

카나코 선생님「괜찮은 거야(웃음)이렇게 시간 뺏어버리고！」

리카코 선생님 「뭐 모처럼이니！ 벚꽃 놓아줬으니까 만질 수밖에 없지！」

카나코 선생님「일본 돌아와서 벚꽃 봤지만 말이에요！」

리카코 선생님 「말하는 사이에 자랐네！」

카나코 선생님「자랐어자랐어！」

리카코 선생님 「자랐달까(웃음)폈어！」

카나코 선생님「그래！ (웃음)」

리카코 선생님 「그런데 꽃구경할 때가 아니라구요！ 오늘은 4월 1일이니 SCHOOL OF LOCK!도 신학기지요！」

카나코 선생님「신학기 축하해!!」

리카코 선생님 「축하해ー요!!」

카나코 선생님「그리고 저희 Aqours가 여기 Aqours LOCKS!를 담당한 지 1년이에요！」

리카코 선생님 「뭐ー！ 빠르지 않아!?」

카나코 선생님「빨ー라!!」

리카코 선생님 「벌써 1년!?」

카나코 선생님「한순간이네！」

리카코 선생님 「정말이라구요➰그래서 말인데요，오늘 밤은 신학기 맨 처음 수업이니 저희를 신고하고 싶어요！ 그럼 칠판 쓸게요」

카나코 선생님「역시 신학기다운 수업이 되나요？ 맨 처음은 대체로 뭐였지ー」

리카코 선생님 「정말 그렇네！ 정말 그렇지！」

카나코 선생님「정말 그렇지？ (웃음)」

리카코 선생님 「맨 처음이라면 이거지！」

카나코 선생님「그래도 말야 맨 처음에 할 일이 아닌 것 같은데！ 이거 말야 우선 입학하기 전에 묻는다구！」

리카코 선생님 「확실히！ 그러니 칠판을 낭독할게요！ 하나ー둘！」

두 사람「설명회！」

리카코 선생님 「오늘 밤은 저희 그리고 여기 Aqours LOCKS!가 어떤 교실인지？ 신입생 여러분을 향해서 저희를 설명해가고 싶어요！」

띵도ー옹♪

카나코 선생님「아，띵도ー옹？(웃음)」

카나코 선생님「（메아리）오늘은 만우절이니까 어딘가에 거짓말이 딱 하나 섞인다구➰？」

리카코 선생님 「（메아리）대체 무엇이 거짓말인지 알려나아➰？」

리카코 선생님 「우선 여기 「Aqours LOCKS!」 말인데요…」

카나코 선생님「그렇지요ーAqours는 기본적으로 9인조로 활동하는데요，여기 「Aqours LOCKS!」에선 저 킹쨩 선생님（타카츠키 카나코）과 리카코 선생님（아이다 리카코）두 사람이 함께 보내드려요！」

리카코 선생님 「네！ 저희 담당 과목은 스쿨 아이돌 강사예요！」

카나코 선생님「뭔가를 힘내는 학생，반짝이는 학생을 저희가 스쿨 아이돌 인정한다구요！」

리카코 선생님 「그리고 물론 Aqours로서 활동을 보고하거나➰」

카나코 선생님「뭐 요즘 유행이라면 口(입)도입부 퀴즈로 솟아오르거나？」

리카코 선생님 「그렇지요ー！」

카나코 선생님「거기에 좀 더 가면 요즘 보이스퍼커션도 있지！」

리카코 선생님 「그렇지➰내가 잘하잖아？」

카나코 선생님「그래그래그래！ 아，그럼 들려줘도 괜찮을까요？」

리카코 선생님 「…풋(웃음)」

카나코 선생님「어？ (웃음)풋？ 풋？ 엉덩이로 냈어？ (웃음)」

리카코 선생님 「목소리!! 보이스퍼커션!! 목소리」

카나코 선생님「굉장해 언제나 그렇지만 오늘도 빠릿빠릿하네➰！」

리카코 선생님 「내가 잘하니 말야ー！ 그런 「Aqours LOCKS!」예요！」

카나코 선생님「꽤 충격적이었어(웃음)」

리카코 선생님 「어떤 「Aqours LOCKS!」냐구…」

띵도ー옹♪

카나코 선생님「（메아리）어디가 거짓말인지 알았으려나➰？」

리카코 선생님 「（메아리）풋」

리카코 선생님 「아마 내 덕택에 알겠지(웃음)

카나코 선생님「이야ー어떠려나，굉장히 잘했는데！」

리카코 선생님 「그럼 말인데요，이어서는 저희 각자 자기소개를 해가고 싶어요！」

오타·오역 지적 환영합니다.