러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오늘 이벤트에 와주셔서 감사합니다!
이번으로 세번째 이벤트였는데 모두 재밌었을까나?
사고싶었던 굿즈도 제대로 구입했을까나?
물판줄서다가 곤란한일도 있었을까나?
역시 이벤트는 본방만이 이벤트가 아니네요
처음부터 마지막 배웅까지가 이벤트라고 생각되요
제대로 스트레스없이 모두가 즐겨줬으면 좋겠어! 가 제 기분이에요
첫 이벤트를 시작으로 물판대기줄로 힘들게해서 죄송합니다
계속 죄송한 마음이었어요

그리고 이번에 다시 한 번 여러분의 따뜻함이 느껴졌습니다
마지막의 마지막까지 응원해줘서 고마워
여러분에게 감사의 마음을 한껏 담아 배웅했습니다
그것과 동시에 모두의 마음도 엄청 받았어!!
마루고토 리카코는 이번으로 마지막이 되어버렸지만,
앞으로의 솔로활동과 새로운 방송에서 분명 많은 여러분들과 만날 기회가 늘어날거라고 생각해요!
그러니 앞으로도 여러분들이 즐겁다고 생각할 수 있는 공간을 만들구 있도록 제 자신도 노력해 나갈게요
솔로데뷔한다면 언젠가는 여러분들 앞에서 노래도 부르고싶고 하고싶은것들 잔득 있어!!!
그러니 앞으로도 변치않고 함께 앞으로 나아간다면 기쁠거같아요
다음번 모두와 만날 날을 기대해줘


말투 번역하는게 엄청 신경쓰이네