러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 TV 애니메이션『러브라이브!』1기 배역 코멘트
글쓴이
지모아이
추천
24
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2283175
  • 2019-03-30 15:00:14
  • 39.118
 

https://akiba-souken.com/article/15152/?page=2



<질문항목>

①TV 애니메이션『러브라이브!』 후시녹음 감상

②방송을 기대하는 팬에게 메시지


・코사카 호노카 역/닛타 에미 양

①캐릭터들과는 2년 반 교제하게 됐는데요,지금까지와는 또 다른 신선한 분위기 속에서 후시녹음하게 됐어요☆ 드라마 CD보다도 파워 업한 호노카가 전력으로 기를 써서 부딪혀간다구요➰‼

②러브라이버 분도 처음으로 『러브라이브!』를 알게 된 분도 여러분이 즐기고 사랑받을 수 있는 작품이 된다면 좋겠네요오♪ 우리의 새로운 시작,앞으로도 오래도록 응원 잘 부탁해요!


・아야세 에리 역/난죠 요시노 양

①CD와 드라마 CD 등으로 캐릭터로서는 2년 반 교제하게 된 작품인데요,이렇게 애니메이션으로서 목소리를 녹음하니 매우 신선해요.에리의 캐릭터를 하나부터 다시 정성껏 조립해가고 싶어요!

②CD나 이벤트 등으로도 응원해주신 분들은 물론,처음으로 『러브라이브!』 작품에 손댄 분도 즐겨주실 수 있는 애니메이션이 될 거예요.『러브라이브!』답게 악곡도 많은 작품이 될듯해요.기대해주세요!


・미나미 코토리 역/우치다 아야 양

①전 후시녹음에 급히 달려오게 돼버려서 매우 쓸쓸해요….그래도 첫날엔 후반부터 참가할 수 있어서 기뻤어요‼! 지금까지2년 반 함께 해온 멤버・제작진분들이니 매우 분위기도 좋고 모두 함께 근사한 작품을 만들자! 그런 분위기가 넘쳐흘러서 굉장히 안심감 드는 좋은 현장이에요! 연기해보니 감상은 줄거리나 인간관계가 단단해서 코토리가 한 사람 여자아이로서 땅에 발이 닿은 느낌이에요♪ 지금까지 본 적 없는 여러 가지 감정과 표정을 TV 애니메이션에선 많이 보일 수 있다면 좋겠네요.

②드디어 『러브라이브!』 후시녹음이 시작됐어요♪♪ 1화는 리허설 VTR을 시작하고 봤을 때 시작한 순간부터 「와아…!!」 그렇게 두근두근하고 무심코 웃어버리거나 뭉ー클하거나 끝났을 땐 감동했어요.기대로 가슴이 뛰었어요.여기에 그림이 붙고 소리가 붙고 목소리가 붙으면…그렇게 생각하니,나,완성품을 다 봤을 때 울어버릴지도 몰라.그 정도로,지금까지 해온 『러브라이브!』의 매력이 가득 찼다고 느꼈어요.근사한 작품이 됐어요! 지금까지 활동을 지켜봐 와준 팬 여러분의 깊은 생각,기대는 크겠지만요,반ー드시 그걸 웃도는 TV 애니메이션이 된다구요! 멤버 전원이 매력적으로 각자의 시각으로 단단히 그려졌으니 줄거리도 기대해줬으면 해요! 지금까지 이상으로 더욱 『러브라이브!』를 좋아할 수 있게 될 거예요.


・소노다 우미 역/미모리 스즈코 양

①여자 비율 100%!!! 아,부스 속 이야기예요.웃음 출연자가 여자뿐이라서 상당히 화사한 분위기의 후시녹음 현장이에요.쭉 기다린 애니메이션화였으니,우미 쨩 움직임에 맞춰서 연기하면 매우 즐거워요♪

②저 자신도 매우 즐겁게 기다린 『러브라이브!』 애니메이션화! 애니메이션화에 따라 점점 늠름해진 우미 쨩을 기대하게 해드리고 싶어요!


・호시조라 린 역/이이다 리호 양

①하여간 긴장했어요오.최근 제일,아니,올해 제일 긴장이었어요.무엇이든지 처음이라서 여러분 행동 하나하나를 보고 배우고,그 긴장과 함께 좋은 의미로 자신을 살릴 수 있었으면 해요.앞으로의 『러브라이브!』 린 쨩의 성장을 기대하면서,전부 자신에게 후회가 없도록 힘껏 노력해가고 싶어요.

②매번 사건이 많은 『러브라이브!』 멤버라 보는 여러분을 허둥지둥하게 만들고 싶어요!! 다음 주를 기다릴 수 없게 될 만큼☆그러기 위해서는 저도 열심히 힘내고 싶으니,여러분 응원해주세요!!


・니시키노 마키 역/Pile 양

①첫 「애니메이션」 후시녹음을 했는데요,익숙해지지 않은 현장이라서 조금 긴장했어요.그래도,3 년째가 된 μ's 모두가 스튜디오에 있으니 매우 기쁘고 즐거웠어요.앞으로 조금씩 나갈 차례가 늘어가기도 하겠지만요,여러분 기대를 배반하지 않도록 저 자신을 정진해가고 싶어요.

②겨우 여러분에게 매주 μ's 모두를 보여드릴 수 있어요! 저 자신도 두근두근해요! 애니메이션도 그렇지만요,저희 μ's 라이브,이벤트 등,앞으로도 잘 부탁해요(^^) 그리고 마키 쨩도 잘 부탁해요☆


・토죠 노조미 역/쿠스다 아이나 양

①맨 처음엔 굉장히 긴장했어요.특히 첫 마디째는 긴장해서 딱딱했는데요,척척 즐거워져서 겨우 『러브라이브!』가 TV 애니메이션이 됐다는 사실을 실감하게 됐어요.노조미의 새로운 면도 매력적으로 연기할 수 있도록 힘낼게요!

②감독님도 배역도 제작진 여러분도 심혈을 기울여 만들었어요.그러니 굉장히 좋은 작품이 될 거예요! 기대해주세요.잘 부탁해요.


・코이즈미 하나요 역/쿠보 유리카 양

①무엇이든지 신선하고 그게 즐거우면서도 하여간 긴장해버리고…개인적으로는 익숙해지지 않은 것뿐이었어요.지금 저에겐 아무리 사소한 일이라도 소중한 공부.모르는 점,어려운 점이 정말로 많이 있어서 다른 연기자님들 연기・기술을 단단히 귀에 눈에 새기면서 배우게 됐어요.그러면서 자신답게 하나요란 사랑스러운 캐릭터에게 생명을 불어 넣어가는데 힘껏 노력하고 싶다고,첫 회 후시녹음 때 연기하면서 진심으로 느꼈어요.

②지금까지 μ's로서 걸어온 멤버 9 명은 물론이고요 『러브라이브!』를 사랑하고 떠받쳐주신 많은 제작진분들…모ーーー두 함께 여기까지 만들어냈어요.그리고 지금 그렇게 만들어낸 작품을 응원해주시는 여러분에게 보내드릴 수 있어서 저희는 정말로 행복해요.진심으로 즐기고 기쁘게 해드릴 수 있는 TV 애니메이션 「러브라이브!」가 되는 게 틀림없어요! 캐릭터의 사랑스러움뿐만 아니라 악곡과 줄거리에도 매력이 흘러넘쳐요.여러분,정말로 고마워요.당신 가슴에 단단히 “무언가”가 꽂히도록……!


・야자와 니코 역/토쿠이 소라 양

①드디어 9명의 일상을 애니메이션으로 볼 수 있어! 그렇게,매우 기대했어요.힘차게 여기저기 돌아다니는 호노카가 정말ー로 사랑스럽고 왠지 매우 기뻐졌어요! 그리고 개인적으로는 반 친구 등 학교 모두도 굉장히 사랑스럽고 기운이 넘쳤어요!! OP은 물론이고요,극 중에서의 노래장면이 어떻게 될지 지금부터 엄청나게 기대돼요!!

②오래 기다리셨어요! 드디어 『러브라이브!』가 왔어요! 지금까지 『러브라이브!』를 몰랐던 분도 무조건 즐길 수 있을 거예요! 쭉 응원해주신 분은 더욱더 응원하고 싶어질 거예요! 여러분 사랑스러운 니코니를 기대하세요! μ's를 잘 부탁해요♪


http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/news5.php?offset=40


TV 애니메이션『러브라이브!』 전화 후시녹음 종료 후 배역 코멘트가 도착!

완전판은 3월 30일 발매 『전격 러브라이브! 3학기』에 게재되는데요,

선행으로 그 일부와 집합 사진을 소개해요!



<질문항목>

①TV 애니메이션 『러브라이브!』 전화 후시녹음 종료 직후 솔직한 감상을 가르쳐주세요.

②TV 애니메이션을 보고 응원해준 팬 여러분에게,메시지를 부탁해요.


【코사카 호노카 역/닛타 에미 양】

①쓸쓸함과 달성감과 안도……가슴이 다양한 마음으로 가득해요.좀 더 호노카와 함께 있고 싶어!

②언제나 응원 정말로 고마워요! 애니메이션,즐겨주셨나요?

「모두 함께 이루는 이야기」,그게 『러브라이브!』예요.이것이 또 우리의 새로운 시작☆

앞으로도 모두 함께 커다란 꿈을 그리고 이뤄가죠(*^^*) 아무쪼록 잘 부탁해요!


【아야세 에리 역/난죠 요시노 양】

①아ー,끝나버렸나아……그렇게 허전한 마음이에요.

『러브라이브!』 현장은 다른 작품보다도 녹음 시간이 길고

맨 처음 무렵은 0시를 지날 때가 많기도 하고 솔직히 큰일이구나아 그렇게 느꼈는데요,

제작스태프분들의 작품에 거는 뜨거운 마음과 재밌는 각본 덕분에 언제부터인지 그다지 신경 안 쓰게 됐어요(웃음).

지금은 좀 더 많은 그들의 일화와 이야기를 접촉하고 연기하고 싶네에 그런 마음이에요.

②애니메이션화 전부터 응원해주신 분들도 「애니메이션으로 알았다구」 그런 분들도 즐겨주셨나요?

배역과 제작진 여러분 애정이 많이 가득 찬 작품이에요.그 마음도 여러분에게 닿았다면 기뻐요.

여러분 응원이 있었기에 『러브라이브!』예요.앞으로도 응원 잘 부탁해요!


【미나미 코토리 역/우치다 아야 양】

①TV 애니메이션이 이루어져서 정말로 기쁘고 후시녹음도 매회 충실했으니

끝나지 않았으면 하는 마음이 가득해요.

②그들이 힘껏 청춘을 보내는 이야기를 보고

분명 봐주신 여러분도 똑같은 마음을 품거나 회상하지 않았을까요?

앞으로도 μ’s 9명을 따뜻하게 지켜 봐주세요!


【소노다 우미 역/미모리 스즈코 양】

①매회매회 멤버 모두와 분투하면서 후시녹음했으니

이 시간이 없어져 버리나 그렇게 생각하면 매우 허전해요…….

②TV 애니메이션이 시작되고 러브라이버 분들이 늘어서 매우 기뻐요!

앞으로도 척척 활동이 늘어갈 테니 응원 잘 부탁해요!


【호시조라 린 역/이이다 리호 양】

①어쩐지 아직 실감이 안 나지만 마지막의 「수고하셨습니다➰!」 제작진분들의 그 소리와 함께

지금까지 후시녹음의 다양한 장면이 떠올라서 가슴이 뜨거워졌어요.

②애니메이션이 시작하고 한층 더 여러분 목소리를 가깝게 느낄 수 있게 되고

여러분의 그 마음이 TV 애니메이션 『러브라이브!』,제작진분들 포함한 멤버를 북돋워 줬구나 하고

정말로 고맙게 생각해요.

그러면서 한 편으로 여러분 응원으로 저 자신이 떠받쳐진 부분도 많아요.

언제나 감사밖에 못 하는 자신이 미안하지만

언젠가 여러분에게 『러브라이브!』로서 돌려줄 수 있도록 힘낼게요! 최종회도 기대해주세요!!


【니시키노 마키 역/Pile 양】

①마키 쨩과 함께 성장할 수 있었구나아 싶어요.

②앞으로도 모두 함께 이야기를 만들어가죠!!


【토죠 노조미 역/쿠스다 아이나 양】

①눈 깜짝할 새였어요.후시녹음은 끝났지만요,이벤트와 라이브도 있으니

끝이라기보다도 새로운 무대를 향한 첫걸음이란 느낌이에요.

②『러브라이브!』가 시동하고 약 2년 반.1장의 CD 발매에서 시작됐어요.

팬 여러분 응원 덕택에 2013년 시리즈 TV 애니메이션화하고 정말로 많은 마음이 가득 찬 작품이에요.

TV 애니메이션을 보고 좋아하게 돼주신 분도 있을 거예요.

『러브라이브!』는 이게 결승점이 아니고 지금부터 또 새로운 시작이에요.

그러니 앞으로도 응원해주세요.잘 부탁해요.


【코이즈미 하나요 역/쿠보 유리카 양】

①솔직히 그다지 실감이 안 나요.

『러브라이브!』란 작품은 애니메이션 이외로도 많은 전개가 있어서 항상 움직이니.

그때그때 제일 훌륭하게 여러분에게 보내드리려고 생각해요.

그러니 녹음이 끝나버린 허전함은 있어도 「아직이야 지금부터!」 그렇게 긍정적인 마음이에요.

②『러브라이브!』를 응원하고 좋아해 주신 여러분에겐……연기하면서도 만들어가면서도

정말로 도움을 받았어요.

사사롭기는 하지만요……여러분의 따뜻한 응원이 제 부모님 귀에도 들어가서

굉장히 기뻐해 주셔요.자신이 좋아하는 일로 효도를 해갈 수 있는 행복.

이 행복을 이어주신 여러분에게 뭔가 답례해가고 싶어.

더욱더 『러브라이브!』를 즐기고 웃고 행복한 시간을 보내줬으면 해.

아주 조금이지만 도와드리게 해주세요.

그러기 위해서 하나요 모두 함께 앞을 향하며 단단히 성장해갈 수 있도록 힘쓸 테니까요……

앞으로도 잘 부탁해요!


【야자와 니코 역/토쿠이 소라 양】

①「드디어 끝나버렸어ー!」 그런 허전한 마음이 가득해요.

그래도 앞으로도 라이브 등 활동이 있고

멤버와는 만날 기회가 있으니 허전하지만 허전하지 않은 느낌이에요!

모두 함께 만들어낸 애니메이션이 끝나버리면

커다란 라이브를 완수한 뒤처럼 상쾌감과 달성감이 들어요! 감동이에요!

하여간 아직 흥분상태가 계속돼요! 최종회 방송이 기대돼!

②12화까지 봐주셔서 정말로 고마워요!

사내아이도 여자아이도 즐길 수 있는 애니메이션이 되지 않았나요.

TV 애니메이션 자체는 13화로 종료지만요,『러브라이브!』는 아직 끝나지 않아요!

앞으로도 응원해주시면 기뻐요!


오타·오역 지적 환영합니다.

럽라 1기 종영 6주년 기념발굴.

citelg 아니 왠 시간여행을... 2019.03.30 15:00:32
沼津名物がんばルビィ 뭐지? 고전읽기 시간인가? 2019.03.30 15:03:56
논땅조아양 감사합니다 - dc App 2019.03.30 15:05:33
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2284815 일반 답 : 호노카가 나서서 멈춘다 파랑색플라스틱라무네 2019-03-31 0
2284814 일반 요소로 문제 조심해라 6 쓉선비, 2019-03-31 0
2284813 일반 이거 아무리 질해야 A아님? 1 킬러 퀸 2019-03-31 0
2284812 일반 입학 시험 최대 난제 Halkrine 2019-03-31 0
2284811 일반 버스에 9명이 탔는데 6명이 내렸음 손님은 몇 명? skyblue 2019-03-31 0
2284810 일반 입학시험 어디에서 하냐 영양실조걸린게 2019-03-31 0
2284809 일반 아니 이걸 누가 아냐고 1 에스테아 2019-03-31 0
2284808 일반 컁 트윗도 전부 히라가나네 りきゃこの麒麟 2019-03-31 0
2284807 일반 52세주부 저녁 반찬을 왜 물어봐.. D/L 2019-03-31 0
2284806 일반 스쿠스타 애들 어린버젼 진짜 녹는다 1 풀하우스 2019-03-31 0
2284805 일반 이제 슬슬 슼타 발매일 뜰때가 됬는데 AngelSong 2019-03-31 0
2284804 일반 이와중에 아이컁 3 ㅇㅇ 2019-03-31 33
2284803 일반 [레일건도르] 페퍼G0D 2019-03-31 0
2284802 일반 공식 유튜브 울음소리들 아 ㅋㅋ 1 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-03-31 5
2284801 일반 푸치구루는...없나 메가럽쿠쟈 2019-03-31 0
2284800 일반 사실상 우라죠 입학한 애들 운 스탯 만렙찍은 애들인듯 ㅇㅇㅇ 175.112 2019-03-31 0
2284799 일반 이러니 입학자를 못채우지 ㅋㅋ 코토리의간식 2019-03-31 0
2284798 일반 이사장 오하라 존나 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㄱㅋ 2 파랑색플라스틱라무네 2019-03-31 5
2284797 일반 아씨 선택지 4개보다 많은것도 있었냐 2 AngelSong 2019-03-31 0
2284796 일반 주관식 맞출 수 있냐? KKShiori 2019-03-31 0
2284795 일반 우라죠 어케입학했ㄴ 시바 ㅋㅋ ㅇㅇ 2019-03-31 0
2284794 일반 아 설마 이 문제 1 ILLHVHL 2019-03-31 0
2284793 일반 시발 어쩌라고 ㅋㅋㅋㅋ 2 와타나베요소로 2019-03-31 0
2284792 일반 이게 입학시험 이라고? 미빔 2019-03-31 0
2284791 일반 입학시험 번역은 뭐냐 이과ちか 2019-03-31 0
2284790 일반 우라죠 그냥 입학시키기 싫다고 말해라 킬러 퀸 2019-03-31 0
2284789 일반 [레일건도르] 페퍼G0D 2019-03-31 0
2284788 일반 시험페이지 왜 자꾸 멈추냐 1 양상문제아 2019-03-31 0
2284787 일반 그래서 고양이 이름 뭐냐? 밥돼지하나요 2019-03-31 0
2284786 일반 모닝 스타 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓉선비, 2019-03-31 0
2284785 일반 이와중 디시로고 ㅋㅋㅋㅋ 5 행복한거북이 2019-03-31 26
2284784 일반 마지막문제 맞춘사람 있긴 하냐ㅋㅋㅋ 1 PRV 2019-03-31 0
2284783 일반 공식 작정하고 미치기로 마음먹었나보네 ㅇㅇ 2019-03-31 0
2284782 일반 만우절이니 다시 보자 킷카와미즈키 2019-03-31 1
2284781 일반 좀 잘 풀었다 싶으면 멈추네 りきゃこの麒麟 2019-03-31 0
2284780 일반 솔직히 나 입학시험 이거 보고 그냥 손 놨다 1 Halkrine 2019-03-31 0
2284779 일반 번역기 ㅅㅂ진짜 샤기라 2019-03-31 0
2284778 일반 저거 문제 가끔 답변탭 배경색으로 고르는것도 있던데 AngelSong 2019-03-31 0
2284777 일반 이케니에 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 Rubesty 2019-03-31 0
2284776 일반 문제도 문제같은걸 내야짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 119.204 2019-03-31 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹