러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 1화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2264234
  • 2019-03-21 03:33:30
							



https://youtu.be/Rs7rfvMHEls?t=293


모바일은 4분 53초부터


---


호노카

요전에 다같이 쇼핑 갔던 거, 정말 재밌었지~.


코토리

맞아.

예쁜 옷도 잔뜩 찾았고, 여러 모로 참고가 되었어♪


호노카

그리고, 예쁜 옷이라 하면…… 린 쨩의 원피스!

엄청 멋있었지~♪


하나요

응♪

탈의실에서 나온 린 쨩, 마치 어느 나라의 공주님 같이 엄청 귀여웠어…….



카, 카요찡…….

그래도 공주님은 좀 과장 아닐까냐…….


마키

에이, 그렇지 않다고.

평소의 이미지도 좋지만, 린은 체형이 좋아서 드레스 차림 같은 것도 어울릴 것 같네…… 후훗♪



마, 마키 쨩까지…….

우우우~…….


에리

기다렸지.

꽤 신 난 모양이네. 무슨 얘기 하고 있었어?


호노카

응!

요전에 린 쨩이 산 원피스 얘기 하고 있었어.


에리

아, 그거구나.

린, 그 원피스는 입고 다녀?



실은, 아직 택도 못 뗐어…….

뭐랄까, 아깝다고 해야 하나…….


노조미

평범하게 입고 다니면 안 되나?

내도 모르게 사진 찍고 싶어질 정도로 어울리던데.



엣?!

서, 설마 사진 찍은 거야?!


노조미

안 찍었다! 그래 숨어 찍지 않고 정면에서, 활짝 미소짓는 린 쨩을 찍는 게 좋지 않긋나?

……그러니까, 나중에 함 찍게 해 도♪



부, 부끄럽다냐…….


우미

그런데 에리, 노조미. 이사장님이 호출하셔서 늦어진다고 하셨었는데…….

무슨 용건으로 부르신 건가요?


에리

아, 그랬었지.

실은 이번에 아키바 거리에서 「리얼 히나 퍼레이드」라는 이벤트가 열리게 되었다나 봐.


노조미

그리고, 그 퍼레이드의 골 지점이 역 앞의 이벤트 회장이라카던데.

……마지막을 장식할 스테이지에서 우리 µ's가 특별 게스트로 초대받았다 안카나.


호노카

엣?

그럼, 아키바 스테이지에서 노래하는 거야? 아싸!!


우미

라이브 추천은 감사히 받아들이겠습니다만…….

「리얼 히나 퍼레이드」라는 건, 어떤 행사인가요?


에리

말 그대로, 히나마츠리에 맞춰서 가장假裝 퍼레이드를 하나 봐.

다같이 히나 분장을 하고 보행자천국의 대로를 행진한대.


에리

의상은 본인이 준비하는 것을 조건 삼아서 일반인 참가자들도 모으고 있다고 해.


호노카

실물 히나들의 퍼레이드인가…… 재밌어 보이네♪


니코

확실히 지방 어딘가에도 비슷한 행사가 있었던 것 같아.

그거하고 같은 이미지려나?


노조미

음-, 자세한 얘기를 들은 건 아니지만…….

그러고보니, 도쿄에도 그런 축제가 있다는 듯 해가 그걸 모델 삼은 거 아니가?


하나요

앗, 히나 뿐만이 아니라, 천황황후, 3인관녀, 5인하야시코도 있으려나?


에리

응, 있다는 것 같아.


우미

저는, 좌대신이나 우대신이 있다면 해 보고 싶네요.

궁사 의상…… 동경해요.



히나 퍼레이드…… 인가…….


---


히나마츠리는 3월 3일에 여자아이의 성장을 축복하는 일본의 행사인데, 원래는 아래와 같이 히나단이라는 인형 단을 세움. 


출처: https://matcha-jp.com/ko/753


맨 위 부부같은 게 왕과 왕비인 천황, 황후고


그 아래가 3인 궁녀라 볼 수 있는 3인 관녀,


그 아래가 일본 궁악인 하야시를 연주하는 악사인 5인하야시코,


우리나라의 좌의정 우의정과 같은 좌대신 우대신 등등으로 구성된다고 함.


현대 가정집에서는 저걸 다 차려놓을 공간도 여력도 없다보니 약식 히나인형만 놓고 끝내기도 한다는 듯


호엥호엥 2019.03.21 03:39:02
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2377594 일반 한국인 특성을 한장으로 표현하는 짤 4 다요네 2019-04-24 0
2377593 일반 21번 문장에 푸치가 없구나 2 AngelSong 2019-04-24 0
2377592 일반 다음달 지스후라게는 어제 뜨나요? 마니로 2019-04-24 0
2377591 일반 유메테라 주황블 드는거 전통 아니었음? PRV 2019-04-24 0
2377590 일반 캡슐에서 오시캐 한번에 뽑아본건 처음이네 마리엔 2019-04-24 0
2377589 일반 난 유메테라 통일 안하는게 더 신기하던데 3 쓉선비, 2019-04-24 0
2377588 일반 유메테라 눈치게임이었던듯 3 파괴빌런비거울 2019-04-24 0
2377587 일반 공돌이 블레이드 개조 프로젝트 포기험. 5 성능충 2019-04-24 0
2377586 일반 조용하지만 은근히 멋진새끼들...txt 4 ㅇㅇ 183.104 2019-04-24 33
2377585 일반 넥스파랑 이탈리아하려면 1 챠오시 2019-04-24 0
2377584 일반 프로젝트 움짤 1 キセキヒカル 2019-04-24 7
2377583 일반 너네 그려보았다 왜이렇게 좋아하니 3 마리마리_ 2019-04-24 0
2377582 일반 대만 유메테라 1 ㅇㅇ 220.70 2019-04-24 0
2377581 일반 아리샤떼창은 자연발생이라기보단 7 ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ 2019-04-24 0
2377580 일반 유메테라 때 ㅇㅇ 223.38 2019-04-24 0
2377579 일반 아직도 냐에 낚이는 흑우 없제 꿀쨈 2019-04-24 0
2377578 일반 생각해보면 이번 라이브 애니메이션 호응 진짜 개웃기네 3 ㅅㅍㄹ 2019-04-24 0
2377577 일반 난 이번에 미숙이 진짜 감동이었는데 JQ! 2019-04-24 0
2377576 일반 근데 유메테라 통일은 어떻게 한거냐 7 Sakaryn 2019-04-24 0
2377575 일반 한국 자연발생에 왜 자꾸 이거 빼냐 4 다요네 2019-04-24 0
2377574 일반 블레이드 프로젝트 움짤 ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ 2019-04-24 0
2377573 일반 난 스크린에서 등불색으로 좌우로 빛그려주길래 ㅇㅇ 223.38 2019-04-24 0
2377572 일반 들어주세요 1 ㅇㅇ 119.204 2019-04-24 4
2377571 일반 미라치케는 보면 볼수록 감탄만 나옴 ㅋㅋㅋ 5 혼다쿤 2019-04-24 1
2377570 일반 와 이걸 이제야 먹네 2 모구라이버 2019-04-24 0
2377569 일반 스와와 한국어 리슨리슨하고싶다 유령고추 2019-04-24 1
2377568 일반 혹시 넘10, 요소로드랑 반갈죽같은 짤들 정리한 글 없나??ㅠㅠ Schrödinger 2019-04-24 0
2377567 일반 움짤)누가 한국은 항상 필사적이라고했던가 1 호엥호엥 2019-04-24 0
2377566 일반 난 다들 이거 하고있을때 11 ㅇㅇ 223.62 2019-04-24 0
2377565 일반 니들 전부 앙케이트 했지? 7 uaya0723 2019-04-24 0
2377564 일반 안쨩 999 뮤지컬 대박나서 한국에 순회공연 하러오면 좋겠다 별밤 2019-04-24 0
2377563 일반 우리 이번에 자연발생한거 3 ㅁㅅㅎㄱㅇㅇㅇ 2019-04-24 0
2377562 일반 행사 가면 허벌지갑돼서 무서워 2 불토리 2019-04-24 0
2377561 일반 용산 아이맥스에서 뷰잉보고싶다. 2 더블즈라건담 2019-04-24 0
2377560 일반 내한 프로젝트 성공과 그거에 대한 반응을 보면 일본의 문제가 보이지 2 귤자후 2019-04-24 1
2377559 일반 대만 유메테라 보면 확실히 한국이 미쳤는듯 6 토모미유 2019-04-24 0
2377558 일반 유출 받으면 유메테라미숙은 꼭 봐라 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-04-24 0
2377557 일반 참회합니다. 4 다이얏~호! 175.223 2019-04-24 8
2377556 일반 공돌이 블레이드 사양보고있는데 8 성능충 2019-04-24 0
2377555 일반 이탈리아 국기 프로젝트 영상 링크 1 uaya0723 2019-04-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹