러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「모두의 기대에 응하고 싶어서」 1화
글쓴이
에실
추천
4
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2264234
  • 2019-03-21 03:33:30
 



https://youtu.be/Rs7rfvMHEls?t=293


모바일은 4분 53초부터


---


호노카

요전에 다같이 쇼핑 갔던 거, 정말 재밌었지~.


코토리

맞아.

예쁜 옷도 잔뜩 찾았고, 여러 모로 참고가 되었어♪


호노카

그리고, 예쁜 옷이라 하면…… 린 쨩의 원피스!

엄청 멋있었지~♪


하나요

응♪

탈의실에서 나온 린 쨩, 마치 어느 나라의 공주님 같이 엄청 귀여웠어…….



카, 카요찡…….

그래도 공주님은 좀 과장 아닐까냐…….


마키

에이, 그렇지 않다고.

평소의 이미지도 좋지만, 린은 체형이 좋아서 드레스 차림 같은 것도 어울릴 것 같네…… 후훗♪



마, 마키 쨩까지…….

우우우~…….


에리

기다렸지.

꽤 신 난 모양이네. 무슨 얘기 하고 있었어?


호노카

응!

요전에 린 쨩이 산 원피스 얘기 하고 있었어.


에리

아, 그거구나.

린, 그 원피스는 입고 다녀?



실은, 아직 택도 못 뗐어…….

뭐랄까, 아깝다고 해야 하나…….


노조미

평범하게 입고 다니면 안 되나?

내도 모르게 사진 찍고 싶어질 정도로 어울리던데.



엣?!

서, 설마 사진 찍은 거야?!


노조미

안 찍었다! 그래 숨어 찍지 않고 정면에서, 활짝 미소짓는 린 쨩을 찍는 게 좋지 않긋나?

……그러니까, 나중에 함 찍게 해 도♪



부, 부끄럽다냐…….


우미

그런데 에리, 노조미. 이사장님이 호출하셔서 늦어진다고 하셨었는데…….

무슨 용건으로 부르신 건가요?


에리

아, 그랬었지.

실은 이번에 아키바 거리에서 「리얼 히나 퍼레이드」라는 이벤트가 열리게 되었다나 봐.


노조미

그리고, 그 퍼레이드의 골 지점이 역 앞의 이벤트 회장이라카던데.

……마지막을 장식할 스테이지에서 우리 µ's가 특별 게스트로 초대받았다 안카나.


호노카

엣?

그럼, 아키바 스테이지에서 노래하는 거야? 아싸!!


우미

라이브 추천은 감사히 받아들이겠습니다만…….

「리얼 히나 퍼레이드」라는 건, 어떤 행사인가요?


에리

말 그대로, 히나마츠리에 맞춰서 가장假裝 퍼레이드를 하나 봐.

다같이 히나 분장을 하고 보행자천국의 대로를 행진한대.


에리

의상은 본인이 준비하는 것을 조건 삼아서 일반인 참가자들도 모으고 있다고 해.


호노카

실물 히나들의 퍼레이드인가…… 재밌어 보이네♪


니코

확실히 지방 어딘가에도 비슷한 행사가 있었던 것 같아.

그거하고 같은 이미지려나?


노조미

음-, 자세한 얘기를 들은 건 아니지만…….

그러고보니, 도쿄에도 그런 축제가 있다는 듯 해가 그걸 모델 삼은 거 아니가?


하나요

앗, 히나 뿐만이 아니라, 천황황후, 3인관녀, 5인하야시코도 있으려나?


에리

응, 있다는 것 같아.


우미

저는, 좌대신이나 우대신이 있다면 해 보고 싶네요.

궁사 의상…… 동경해요.



히나 퍼레이드…… 인가…….


---


히나마츠리는 3월 3일에 여자아이의 성장을 축복하는 일본의 행사인데, 원래는 아래와 같이 히나단이라는 인형 단을 세움. 


출처: https://matcha-jp.com/ko/753


맨 위 부부같은 게 왕과 왕비인 천황, 황후고


그 아래가 3인 궁녀라 볼 수 있는 3인 관녀,


그 아래가 일본 궁악인 하야시를 연주하는 악사인 5인하야시코,


우리나라의 좌의정 우의정과 같은 좌대신 우대신 등등으로 구성된다고 함.


현대 가정집에서는 저걸 다 차려놓을 공간도 여력도 없다보니 약식 히나인형만 놓고 끝내기도 한다는 듯


호엥호엥 2019.03.21 03:39:02
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2275143 일반 만약 무대인사 간다면 코엑스 오랫만에 가보는건데 래써팬더 2019-03-26 0
2275142 일반 무대인사 동머에서 코엑스로 바뀐 이유가?? 6 럴럴럴 2019-03-26 0
2275141 일반 늦은시간일수록 가능해서 좋지만 ㅠㅠ 호마다치 2019-03-26 0
2275140 일반 헤필처럼 무대인사 3회차 하면 그것도 괜찮을지도 ㅇㅇ 39.7 2019-03-26 0
2275139 일반 목동 한자리 양도받을 사람? 키라키라아키라 2019-03-26 0
2275138 일반 삐기키스 아이키스 고돌희 2019-03-26 2
2275137 일반 1센 아유무라고 시발년들아 8 ㅇㅇ 175.223 2019-03-26 0
2275136 일반 간바 마키 ㅇㅇ 165.194 2019-03-26 3
2275135 일반 삐기키스 무대인사.. 린파나요우 2019-03-26 0
2275134 일반 무대인사 갈 시간되는 새끼들 존나 부럽네 1 그뤼에페 2019-03-26 0
2275133 일반 무대인사 4월19일 다음날 아시아투어날인데... 수주 2019-03-26 3
2275132 일반 근데 콜장 한 번을 안하고 내려가네? 6 우수회원 2019-03-26 0
2275131 뉴짤 무대인사갤에 한센 후리링 뉴짤 ㅇㅇ 119.206 2019-03-26 40
2275130 일반 근데 무대인사 어캐입장하냐 1 ㅇㅇ 110.70 2019-03-26 0
2275129 일반 내한 자리좀 알랴줘 4 ㅇㅇㅇㅇ 222.99 2019-03-26 0
2275128 일반 안주문하신 헤븐즈필 무대인사 스케줄 5 ㅊㅇㅂ 2019-03-26 0
2275127 일반 무대인사 색지는 또 무슨 회로임 1 우수회원 2019-03-26 0
2275126 일반 내한 티켓팅땐 입럽이 늦어서 좋은자리 못먹었지만 고해천가 2019-03-26 0
2275125 일반 파이쨩 케이스 노트9 정품 뷰커버 케이스 바이올렛 버전임 ㅇㅇ 175.223 2019-03-26 0
2275124 일반 니이후링냐 ㅇㅇ 117.111 2019-03-26 0
2275123 일반 무대인사 안갈수가없겠네요 명함 이벤트 또할려나.. 5 수주 2019-03-26 2
2275122 일반 나는 행복하다 1 LL9VE 2019-03-26 0
2275121 일반 아쿠아는 무슨폰 쓰냐 3 고해천가 2019-03-26 0
2275120 일반 야잠시만 이거 진짜임??? 1 우수회원 2019-03-26 0
2275119 일반 이거 옫이냐? 1 여중생쨩 2019-03-26 0
2275118 일반 리언냐 김치 알려주라하면 뭐 말해야하냐 3 네주 2019-03-26 0
2275117 일반 갤럭시 쓰는 일본인 4 AngelSong 2019-03-26 40
2275116 일반 무대인사 예매일뜸? 2 자본주의 2019-03-26 0
2275115 일반 무대인사 1,2회차 멤버 다르다는데? 얼른봐라 3 유령고추 2019-03-26 5
2275114 일반 금공강이라 다행이다 고해천가 2019-03-26 0
2275113 일반 아니 오레사마가 가는데 나마쿠아가 돈내도 시원찮을판에 ㅋㅋ ㅇㅇ 110.70 2019-03-26 1
2275112 일반 MX 총 450석인데 3 sia06 2019-03-26 0
2275111 일반 궁금한게 무대인사 하루에2번한다는건 어디나와있냐 1 FSK 2019-03-26 0
2275110 일반 무대인사도 티켓값은 일반상영이랑 같지? 7 ㅇㅇ 220.116 2019-03-26 0
2275109 일반 메박 서버 터질삘인데 2 고해천가 2019-03-26 0
2275108 일반 ㅁㅊ 애플 추가공지 5 ㅇㅇ 117.111 2019-03-26 10
2275107 일반 럽션 30분요약 그런거 링크좀 8 니코야 2019-03-26 0
2275106 일반 무대인사면 그 콧대높은 코엑스도 MX관 풀겠지? ㅇㅇ 2019-03-26 0
2275105 일반 이번 내한때는 사연같은거 안하나..? 3 ㅇㅇ 121.64 2019-03-26 0
2275104 일반 왠지 각 나라별 무대인사 맴버들이 선택한거 같지 않냐?? 7 ㅇㅇ 39.7 2019-03-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹