러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 너네 혹시 일본 세탁 기호 표시 설명은 안필요해?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
23
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2263942
  • 2019-03-20 15:57:44
  • 222.99
 

가끔 덕질하다 옷이나 타올같은 거 사면 세탁을 어떻게 해야할지 고민하게 될 때가 있는데

일본 최신 세탁 기호를 제대로 설명해주는 한국 사이트는 난 못찾겠더라

그래서 일본 문서를 찾아봤는데 일본어를 읽거나 아니면 번역기만 써도 대충 필요한 정보는 얻을 수 있어보인다


먼저 이건 좀 긴 문서인데 중요한 건 제일 마지막 페이지 인 거 같다. 나도 앞 페이지는 하나도 안읽어봄

http://www.kokusen.go.jp/wko/pdf/wko-201710_01.pdf


나 같은 경우는 일본 세탁 기호 처음 볼 때 이해가 잘 안가는 표시가 있었는데, 네모 안에 세로 막대랑 사선 막대가 하나씩 있는 표시였음. 알고보니 건조 표시더라

건조는 양달이랑 응달에서 말리는 경우, 눕혀서 말리는 경우랑 걸어서 말리는 경우, 젖은채로 말리는 경우랑 탈수하고 말리는 경우가 있는데, 문서의 설명을 좀 읽어보면 이해할 수 있을거임


그리고 물통 안에 온도 표시가 돼있고 밑에 작대기가 그려져 있는데, 이 작대기는 세탁기를 약하게 돌리라는 건데,

근데 정작 집에 있는 세탁기를 봐도 뭘로 돌려야 약하게 돌아가는지 모르겠을 수도 있음

일단 작대기 하나는 그냥 약하게고 작대기 두개는 더 약하게 돌리라는 건데, LG 드럼 세탁기 같은 경우에는 그냥 약하게 돌리는게 합성섬유 모드고, 더 약하게 돌리는게 섬세 모드인 거 같더라고

다른 세탁기는 어떻게 다른 건지 모르겠지만 아마 세탁기 설명서 보면 있을 수도 있지 않을까 싶음. 없으면 어쩔 수 없고


위에 문서가 너무 복잡해 보이면 훨씬 간략한 문서도 있다. 아래 링크로 들어가면 엄청 간략하게 정리돼 있는데 아쉽게도 이것도 일본어임.

http://www.city.oyama.tochigi.jp/uploaded/attachment/2268.pdf


혹시 나처럼 세탁 기호 의미로 고민하던 사람 있으면 참조하길

보브컷여고생 정보는 개추야 2019.03.20 16:00:46
그마리정마리야 2019.03.20 16:01:01
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2293777 일반 오케이 하면서 양손 동그랗게 만드는게 손가락하트 머만버전이냐 1 영양실조걸린게 2019-04-07 0
2293776 뉴짤 공식 뉴짤 1 치카센터 2019-04-07 25
2293775 일반 훈련소 군가 조교 출신이 필요하다 3 마법사(물리) 2019-04-07 0
2293774 일반 그냥 총대가 눈딱감고 존나크게 군가부르듯이 부르면 따라오게 되어있다 6 sttc 2019-04-07 0
2293773 일반 양심고백)오늘 목동 끝나고 5센누 외칠때 5센하외침 12 뽀머튽 2019-04-07 3
2293772 일반 대충 보니까 총대가 깡이 있어야겠네 챠르노 2019-04-07 0
2293771 일반 샤내한때 콜이랑 떼창 들박하는거 보니까 내한 걱정 싹 가시던데 1 ㅇㅇ 118.236 2019-04-07 0
2293770 일반 나마쿠아 돈 존나 벌엇을듯 2 ㅇㅇ 223.38 2019-04-07 0
2293769 일반 근데 1일차는 실패할수있어도 2일차는 무조건 댄다고 봄 2 citelg 2019-04-07 0
2293768 일반 땡프떼창 좋아하네 15 카폭 211.246 2019-04-07 37
2293767 일반 어깨동무 하려면 어깨동무 해도 됨 1 ㅇㅇ 121.152 2019-04-07 0
2293766 일반 이래 봬도 물갤인데 유행어 하나쯤은 있어야하지 않겠냐? ㅇㅇ 223.39 2019-04-07 0
2293765 일반 대만이랑 한국 떼창 홍보 반응 차이.jpg 1 ㅇㅇ 223.62 2019-04-07 4
2293764 일반 이제 나의 위대함을 알겠니? 14 ㅇㅇ 110.70 2019-04-07 60
2293763 일반 오늘 대구 나쁘지않앗는대 3 ㅇㅇ 2019-04-07 0
2293762 일반 난 일단 내가 선창 갈거다 8 citelg 2019-04-07 14
2293761 일반 대만 팬미 갤에 안쟝 공개수록 영상 뜸 3 Gerste 2019-04-07 3
2293760 일반 아 그러고보니 목동 미라치케 연극부분에 1 MetalS 2019-04-07 0
2293759 일반 요번 내한 너무 무섭다 3 치카챤이치카치카 2019-04-07 0
2293758 일반 아시아투어 중대발표 현실적으로 뭐나올거같냐 3 최고다논땅 2019-04-07 0
2293757 일반 내한 21일 아래나 3구역 5열 정가 양도함 ㅇㅇ 211.106 2019-04-07 0
2293756 일반 유메유메 나마쿠아 어깨동무할때 옆 물붕이 어깨동무하는거 어떰? 12 sttc 2019-04-07 2
2293755 일반 목동 후기 슈카마루 2019-04-07 0
2293754 일반 지금 서버 지랄난건 롤때문도 있는건가 바나오렌 2019-04-07 0
2293753 일반 키미코코 프로젝트 괜찮은것같은데 ㅇㅇ 2019-04-07 0
2293752 일반 니들 내한 단단히 준비하고와라 ㅇㅇ 223.62 2019-04-07 2
2293751 일반 맞다 아키바 갔을때 코스프레 교복 있던데 2 Nayuta 2019-04-07 1
2293750 일반 우리한테 참여를 부탁하는 거 보다 자기의 능력을 보여봐 ㅇㅇ 175.223 2019-04-07 0
2293749 일반 총대도 총대지만 뽕에 취한 사람들이 선창할수 있을텐데 1 ㅇㅇ 121.152 2019-04-07 0
2293748 일반 뒷자리엔 바람잡이가 한명도 없긴 하더라 JUNN 2019-04-07 0
2293747 일반 오늘 릭꼬짱빔 쏠때 왼쪽부터쏘는건봤는데 1 BrightestMelody 2019-04-07 0
2293746 일반 근데 진짜 별 걱정 없어보이는데 1 citelg 2019-04-07 0
2293745 일반 땡프 성공하려면 총대가 잘 해줘야함 3 뽀머튽 2019-04-07 0
2293744 일반 아 맞아 리코쨩빔은 그대로 가는거야? 2 데귤데귤 2019-04-07 0
2293743 일반 대만 프로젝트 뭐뭐 성공함? 1 ㅇㅇ 39.7 2019-04-07 0
2293742 일반 왜이렇게 나마쿠아를 울릴려고해?? 1 ㅇㅇ 223.38 2019-04-07 5
2293741 일반 1 ㅇㅇ 112.144 2019-04-07 1
2293740 일반 내한때는 다같이 관종빙의해서 간주부터 다같이 부를거 같은데 ㅇㅇ 121.152 2019-04-07 0
2293739 일반 대만인들 럽라 얘기 할때 어디로감? 1 ㅇㅇ 2019-04-07 0
2293738 일반 선창 들은애들이 바로 따라붙어주면 성공할수 있음 1 Windrunner 2019-04-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹