러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 너네 혹시 일본 세탁 기호 표시 설명은 안필요해?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
23
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2263942
  • 2019-03-20 15:57:44
  • 222.99
 

가끔 덕질하다 옷이나 타올같은 거 사면 세탁을 어떻게 해야할지 고민하게 될 때가 있는데

일본 최신 세탁 기호를 제대로 설명해주는 한국 사이트는 난 못찾겠더라

그래서 일본 문서를 찾아봤는데 일본어를 읽거나 아니면 번역기만 써도 대충 필요한 정보는 얻을 수 있어보인다


먼저 이건 좀 긴 문서인데 중요한 건 제일 마지막 페이지 인 거 같다. 나도 앞 페이지는 하나도 안읽어봄

http://www.kokusen.go.jp/wko/pdf/wko-201710_01.pdf


나 같은 경우는 일본 세탁 기호 처음 볼 때 이해가 잘 안가는 표시가 있었는데, 네모 안에 세로 막대랑 사선 막대가 하나씩 있는 표시였음. 알고보니 건조 표시더라

건조는 양달이랑 응달에서 말리는 경우, 눕혀서 말리는 경우랑 걸어서 말리는 경우, 젖은채로 말리는 경우랑 탈수하고 말리는 경우가 있는데, 문서의 설명을 좀 읽어보면 이해할 수 있을거임


그리고 물통 안에 온도 표시가 돼있고 밑에 작대기가 그려져 있는데, 이 작대기는 세탁기를 약하게 돌리라는 건데,

근데 정작 집에 있는 세탁기를 봐도 뭘로 돌려야 약하게 돌아가는지 모르겠을 수도 있음

일단 작대기 하나는 그냥 약하게고 작대기 두개는 더 약하게 돌리라는 건데, LG 드럼 세탁기 같은 경우에는 그냥 약하게 돌리는게 합성섬유 모드고, 더 약하게 돌리는게 섬세 모드인 거 같더라고

다른 세탁기는 어떻게 다른 건지 모르겠지만 아마 세탁기 설명서 보면 있을 수도 있지 않을까 싶음. 없으면 어쩔 수 없고


위에 문서가 너무 복잡해 보이면 훨씬 간략한 문서도 있다. 아래 링크로 들어가면 엄청 간략하게 정리돼 있는데 아쉽게도 이것도 일본어임.

http://www.city.oyama.tochigi.jp/uploaded/attachment/2268.pdf


혹시 나처럼 세탁 기호 의미로 고민하던 사람 있으면 참조하길

보브컷여고생 정보는 개추야 2019.03.20 16:00:46
그마리정마리야 2019.03.20 16:01:01
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2266224 일반 스쿠페스는 한번에 몇십만원 써도 울레 한장도 안나오는경우가 많아서 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266223 일반 물붕이들 도쿄에서는 숙소 보통 어디로잡아? 8 거시경제학 2019-03-22 0
2266222 일반 설마 없겠지만 혹시 지금 애플에서 3~4주차 특전 교환할 물붕이 있음? 3 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 0
2266221 일반 그래서 오늘 방송 니코나마 형식임?? 1 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266220 일반 일쿠 5만원현질결과 ur2개 ㅠㅠ 4 수주 2019-03-22 4
2266219 일반 아니 너네 클파 관심없다며 2 요우카난 2019-03-22 0
2266218 일반 섀센은 요우라는게 학계의 정설 1 고해천가 2019-03-22 0
2266217 일반 오늘 무슨방송있음? 가검 2019-03-22 0
2266216 뉴짤 카오링 뉴짤 싴싴영 2019-03-22 17
2266215 일반 아시아 투어에서 솔로, 유닛 노래도 나올까? 키세키다요 2019-03-22 0
2266214 뉴짤 후리링 뉴짤 4 싴싴영 2019-03-22 27
2266213 일반 비리비리 자막 어캐끔 4 네주 2019-03-22 0
2266212 뉴짤 리언냐 뉴짤 6 싴싴영 2019-03-22 25
2266211 일반 유사국가 라이브 전 방송 대기화면 떴다 1 ㅇㅇ 2019-03-22 1
2266210 일반 갤에 무조건 허락받고나서 글올리는거 이렇게하면 될거같은데 ㅇㅇ 125.128 2019-03-22 1
2266209 일반 방송 켜졌다 뚜리뚜왑 2019-03-22 0
2266208 일반 사신쨩드롭킥은 만화도 갓이라구 1 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 0
2266207 일반 물붕이 요엥이 명찰달아줌 네프기어 2019-03-22 1
2266206 일반 이거 팔면 얼마 나옴. 1 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 0
2266205 일반 지금 ngt말고 에케비도 위험함 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 0
2266204 일반 나마쿠아는 중국에서 뭐 먹을까 PRV 2019-03-22 0
2266203 일반 슈카친구도 연루 되잇는거 맞네 1 ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 1
2266202 일반 아 잠깐만 골든위크때 설마 누마즈 가게들 휴업 아니겠지? 2 ㅇㅇ 210.146 2019-03-22 0
2266201 일반 브라메로 장소도 실제 있는 곳이야? 어디임? 2 5센챠데스 2019-03-22 0
2266200 일반 머냐 이런 갓애니가 잇엇다니 ㄷㄷ 6 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 1
2266199 일반 특전수량 서울권,수도권 문의 결과 4 니코마키결혼해라 2019-03-22 1
2266198 일반 주문하신 팜플렛 내용물 1 도부다요! 2019-03-22 1
2266197 일반 파붕이 아직도 한국이려나? 1 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266196 일반 늘크머단하노 6 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 3
2266195 일반 17년도 감사제 져지 9만이면 싼거? 간바루비! 2019-03-22 0
2266194 일반 그니까 니들도 친구 잘 사겨라 1 코바야시 39.7 2019-03-22 0
2266193 일반 6주 클파 루비 교환 생귀나르 2019-03-22 0
2266192 일반 나처럼 아이돌 애니에서 꼭 리더가 최애인 사람 있음? 1 키세키다요 2019-03-22 0
2266191 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 아제리아의 점심시간 5 킷카와미즈키 2019-03-22 29
2266190 일반 비리비리 녹화 해주냐? ㅇㅇ 119.206 2019-03-22 0
2266189 일반 3학년이 된 즈라삐기요하 1 Koryo 2019-03-22 33
2266188 일반 내일이면 스쿠스타 정보 풀리냐? 토모미유 2019-03-22 0
2266187 일반 과일좌 한국 왤캐 오래있냐 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 0
2266186 일반 파일 오늘로 한국 10일째였네 ㄷㄷ;; ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266185 일반 슈카친구 관상이 도마뱀상이더만 3 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹