러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 너네 혹시 일본 세탁 기호 표시 설명은 안필요해?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
23
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2263942
  • 2019-03-20 15:57:44
  • 222.99
 

가끔 덕질하다 옷이나 타올같은 거 사면 세탁을 어떻게 해야할지 고민하게 될 때가 있는데

일본 최신 세탁 기호를 제대로 설명해주는 한국 사이트는 난 못찾겠더라

그래서 일본 문서를 찾아봤는데 일본어를 읽거나 아니면 번역기만 써도 대충 필요한 정보는 얻을 수 있어보인다


먼저 이건 좀 긴 문서인데 중요한 건 제일 마지막 페이지 인 거 같다. 나도 앞 페이지는 하나도 안읽어봄

http://www.kokusen.go.jp/wko/pdf/wko-201710_01.pdf


나 같은 경우는 일본 세탁 기호 처음 볼 때 이해가 잘 안가는 표시가 있었는데, 네모 안에 세로 막대랑 사선 막대가 하나씩 있는 표시였음. 알고보니 건조 표시더라

건조는 양달이랑 응달에서 말리는 경우, 눕혀서 말리는 경우랑 걸어서 말리는 경우, 젖은채로 말리는 경우랑 탈수하고 말리는 경우가 있는데, 문서의 설명을 좀 읽어보면 이해할 수 있을거임


그리고 물통 안에 온도 표시가 돼있고 밑에 작대기가 그려져 있는데, 이 작대기는 세탁기를 약하게 돌리라는 건데,

근데 정작 집에 있는 세탁기를 봐도 뭘로 돌려야 약하게 돌아가는지 모르겠을 수도 있음

일단 작대기 하나는 그냥 약하게고 작대기 두개는 더 약하게 돌리라는 건데, LG 드럼 세탁기 같은 경우에는 그냥 약하게 돌리는게 합성섬유 모드고, 더 약하게 돌리는게 섬세 모드인 거 같더라고

다른 세탁기는 어떻게 다른 건지 모르겠지만 아마 세탁기 설명서 보면 있을 수도 있지 않을까 싶음. 없으면 어쩔 수 없고


위에 문서가 너무 복잡해 보이면 훨씬 간략한 문서도 있다. 아래 링크로 들어가면 엄청 간략하게 정리돼 있는데 아쉽게도 이것도 일본어임.

http://www.city.oyama.tochigi.jp/uploaded/attachment/2268.pdf


혹시 나처럼 세탁 기호 의미로 고민하던 사람 있으면 참조하길

보브컷여고생 정보는 개추야 2019.03.20 16:00:46
그마리정마리야 2019.03.20 16:01:01
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2266865 일반 마루 방송탔네 8 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 1
2266864 일반 타천필름대회 투표가 끝났습니다 2 네프기어 2019-03-22 5
2266863 일반 샤내한 라이브 콜이나 외우자 그리피스1 2019-03-22 0
2266862 일반 한국도 저리 라이브전에 나마방송해주면 도게자박음 4 늒비 2019-03-22 0
2266861 일반 랜덤만화 달린다 2 신백조 2019-03-22 20
2266860 일반 투샷은 찍어야지 Windrunner 2019-03-22 1
2266859 일반 NGT48 마호 오늘 트위터 ㄷㄷ; 35 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 17
2266858 뉴짤 파이쟝 진짜 부자같이 보인다 1 AngelSong 2019-03-22 0
2266857 일반 1일1컁떴네 밥쨩 2019-03-22 0
2266856 나눔/거래 루비클파로 다이아클파구함 tm 2019-03-22 0
2266855 일반 느그들 투샷 찍을때 마스크 쓰고 찍을거임? 4 고해천가 2019-03-22 0
2266854 일반 애들아 뮤즈는 테라네소 누구누구나왔어? 4 ㅇㅇ 218.48 2019-03-22 0
2266853 일반 꿀잠자라고 연차돌려왓다 6 마키쨩 2019-03-22 0
2266852 일반 나마쿠아에게 조금이라도 깔끔한팬으로 보이기위해 5 요우짱 2019-03-22 2
2266851 일반 ss쓰다 보면 요시코 말투가 어려워요 6 리코 2019-03-22 0
2266850 일반 념글보니까 마츠우라 대회 열고싶네 1 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 1
2266849 일반 클파 치카로 리코 구해여 ㅠ 망고넥타주스 2019-03-22 0
2266848 일반 짱깨갤에 한마디합니다 1 qnqk 2019-03-22 0
2266847 일반 솔직히 발전기가 아쿠아 라이브 캐리하지 않음? 5 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 34
2266846 일반 야간 알바 밥먹으러 왔다 6 신백조 2019-03-22 0
2266845 일반 필름 일본이 참 잘함 여권 2019-03-22 0
2266844 일반 필름 일본이 참 잘함 여권 2019-03-22 0
2266843 일반 본인 실시간 굿즈정리하다 울었다... 11 치카사랑해 2019-03-22 20
2266842 일반 슼페 이벤트스토리 공개 키는 머냐 ㅇㅇ 118.40 2019-03-22 0
2266841 일반 내가 듣기론 또 상해 앞자리들은 믹스충들이 차지했다 하던데 7 JUNN 2019-03-22 1
2266840 일반 짱깨방송 못봤는데 뭐있었음? 2 K.M.D.S 2019-03-22 0
2266839 일반 컁 늦게라도 1일1컁 올려줬네ㅠㅠㅠ 두리번거리기 2019-03-22 0
2266838 일반 방금 2.5차원 러브라이브 다 봤는데 개재밌네ㅋㅋ 13 진스타수퍼스타 2019-03-22 0
2266837 일반 방송에 얼마나 좆같았으면 1일1컁이 늦냐 AngelSong 2019-03-22 0
2266836 일반 와 아쿠아한테 축하 받았다 ㅋㅋㅋ 3 5센기랑 2019-03-22 4
2266835 일반 12시간후에 아니메재팬 니지동 방송 Windrunner 2019-03-22 0
2266834 일반 너네들이 뭘 좋아하는지 몰라서 5 고해천가 2019-03-22 9
2266833 일반 누가 다이마리루비 삼각관계 소재 좀 써주세요 4 PRV 2019-03-22 6
2266832 일반 아 요번년도에 샤말고도 다른멤버 치카챤이치카치카 2019-03-22 0
2266831 일반 토요일 감상평을 들은 다음 취소하는것도 안 늦는다. 호엥호엥 2019-03-22 0
2266830 일반 나마쿠아 페미같은소리하고있넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 211.213 2019-03-22 2
2266829 일반 머야 오늘 방송했네? 8 힘내루비 2019-03-22 0
2266828 일반 아리샤 내한 선물 준비완료 2 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 1
2266827 일반 와 벌써 다음주가 샤내한이야 고해천가 2019-03-22 0
2266826 일반 후리링 회초리로 때려보고싶다.. ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹