러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 리코 「......피망」
글쓴이
沼津名物がんばルビィ
추천
16
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2262263
  • 2019-03-19 11:07:48
 

1 : 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:20:02.35 ID:uJh0+vPd

카나리코같은 무언가

요우 : 오하요소로-

리코 : 안녕하세요

카난 : 안녕. 요우, 리코. ....어라? 치카는?

리코 : 그게 치카쨩이 감기에 걸려버려서......

카난 : 그렇구나. 괜찮을까?

요우 : 아마 괜찮을거라고 생각해. 아침에 갔을 때 푸딩을 먹고 있었고

카난 : 아하하... 그렇구나


2: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:22:07.80 ID:uJh0+vPd

카난 : 아 그래도 곤란하네

리코 : 곤란하다니... 무슨 일 있어요?

카난 : 둘 다 오늘 점심밥은 들고 왔어?

요우 : 응. 오늘은 도시락 들고왔다구

리코: 저는 매점에서 빵을 사려고......

카난 : 그럼 다행이다. 리코, 자 여기

리코 : 네......?

카난 : 치카한테 주려고 만든 도시락인데, 괜찮다면 먹어도 돼

리코 : ......!


3: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:25:04.46 ID:uJh0+vPd

점심시간

리코 : ......♪ (싱글벙글)

요우 : 아주 기뻐보이네

리코 : 응? 그래? 에헤헤...... 그럴지도 (싱글벙글)

요우 : 카난의 수제 도시락이니깐 말야

리코 : 아이 참~ 아니라구~ 요우쨩♪

요우 : (사실은 치카쨩이 먹을 도시락이었지만... 그건 신경 쓰지 않는걸까?)


4: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:26:01.05 ID:uJh0+vPd

리코 : 흥흥흐~응♪

요우 : (신경쓰지 않는 것 같네)

리코 : 왜 그러고 있어? 빨리 점심먹자

요우 : 그, 그러네 (슬금슬금)

요우 : 좋-아, 그런 잘~먹겠습니다 (달그락)

리코 : 잘먹겠습니다 (달그락)


5: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:27:07.76 ID:uJh0+vPd

리코 : ......!?

요우 : 와아, 리코쨩 거 맛있겠다. 그 중에서도 커다란 피망 고기완자가

리코 : ......

요우 : 응? 무슨 일이야?

리코 : ......싫어

요우 : 응? 싫어? 어느게 싫어?

리코 : ......피망


6: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:28:13.72 ID:uJh0+vPd

요우 : 에엣, 싫어해? 피망을?

리코 : 응......

요우 : 그럼 내가 먹어야지

리코 : 안돼!

요우 : 에엣......?

리코 : 그, 그러니까...... 모처럼 카난이 만들어준 것이기도 하고......

리코 : 먹지 않는 것은... 그게... 실례가 아닐까 해서...


7: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:29:13.99 ID:uJh0+vPd

리코 : ......... (꿀꺽)

요우 : .........

리코 : 냠...... 맛있어...!

요우 : 먹은 건 달걀말이지만 말아

리코 : 그, 그래도 달아서 과자같아...... 설탕을 넣었으려나?

요우 : 아~ 쓰는 곳도 있는 모양이네. 우리집은 소금이지만


8: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:30:34.26 ID:uJh0+vPd

리코 : 나는 이런 맛 좋아하려나

요우 : 그럼 카난한테 부탁해볼래? '매일 아침 나를 위해서 달걀말이를 해줘' 라고

리코 : 요, 요우쨩!?

(술렁술렁)

리코 : 아, 그게...... (땀땀)

리코 : 요우쨩 그런건.../// (소곤소곤)

요우 : 농~담이지~롱. 아, 비엔나 먹을게

리코 : 아앗!


9: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:31:41.86 ID:uJh0+vPd

요우 : 후후, 맛있어 (냠냠)

(빠직)

요우 : 헤...?

리코 : 요우쨩...? 내가 뭘 말하고 싶은지...... 알고 있지?

요우 : 엣, 아......그...그게......죄...송합니다

요우 : (무서워라....!)

리코 : 정말이지...... 댓가로 요우쨩의 미니 햄버그 받아갈게

요우 : 아아앗!?

리코 : ......무슨 문제라도? (^^)

요우 : 아니... 아무것도 아닙니다

리코 : 멋대로 먹었으니까 그 댓가야 (냠냠)

요우 : .........

요우 : (이러니 저러니 해도 피망에는 손 대지 않네...... 제대로 먹을 수 있을까?)


10: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:32:38.94 ID:uJh0+vPd

잠시 후

요우 : 잘 먹었습니다!

리코 : ......

요우 : 결국 남겼네

리코 : 남기지 않을거야... 남기지 않을 거지만... 마음의 준비가...

요우 : 빨리 먹지 않으면 점심시간 끝나버린다구?

리코 : 알고 있다니깐......

카난 : 얏-호


11: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:34:54.22 ID:uJh0+vPd

리코 : !?

요우 : 카난쨩이다. 무슨 일이야?

카난 : 아직 시간이 남아서 놀러왔어. 리코~ 도시락은 어땠어?

리코 : 아, 아뇨...그게...

요우 : 카난쨩. 실은 리코가 말야, 피망을...

리코 : 엄청 좋아해! 그러니까 마지막까지 남겨두고 있었...어

요우 : 에엣......!?

카난 : 후훗, 다행이다, 오늘 도시락은 잘 되었으니까 분명 리코가 마음에 들어할 거라고 생각했거든


12: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:36:12.67 ID:uJh0+vPd

리코 : 그, 그렇구나... 와아... 기대된다~.......

요우 : 어째서 거짓말을 하는걸까...

리코 : .........

카난 : 응? 왜 그래?

리코 : 아, 아뇨...... 저, 저기......

카난 : 아! 알았다. 후훗, 의외네. 리코도 치카처럼 어리광쟁이였구나

카난 : 자, 아~앙


14: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:37:03.49 ID:uJh0+vPd

리코 : 카, 카난어ㄴ......///

카난 : 왜 그래? 자 아~

리코 : 에... 그러니까...... (힐끔)

요우 : (나한테 도움을 요청했다!?)

요우 : 건드리지 않는 신에게는 뭐시기 였나...라고 (핸드폰 만지작)

리코 : !?

카난 : 응? 리코?


17: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:39:17.19 ID:uJh0+vPd

카난 : 혹시... 배라도 아픈거야?

리코 : 아, 아뇨...그러니까... 저기...... 아~앙!

카난 : 어떨까나?

리코 : 우물우물......꿀꺽

요우 : ......

리코 : 마....마시써요..... (울먹울먹)

카난 : 아하하, 눈물이 나올 정도구나. 기쁘구만

요우 : (아냐... 저건 분명 피망의 쓴 맛때문에 눈물이 나오는 것일 거야)


18: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:40:23.13 ID:uJh0+vPd

카난 : 그럼... 저기...리코?

리코 : 네......? (울먹울먹)

카난 : 혹시 리코가 괜찮다면, 내일도 만들어 올까?

리코 : 엣

카난 : 그, 그게, 그렇게 기뻐하는 걸 보고 있으면 말야. 이렇...게?

카난 : ...안돼려나?

리코 : 네......네, 네! 부탁드릴게요! 꼭이요!

카난 : 후훗, 다행이다. 이제 슬슬 교실에 돌아갈게. 내일도 기대하고 있어~


19: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:41:10.39 ID:uJh0+vPd

요우 : ............

리코 : .........

요우 : 잘됐네

리코 : 고...고마워어....! (꾸욱)

요우 : 와앗!? 리, 리코쨩!? 리코쨩...아파! 아프다고!?

20: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:42:01.01 ID:uJh0+vPd

────

다음날 아침

카난 : .........

(카난 상상 속) 리코 : 카난 언니. 너무 맛있어요오~♪

카난 : 헤헤헷~♪

카난 : ......아


21: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:43:01.65 ID:uJh0+vPd

────

치카 : 아, 카난쨩. 안녕~

요우 : 오하요소로~

리코 : 안녕하세요.

카난 : 안녕. 감기는 이제 괜찮아?

치카 : 응! 어제 푸딩을 3개나 먹어서 그런가?

카난 : 아하핫, 그렇구나. 그럼 괜찮겠네. 자 여기 도시락. 리코도

리코 : 가, 감사합니다.


22: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:44:04.53 ID:uJh0+vPd

치카 : 어라? 리코쨩도?

리코 : 으, 응... 그렇게 됐어

치카 : 카난쨩이 만들어 준 도시락 맛있단 말이지~

카난 : 요우도 먹고 싶어지면 언제든지 말해 줘. 만들어 올테니까

요우 : 응. 고마워 카난쨩

카난 : 아, 맞다 리코. 저기...

리코 : ??

카난 : 실은 크기가 적당한 도시락통이 부족해서 말야. 그 도시락 통은 내가 항상 쓰고 있는건데

카난 : 오늘 수업 끝나고 리코쨩 도시락도 알아보러 갈래?


23: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:45:11.00 ID:uJh0+vPd

점심시간

리코 : 우훗... 우후후훗......♪ (히죽히죽)

요우 : 리코쨩...... 기뻐 죽을라고 하네

리코 : 그런가? 우후훗... 그럴지도♪

치카 : 뭐라고 해야 할까...... 조금 기분 나쁘다구...?

리코 : 기분이 나쁘다...라...후훗♪

요우 : 듣고 있지 않는 모양이네


24: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:46:24.09 ID:uJh0+vPd

리코 : 그보다 빨리 점심 먹자♪

치카 : 그러네~ ......요우쨩 무슨 일이야?

요우 : 아니.... 그게 뭐라고 해야 할까? 데자뷰가....

치카 : 데...자뷰...?

리코 : 후훗, 우후훗~♪ (달그락)

치카 : 와아~ 맛있겠다~ 리코쨩 그거 알아? 카난쨩이 만들어준 이 피망 고기완자가 아주 맛있다~


25: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:52:46.03 ID:uJh0+vPd

방과후

카난 : 리코. 좋은 거 찾았어?

리코 : 네. 이걸로 할래요

카난 : 오, 좋네, 리코다워서 귀여워

카난 : 그럼, 나도 이걸로 해야지

리코 : 에엣.......

카난 : 후훗, 이제 나랑 똑같은 거네 (싱긋)


26: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:53:48.08 ID:uJh0+vPd

다음날 점심시간

카난 : 얏호~

치카 : 어라? 카난쨩 무슨 일이야?

카난 : 다이아가 귀찮아서 도망쳐 나왔어. 같이 먹어도 돼?

리코 : 아하하...그렇구나

요우 : 어라...? 카난쨩하고 리코쨩 도시락 통이 똑같은 거다


27: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:55:56.47 ID:uJh0+vPd

카난 : 응. 마음이 맞았나봐

리코 : ......///

치카 : 부럽다~ 나도 같은 걸로 할까~

치카 : ......이러고~ 눈치 없게 아무 말 하지 않을테니까 안심해 (의문의 이케맨 보이스)

리코 : 무, 무슨 말을...! ///

치카 : 에~~, 그니까~

요우 : 그치~?

리코 : 자... 잠깐.... 저기///


28: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/27(水) 19:57:06.87 ID:uJh0+vPd

카난 : 자 리코. 아~앙

리코 : 카, 카난 언니...!? ///

치카 : 어라~? 에어컨이 고장 났나~? (히죽히죽)

요우 : 교실이 후끈후끈하네~ (히죽히죽)

리코 : 저, 정말~! 두 사람 다~! ///





옛날에 내가 했던거 재업임

ㅇㅇ 2019.03.19 11:10:15
둥글마루 달달하네~~ 2019.03.19 11:10:45
沼津名物がんばルビィ 날아간줄 알았는데 복구된게 있었네 나중에 지워야지 2019.03.19 11:11:50
루퍼 카나리코도 참 좋단 말이지 2019.03.19 11:22:43
poppic 2019.03.19 11:26:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2266952 일반 근데 한국에 딱히 나마쿠아가 나올만한 플랫폼이 없지않냐 3 ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 0
2266951 일반 (gif)이렇게 보니 마리엄마가 충격받을만 함 3 Windrunner 2019-03-22 5
2266950 일반 이거뭔뜻입니까? 4 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 0
2266949 일반 새벽이 깊어집니다 호노car 2019-03-22 8
2266948 일반 아무튼 슈카슈도똑같은년이야 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 3
2266947 일반 마 심심하면 회장님 보고가라 5 금신 2019-03-22 1
2266946 일반 나타센세 너무 그립다. 1 더블즈라건담 2019-03-22 0
2266945 일반 아뉴타 리뉴얼 킹쨩 영상 올라옴 1 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 0
2266944 일반 럽장판 한참할 때 2 ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 0
2266943 일반 밤이 되었습니다. 5집 센터는 고개를 들어주세요. 5 Windrunner 2019-03-22 2
2266942 일반 아맞다통판 KKShiori 2019-03-22 0
2266941 일반 crash mind 도입부 너무 무서운데; 3 りこ 2019-03-22 0
2266940 일반 나는 에미츤이 싫지만 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 2
2266939 일반 근데 짱깨방송이 얼마나 씹창이었길래 그럼? 4 BiBi 2019-03-22 0
2266938 일반 이벤앞두고 럽뽕 떨어지는건 당연한 현상인가 2 데귤데귤 2019-03-22 0
2266937 일반 관리자님 한밤중에도 수고 많으심.. 진짜.. ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 0
2266936 일반 치카 아빠 자주색 뿔테안경 끼고있는거 봤냐? 도톤보리 2019-03-22 1
2266935 일반 빠꾸업는 물붕이 드립이나 봐라 3 더블즈라건담 2019-03-22 9
2266934 나눔/거래 슈진집 파는 물붕이 없냐 팔아주라 7 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266933 일반 짱깨방송 다시 보는 법 없음? 2 Xiaohai 2019-03-22 0
2266932 일반 다음주 이시간이면 아리샤 영접준비로 목욕재계 하고있겠네 3 Windrunner 2019-03-22 0
2266931 일반 얘들아 카난도 봐줘 3 요우카난 2019-03-22 5
2266930 일반 가챠 ㅅㅂ 1 sidmuse9 2019-03-22 0
2266929 일반 오늘 말고 전에도 짱깨 방송에서 4 AngelSong 2019-03-22 0
2266928 일반 와 너무한데 2 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 0
2266927 일반 야밤에 무서운 짤 4 사다하루 2019-03-22 1
2266926 일반 슈카슈 엮는 새끼들은 사실상 분탕이지 11 하쿠오로 2019-03-22 0
2266925 일반 이짤은 볼수록 신기하네 2 민트초코감귤 2019-03-22 1
2266924 일반 오기유카가 그 12명중에있는거누가몰라 1 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 0
2266923 일반 다정원 한물갔넼ㅋㅋㅋㅋ 고해천가 2019-03-22 0
2266922 일반 오늘 방송이 어땟길레 1 반고닉 2019-03-22 0
2266921 일반 마루쟝 다먹었다 나노하나 2019-03-22 0
2266920 일반 찐따새끼 다들 슈카 욕하기 시작할까봐 벌벌 떠는거보소 ㅇㅇ 211.227 2019-03-22 0
2266919 일반 검열갤에 물갤저장소 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266918 일반 5센은 누구다? 5 치카사랑해 2019-03-22 1
2266917 일반 나마쿠아도 스폰있으면 자살한다 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266916 일반 근데 아쿠아 중에도 스폰 받은 맴버 잇을텐데 1 ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 0
2266915 일반 한사람이겁탈당할뻔했는데 그거쉴드치는애나 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 0
2266914 일반 서울에 특전 아직 많이 남아있음? 2 JUNN 2019-03-22 0
2266913 일반 유카는뭐고 슈카슈는 왜? 뭔일인데 간단설명좀 2 ㅇㅇ 1.237 2019-03-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹