러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 리아「루비쨩 있나요」다이아 (우왓, 또 왔어)
글쓴이
분노포도
추천
23
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2261202
  • 2019-03-18 12:02:04
 


커플링 중 가장 좋아하는 건 카나마리.

두 번째는 치카리코... 였는데, 최근 리아루비가 두 번째가 될 것 같은 느낌.


근데 리아루비는 SS가 별로 없네요.




----------------------------------------------------------------------------




1: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:19:11.91 ID:u3/jq2Zj.net

 

 

리아 「루비쨩 있나요」 
 
다이아 「예, 예…… 들어오시죠?」 
 
리아 「네, 실례합니다」 
 
다이아 (이 아이, 요즘 들어 매일 오고 있네요……) 
 
다이아 (학교라던가 제대로 가고 있는 건가요……?) 
 
리아 「아, 이거, 별 것 아닙니다만……」 
 
다이아 「이거이거, 정중하게도……」 
 
리아 「다이아 언니 (ねえさま)가 좋아하시는 말차 푸딩입니다」 
 
다이아 (다이아 언니!?)  (※ 義姉様 : 여기서는 대충 시언니?)

 

 

 
 
 

4: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:24:02.42 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

루비 「아, 리아쨩이다~~」 종종 
 
리아 「흥, 루비, 있었구나」 
 
루비 「또 와 준 거야?」 
 
리아 「어쩌다 지나가다 들렸을 뿐이야」 
 
다이아 (에에) 
 
루비 「오늘도 놀자아」 
 
리아 「어쩔 수 없네…… 우연히 장난감 잔뜩 갖고 왔으니까, 같이 놀아도 상관없어」 
 
루비 「와아이!」 
 
다이아 (사이 좋네요, 정말로) 

 
 
 

10: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:31:11.85 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

────루비쨩의 방 
 
 
리아 「후우」 
 
루비 「그럼 루비, 차 가지고 올 테니가 기다려」 
 
리아 「천천히 해도 돼」 
 
 
드르륵 탁 
 
 
리아 「어디보자………」 
 
리아 「루비가 속옷을 넣어두는 곳은…… 옷장 3번째였던가……」 뒤적뒤적 
 
리아 「아, 신작. 곰 씨 팬티네. 어제 사러 갔던 걸려나」 
 
리아 「뒤집어쓰자」 쭈욱 
 
리아 「아앗……♡ 감싸인다…… 나 루비에게 감싸이고 있어……♡」 
 
요시코 「…………」 
 
리아 「루비……… 루비……♡」 하아하아 

 
 
 

 
 
 

16: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:36:33.61 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

리아 「다음은 베개 냄새라도……」 
 
리아 「킁킁…… 하아~~♡」 
 
리아 「루비의…… 달콤한 냄새가……♡」 
 
리아 「가슴이 녹아내려~~……♡」 
 
하나마루 「………」 
 
리아 「다음은 루비의 슈슈를 내 거랑 교환해서………♡」 
 
하나마루 「…………」 
 
요시코 「…………」 
 
리아 「…………」 

 
 
 

19: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:43:19.81 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

리아 「………」 
 
하나마루 「저기, 리아쨩」 
 
리아 「맞아, 언니가 달걀 사 오라고 했었지」 탓 
 
요시코 「기다려」 꽈악 
 
리아 「큭, 놔………」 질질 
 
요시코 「기다리라고……! 경찰 부를 거야……!」 
 
리아 「애당초 너희들 언제 들어온 거야……!」 
 
하나마루 「아니, 처음부터 있었는데……」 
 
요시코 「우리 눈 앞에서 갑자기 팬티 사냥을 시작한 거라고」 
 
리아 「큭……///」 화아아악 

 
 
 

24: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 12:51:54.75 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

하나마루 「정말로 놀랐즈라……」 
 
리아 「………」 
 
요시코 「왠지 모르게 그런 느낌은 들었지만……」 
 
요시코 「너 루비를 좋아해?」 
 
리아 「핫…… 하아아아아아아!?///」 화아악 
 
리아 「너…… 뭐…… 바보야!?///」 
 
하나마루 「………」 
 
리아 「여…… 영문을! 모르겠는데…!!///」 
 
리아 「다이아 언니이!! 이 녀석들 바보!?///」 
 
────────────────── 
 
/다이아언니이‼+ 이녀석들바보⁉+\ 
 
 

 

자기 방에서 뒹굴거리고 있던 다이아 「!?」 깜짝 

 
 
 
 

 
 
 
 

31: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:01:20.89 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

요시코 (시끄러) 
 
리아 「저기…… 너 말야…… 그러니까, 말해도 되는 거랑 안 되는 게………! ///」 
 
요시코 「자자, 진정해」 
 
리아 「크………///」 
 
요시코 「우리도 귀신은 아니야. 딱히 따지고 들 생각은 아니라고」 
 
요시코 「봐봐, 네 마음을 알게 되면, Aqours 멤버로서 서포트 해 줄 수 있지?」 
 
리아 「화, 확실히……」 
 
요시코 「뭐어, 내 소중한 리틀데몬이니까 간단히 네게 맡길 수는 없지만」 
 
요시코 「그러니까, 오늘 네 상태를 보고 어떻게 할 지 결정하고 싶다고 생각해」 
 
리아 「……알았어」 
 
하나마루 (절대로 재밌어하고 있을 뿐이즈라) 

 
 
 

34: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:09:39.89 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

요시코 「슬슬 루비 돌아올 거라고 생각하니까, 리아는 나랑 하나마루는 신경 쓰지 말고 루비랑 놀고 있어」 
 
리아 「알겠어」 
 
하나마루 「또, 머리의 팬티는 벗는 편이 좋다고 생각해」 
 
리아 「응」 주섬주섬 
 
하나마루 (주머니에 넣었어……) 
 
덜컥
 
루비 「기다렸지~, 차랑 과자 가져왔어」 
 
리아 「고마워, 루비」 

 
 
 

37: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:15:18.93 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

리아 「……」 후루룩 
 
루비 「맛있어?」 
 
리아 「지구에서 가장 맛있어」 
 
루비 「다행이다아」 
 
하나마루 (무겁구마안) 
 
루비 「하나마루쨩네도 마셔」 
 
하나마루 「응」 
 
요시코 「신경 쓰지 마시길」 
 
루비 「아, 그러고보니 리아쨩, 장난감 가져왔다고 했었는데……」 
 
리아 「신경스여? 좋아, 놀자」 
 
리아 「쨔-안! 트위스터 게임!」 
 
요시코 (번뇌밖에 없네 이 녀석) 

 
 
 

42: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:21:52.58 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

루비 「어떤 게임이야?」 
 
리아 「이 룰렛으로 지정된 장소에 손발을 이동시키는 게임이야」 
 
루비 「헤에! 재밌어보여!」 
 
루비 「그럼 요시코쨩네도 할래?」 
 
요시코 「그렇네, 그럼…… 
 
하나마루 「아니, 우선은 둘이서 해 봐. 마루네는 보고 있을 테니까」 
 
요시코 「………?」 
 
루비 「그래? 그럼 그렇게 할까」 
 
리아 「그럼 우선은 나부터! 룰렛은… 오른손 노랑」 
 
루비 「루비…… 왼발 빨강!」 

 
 
 

44: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:26:43.18 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

────── 
──── 
 
 
루비 「왼손 초록!」 말랑 
 
리아 「햐웃………///」 
 
루비 「다음 리아쨩이네」 말랑말랑 
 
리아 「저기…… 저기…… 오른발 파랑……///」 
 
   
 
하나마루 「……」 
 
요시코 「이건……!」 
 
하나마루 「눈치챘어? 요시코쨩」 
 
요시코 「그래…… 설마……」 
 
하나마루 「그래, 설마즈라」 
 
요시코 「루비 조금 가슴 커졌어?」 
 
하나마루 「틀렸어, 그게 아냐」 

 
 
 

48: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 13:33:46.71 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

하나마루 「지금까지의 게임 중, 리아쨩은 한 번도 스스로 루비쨩의 몸에 자기 몸을 대지 않았즈라」 
 
요시코 「……어떻게 된 거야?」 
 
하나마루 「스스로 트위스터 게임을 가지고 왔으면서도 바디 터치를 노리지 않아…… 이것이 무슨 의미인지 알겠어?」 
 
요시코 「…………설마!」 
 
하나마루 「헤타레즈라……!」 
 
하나마루 「리아쨩은 결국 헤타레……! 스스로 공격하지 못하는 헤타레……!」 
 
하나마루 「순진하게 몸을 기대오는 루비쨩에 대해 멈칫멈칫하고 있는 게 그 증거……!」 
 
하나마루 「리아쨩은, 요우쨩이나 요시코쨩이랑 같은 속성을 갖고있즈라………!」 
 
요시코 「과연………」 
 
요시코 「………응?」 
 
   
 
루비 「리아쨩 빨리빨리!」 말랑말랑 
 
리아 「앗…… 으……!///」 

 
 
 
 

 
 
 
 

71: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 17:54:24.51 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

리아 「힝」 풀썩 
 
요시코 「아, 무너졌다」 
 
하나마루 「루비쨩의 승리즈라」 
 
루비 「리아쨩 괜찮아……?」 
 
리아 「…………///」 
 
요시코 「행복한 듯 죽은 얼굴이네」 
 
리아 「안 죽었어」 데굴 
 
하나마루 「……리아쨩」 꽉 
 
리아 「……뭐야?」 
 
하나마루 「그렇게 간단하게 루비쨩은 못 넘기즈라」 빙긋 
 
리아 「……잘도 말하네」 
 
리아 「다음은 넷이서 승부야!」 

 
 
 

73: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:03:28.95 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

────── 
 
다이아 「zzz」 쿠울- 
 
 
띵-동 
 
 
다이아 「핫!」 움찔 
 
다이아 「깜짝 졸아버렸네요…… 불찰……」 꾸물 
 
다이아 「손님…… 이죠」 
 
다이아 「오늘은 사람이 많이 오늘 날이……」 
 
 
드르륵 
 
 
다이아 「누구신가요……」 
 
세이라 「아, 죄송합니다. 바쁘신 와중에」 
 
다이아 「세이라씨!」 

 
 
 

75: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:06:48.55 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

세이라 「죄송합니다, 저희 동생이 매일……」 
 
다이아 「아뇨아뇨, 그건 괜찮습니다」 
 
다이아 「루비나 저희 1학년들과도 사이좋게 지내는 것 같고」 
 
세이라 「그건…… 정말 감사합니다」 
 
세이라 「옛날부터 리아는 친구가 적었으니까요」 
 
다이아 「그런가요……」 
 
세이라 「그게 요즘 들어서는 
 
리아 『루비네 집에 갈 거야! 갈 거야 갈 거야!』 
 
세이라 「이라면서 말을 안 들어서」 
 
다이아 「하아」 

 
 
 

77: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:11:20.80 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

세이라 「게다가 최근 들어서는 항상 루비씨네하고만 전화하고 있어서……」 
 
세이라 「언니한테 그다지 신경을 안 스게 되어서…… 후에……」 
 
다이아 「저희 루비도 최근 그런 느낌이에요………」 
 
다이아 「스쿨 아이돌이 되서, 예전보다 활발해진 건 좋지만…… 으유……」 
 
다이아 「언니한테서 독립해간달까……」 
 
세이라 「이해해요……! 에전엔 매일 같이 잤는데 최근은……!」 
 
다이아 「그거! 저희도 역시 부끄러워어, 라면서 목욕도 거절했어요!」 
 
세이라 「오오, 다이아씨!」 훌쩍 
 
다이아 「세이라씨!」 훌쩍  

 
 
 

78: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:16:23.27 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

────── 
 
동키 『우호- 우호우호우호우호-wwww』 
 
리아 「다아아아아아!! 어필 연타하는 거 그만하라고!!」 
 
요시코 「그런 규칙 없거든요-」 달칵달칵달칵 
 
리아 「하나마루도! 제대로 공격 때리라고!! 팀전인데 실질 1대 2잖아!!」 
 
하나마루 「어렵즈라……」 삐뽀삐뽀 
 
리아 「타임 연타하지 마!!」 
 
루비 「요시코쨩 강해애……」 부들부들 
 
리아 「루비, 내 뒤로 와. 저 경단머리한테서 지킬테니까」 
 
요시코 「너희들 적이잖아」 

 
 
 

80: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:19:23.03 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

세이라 「리아ー, 슬슬 돌아가요」 
 
리아 「어, 언니!」 
 
요시코 「우왓, 와 있었구나」 
 
다이아 「슬슬 비행기 시간이 있으니까, 말이죠」 
 
리아 「어쩔 수 없네……」 
 
리아 「승부는 미뤄두겠어」 
 
하나마루 「어라? 무슨 승부였더라」 
 
리아 「뭐였지」 
 
루비 「그렇구나, 이제 가 버리는구나…」 

 
 
 

81: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:25:30.89 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

루비 「또 와!」 
 
리아 「응, 내일도 어쩌다 들릴지도」 
 
다이아 「아아, 그리고, 다음엔 묵고 갈 약속을 잡았답니다」 
 
루비 「그래!?」 
 
다이아 「그렇죠, 세이라」 
 
세이라 「네, 다음 연휴엔 좀 더 이야기를 다이아와 하고 싶어요. 단둘이서」 
 
다이아 「응…… 후후」 
 
세이라 「우후후…」 
 
하나마루 (이 두 사람한테서 음란한 냄새가 나는즈라) 킁킁 
 
리아 「그렇네…… 그럼, 또 봐, 또 올 테니까, 절대로」 
 
루비 「응, 절대로 다시 와야 해」 꼬옥- 
 
리아 「앗“……♡ 응”……♡///」 움찔움찔 
 
요시코 「우와아」 

 
 
 

84: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:30:05.80 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

하나마루 「아…… 리아쨩 주머니에서」 
 
다이아 「뭔가 떨어졌네요」 
 
루비 「응……? 뭐야 이거……」 
 
리아 「!?」 
 
루비 「이거…… 루비의 팬티!!!!!!」 
 
리아 「!?」 
 
루비 「어제 산 거!!!!!!!」 
 
리아 「!!!!!!」 
 
루비 「리아쨩!!!!!!!!!!」 
 
리아 「넵!!!!!!!!!」 
 
루비 「변태!!!!!!!!!!!」 
 
리아 「감사합니다!!!!!!」 /// 

 
 
 

88: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:36:55.69 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

루비 「정말~ 리아쨩 싫어!」 볼 뿡뿡 
 
리아 「!!!!!!!!!」 
 
하나마루 「엄청난 얼굴」 
 
세이라 「정말, 리아, 사과드리고 가죠」 
 
리아 「읏…!」 파앗 탓 
 
하나마루 「아, 팬티 뺏어서 달려갔다」 
 
요시코 「진짜로 뭐냐고 저 녀석」 
 
세이라 「죄송합니다! 그럼 저도 이만!」 탓 
 
다이아 「앗 네! 그럼 또!」 

 
 
 

91: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:39:20.15 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

하나마루 「후우, 소란스러웠즈라」 
 
루비 「……」 싱글벙글 
 
요시코 「뭘 히죽거리고 있는 거야」 
 
루비 「에? 리아쨩이랑 숙박 기대되는구나~ 해서」 
 
요시코 「팬티는 이제 됐어?」 
 
루비 「그렇게 말은 했어도 딱히 화난 건 아니야」 
 
루비 「팬티 가져가는 건 언니한테 당해서 익숙해졌으니까」 
 
다이아 「저, 어머님에게서 달걀 사 오라고 부탁받았었습니다」 탓 
 
요시코 「잠깐」 덥석 

 
 
 

94: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:42:41.59 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

루비 「또 1학년 4명이서 놀자!」 
 
하나마루 「응! 마루도 기대돼!」 
 
요시코 「우왓, 주머니에서 고양이씨 팬티가 잔뜩 나왔어…」 
 
다이아 「그만…… 그만둬주세요……///」 
 
요시코 「어라…… 이 검고 비쳐보이는 거…… 루비 게 아니지……?」 
 
요시코 「설마……」 
 
다이아 「///」 

 
 
 
 

95: 名無しで叶える物語 (SB-iPhone) 2017/12/26 (火) 18:43:13.64 ID:u3/jq2Zj.net

 
 

끝임다

 

ㅇㅇ 오랜만에번역한거보네 ㄱㅊ 2019.03.18 12:44:14
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2265558 일반 유행어 딱히 이렇다 살게없냐.. 4 호엥호엥 2019-03-22 2
2265557 일반 다음주 드디어 샤팬미팅 2 수주 2019-03-22 10
2265556 일반 브라메로 네소 궁금한점 5 고돌희 2019-03-22 0
2265555 일반 나마쿠아 못생긴 순위 ㅇㅇ 117.111 2019-03-22 1
2265554 나눔/거래 포스블 사실분 3 에스테아 2019-03-22 0
2265553 일반 슼스타 개발진은 라이브 볼때마다 한숨쉴듯 3 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 2
2265552 일반 아리샤: 우효~ 한국 팬 여러분들과 만나서 초☆럭키다제wwww 12 ㅇㅇ 106.102 2019-03-22 7
2265551 일반 선샤인 정주행하다가 든 의문의 장면 7 완도폭격기 2019-03-22 0
2265550 일반 선샤인 정주행하다가 든 의문점 완도폭격기 2019-03-22 0
2265549 일반 물붕이 스마트폰케이스 주문한거 왔다. 6 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 3
2265548 일반 물붕이 케이스 주문한거 왔다 2 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2265547 일반 슈카랜드 슈카가 왜욕먹죠 ㅠㅠ 4 ㅇㅇ 121.137 2019-03-22 1
2265546 일반 홈피선행도 앨범사야해? 4 마루와카리 2019-03-22 0
2265545 일반 홈피될거같아 9 미카겅듀 2019-03-22 0
2265544 일반 샤내한 질문받는다 AngelSong 2019-03-22 0
2265543 일반 이거 언제나옴 3 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 0
2265542 일반 지방충들 내한 끝나고 일욜날 바로 내려옴? 13 xdo201641 2019-03-22 0
2265541 일반 아 슼페하다 똥지렸다 6 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 7
2265540 일반 울오발전기충 또 본문안읽고 공식욕하죠? ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 0
2265539 일반 ㄴㅁㄷㄴㅈ 그래서 아직도 뷰잉 거르고 불따로 시청 함??? ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 9
2265538 일반 홈피 페이지 없는데 7 AngelSong 2019-03-22 0
2265537 일반 브라메로네소 크기 어느정도이?? 5 산삼맛쿠우 2019-03-22 0
2265536 일반 슼페 경치업 부적은 뭐임? 1 킬러 퀸 2019-03-22 0
2265535 일반 핍스 hp떳다 2 AngelSong 2019-03-22 4
2265534 일반 홈피선행뜸 12 향님이야 2019-03-22 10
2265533 일반 샤팬미 질문 추천받는다 6 번쩍번쩍 2019-03-22 18
2265532 일반 6주차 특전 교환할 물붕이? 1 yokrid 2019-03-22 0
2265531 일반 샤내한 질문받는다! 4 샤샤 112.220 2019-03-22 0
2265530 일반 진짜 부산이 문제네 갤에서 부산 사는 놈들만 봐도 그럼 2 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 0
2265529 일반 리듬액션 알피지가 머임? 6 ㅇㅇ 223.33 2019-03-22 8
2265528 일반 미유땅 ㅗㅜㅑ... ㅇㅇ 2019-03-22 3
2265527 일반 한국 오타게 수준 15 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 41
2265526 일반 요즘 인싸들 유행어는 버거킹 때문에 사딸라임 5 Windrunner 2019-03-22 0
2265525 일반 뮤즈 생피는 끝도 없이 내려가네 2 대장부에욧 2019-03-22 0
2265524 일반 유행어 많지 1 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2265523 일반 동대문 특전 소진댓나영 2 sytrop 2019-03-22 0
2265522 일반 우효드립의 기원은 어떤거임? 4 ㅇㅇ 121.152 2019-03-22 0
2265521 일반 슼타그래픽이 구린이유 ㅇㅇ 110.70 2019-03-22 0
2265520 일반 요즘 인싸들이 쓰는 유행여....gif 9 ㅇㅇ 39.7 2019-03-22 23
2265519 일반 뭐하다가 갤이 억지밈 갤이 되었냐 4 ㅇㅇ 2019-03-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹