- 제 목
- 일반 코믹스 다이아는 경어안써서 무지 어색함
- 글쓴이
- 호노니코
- 추천
- 4
- 댓글
- 9
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2259314
- 2019-03-17 07:01:51
하와와신입사원 | 이세계 다이아인가 | 2019.03.17 07:02:31 |
ㅇㅇ | 원본도 존댓말안씀? 아니면 번역해서 저리된거? 110.70 | 2019.03.17 07:02:46 |
호노니코 | 그건 모르겠다 내가 일알못이라 - dc App | 2019.03.17 07:03:37 |
;ㅇ; | 경어쓰는데 동생이라 막빡세게 안넣고 은근히 넣은거라 저리번역된듯 | 2019.03.17 07:04:10 |
호노니코 | 2편에서도 카난한테 경어안쓰던데? - dc App | 2019.03.17 07:06:47 |
HAB | | 2019.03.17 07:07:59 |
뉴비 | 다이아는 경어랑 반말 섞어 쓰지않나 | 2019.03.17 07:08:04 |
;ㅇ; | 그러게 만화책 보니까 경어라기보단 고풍스럽게 말하는쪽에 가깝네 | 2019.03.17 07:10:54 |
삐기이이 | | 2019.03.17 07:30:40 |