- 제 목
- 번역/창작 (번역) 스쿠페스 이벤트 스토리 「샤이니 발렌타인」 4화
- 글쓴이
- 에실
- 추천
- 6
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2258849
- 2019-03-16 16:39:56
https://youtu.be/_suq_4w4xsw?t=1190
모바일은 19분 50초부터
---
치카
자 그럼, 오늘은 발렌타인!
그리고 콘테스트 개최일~♪
요우
대단했지~! 학교 교문을 지나오자마자 달콤~한 냄새가 이곳저곳에서 나고~♪
과자의 집이 아니라, 과자의 학교에 온 것 같아!
리코
교실에서도 초콜렛 교환회를 열었나 봐.
다들 시험 끝난 방학이었는데도 거의 다 등교한 거 아닐까?
하나마루
마루도, 반 애들한테서 많이 받았어~♪
예쁘고 맛있는 초콜렛을 많이 받을 수 있다니, 최고의 날이여~♡
루비
와아, 이 포테토칩스 초코 맛있어~♪
감자칩하고 초콜렛은 이렇게 잘 어울리는구나아.
다이아
나중에 꼭 이 닦으셔야 해요?
……정말이지, 일년치 초코를 먹은 기분이에요.
카난
말은 그렇게 하면서 받은 초코는 거의 다 그 자리에서 먹었지?
게다가, 착실하게 맛있다는 감상까지 말해 주면서.
다이아
지, 직접 만든 건 잊지 말고 맛있다고 해 드리는 게 예의예요!
마리
네에! 그건 그렇고!
우리들 Aqours의 초코 교환회 겸 쁘띠 콘테스트를 여기서 개최하겠습뉘다!
준비는 되셨는지?
요우
네에, 물론!
분발해서 만들어 왔어~!
마리
1등을 거머쥔 팀에게 주어질 포상은,
오늘 라이브에서 하이라이트 파트를 맡아 노래할 권리!
힘내서 겟 해 줘~!
요시코
아니 마리, 너도 참가자니까 「겟 해보자」라고 했어야 하는 거 아니야?
마리
우후훗, 그랬었네.
……그럼, 1번 타자! 입장!
카난
그럼, 우선 우리들부터네.
『AZALEA』의 초콜렛은…… 이거!
요시코
와아……♪ 뭐야 이거?
꽃 모양 초콜릿이라니, 예쁘다~♪
게다가 향기도 엄청 좋아♡
카난
좋은 느낌이지? 맛이 강하지 않은 화이트 초콜렛을 베이스로 해서, 식용 드라이 플라워와 민트 계열 허브를 블렌드해서 만들었어.
카난
그렇게 얇게 꽃잎 모양으로 굳힌 것들을 녹인 초콜렛을 접착제 대신으로 붙여서 세운 거야.
……그래서, 이 커다란 건 다이아의 역작♪
다이아
도전을 하는 거라면, 전력을 다하지 않으면 의미가 없는걸요.
하나마루
모형을 조립허는 것 같아서, 재밌었어유~♪
마리
응~, 샤이니! 마치 초코 장미의 화원 같아……!
무척 뷰티풀하네♪
요시코
눈이 번쩍 뜨일 것 같은 상큼한 향기네…….
끝맛도 산뜻하고 맛있어.
초콜렛과 허브는 어울리는군.
치카
다음은 우리들이네!
『CYaRon!』은 이런 걸 만들어 봤습니다♪
마리
어머, 초코 쿠키?
그런데… 컬러풀한 색으로 장식돼서, 무척 재밌어 보여!
이건?
루비
초콜렛 펜으로 그림을 그렸어.
컬러풀하고 즐거운 초콜렛을 만들고 싶어서…….
요우
엣헤헤헤♪ 미술 시간 같아서 재밌었어~♪
과자를 만들고 있다는 걸 잊어버릴 뻔 했어♪
요시코
……다들 꽤나 제대로 자기들 유닛 이미지에 맞춰서 만들어 왔네.
괜찮으려나, 우리들의 초콜렛…….
마리
노 프라블럼☆ 나와 네 아이디어에 리코의 어레인지가 가미된 이 걸작…….
반드시 모두의 마음에 닿을 거야!
리코
그래, 요시코 쨩.
자신을 가지렴…… 알겠지?
요시코
마리, 리코…….
요시코
응, 알았어!
그럼, 우리들 『Guilty Kiss』의 발표야……!
(계속)
| 메가럽쿠쟈 | 아제리아..민트초코 | 2019.03.16 16:44:10 |