러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 190307「졸업…노래!」下
글쓴이
지모아이
추천
12
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2244364
  • 2019-03-07 15:27:24
  • 39.118
 


190304(·

190305(·

190306(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12644&catid=124&catid=124




카나코 선생님「그밖에도 말야! 최근이지만요, 곡은 어떤가요!?



M Next SPARKLING!! / Aqours



카나코 선생님Next SPARKLING!! 극장판 엔딩 곡인데요,이것도 단락을 짓는 곡이랄까,이야기 속에서도 삼학년이 졸업하고 말야,우리가 Aqours로서 힘내가는 결의를 새롭게 다진 곡이니까➰」


리카코 선생님「그렇지! 우리도 새롭게 여행을 떠난 곡인걸!」


카나코 선생님「그렇기에 선배가 은퇴해버린 부 활동에 지금 새롭게 삼학년이 된 아이들이라든가에게 들려줬으면 하는데!」


리카코 선생님「그렇지! 이 곡도 또 조금 애달프지!」


카나코 선생님「애달파! 허나 멜로디는 희망적이잖아!」


리카코 선생님「그래그래그래! 밝지만 왠지 단단해진달까➰」


카나코 선생님「그게 감성적이지 않아⁉」


리카코 선생님「그래! 그렇지! 그리고그리고,그밖에도 있다구요! 내가 고른 건 이 곡!



M No.10 / Aqours



리카코 선생님No.10!」


카나코 선생님「No.10은 이미 맨 처음에 들었을 때 완전히 졸업식이라고 느꼈는걸(웃음)」


리카코 선생님「이미 졸업 노래랄까 졸업식에 흘러도 이상하지 않아!」


카나코 선생님「CD 속에서 Thank you, FRIENDS!! 다음 No.10이잖아.어라 Aqours 졸업!? 그렇게 잠깐 오싹해졌지!」


리카코 선생님「모두도 『Aqours 끝나버리려나…?』 같은 말하는 분이라든가도 있고!」


카나코 선생님「그럴 리는 없지요!」


리카코 선생님「이거 라이브에서도 부르게 됐는데요,불가사의한 곡이지➰」


카나코 선생님「불가사의(웃음)」


리카코 선생님「왠지 라이브에서 노래했지만 불가사의한 분위기였지! (웃음)」


카나코 선생님「확실히! 합창 버전이라든가도 생길듯하잖아?」


리카코 선생님「아ー확실히! 부디 러브라이브! 좋아하는 분 있다면 말야,졸업식에서 노래해줬으면 하지! 썩 성립할 거야 이 곡!


카나코 선생님「노래해줬으면 해! 그야말로 야구 하는 아이라든가 말야!」


리카코 선생님「야구부가 이거 노래하는 거야(웃음)」


카나코 선생님「10명째는 감독이야 그렇게(웃음)그리고,졸업 입학 어느 쪽도 쓸 수 있지 않으려나 그런,이 곡!



M HAPPY PARTY TRAIN / Aqours



카나코 선생님HAPPY PARTY TRAIN!」


리카코 선생님「이미 도입부부터 봄다움이 말이야!」


카나코 선생님「내 안에도 벚꽃이 피는 이미지 있지!」


리카코 선생님「그렇지 졸업하고 앞으로 무언가가 시작된다는 예감이 들만한 곡이지! 가사도 그렇고 말이야」


카나코 선생님「역시 인생은 여행 속이고 말야,모두 함께 여행을 떠나가는 것처럼!」


리카코 선생님「만남도 있다면 이별도 있다구! 그렇게 말이야 정말 좋아 이 곡!」


카나코 선생님「좋은 곡이지➰! 들으면 들을수록 깊이가 드러난달까!」


리카코 선생님「그래그래! 이 곡 들으면 말야,졸업하고 모두와 따로따로 떨어지게 돼서 좀 허전하게 느껴도 긍정적인 마음이 들 수 있을 거야!」


카나코 선생님「각자 자리로 여행을 떠나가니까,각자 힘내는구나 그렇게 말야!」




리카코 선생님「모두를 느낄 수 있는 곡이지! 여러분 꼭꼭,졸업하시는 분,앞으로 졸업하는 분이라든가,이 곡들을 듣고 긍정적으로 변해준다면 기뻐요! 다시 한번 졸업생 여러분! 졸업!


두 사람축하해요!


리카코 선생님「그래서,이번 달 수업도 오늘 밤으로 마지막이에요!」


카나코 선생님「빨랐어➰다음 4월이 되고 나서 새로운 무언가가 시작될지도 모르지!」


리카코 선생님「그렇지 우리도 두근두근하네! 4월이라니 굉장해 !」


카나코 선생님「그렇기에 다음은 시작의 곡을 들어줬으면 해! (웃음)」


리카코 선생님「그렇지! 꼭꼭!」


카나코 선생님지금 미➰래➰가♪


리카코 선생님너의 마음이네(웃음)들려드리고 싶어요! 그리고그리고 우리는 아시아 투어 한창이라구요!」


카나코 선생님「앗 그래!」


리카코 선생님「힘내야지!」


카나코 선생님「응! 힘내가죠! 앞날 예정이 잔뜩!」


리카코 선생님「그러니 우리와는 또 다음 달 만나죠!!」


다음 회! 『Spring has come!』


오타·오역 지적 환영합니다.

다음 달이면 벌써 1년.

보브컷여고생 번역 개추 2019.03.07 15:28:36
리캬코 sol 책도잇엇어?? 2019.03.07 15:37:56
파랑색플라스틱라무네 하... 넥스파ㅠ 2019.03.07 15:38:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2265991 일반 후..왜 등록할수없는거야 2 치카챤이치카치카 2019-03-22 0
2265990 일반 내한 대비용 콘서트 쌍안경 삿다 6 Thereare 2019-03-22 0
2265989 일반 일본이 뭐가 땅이 작고 가늘다는거야 10 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 1
2265988 일반 야 킬러퀸 이번에 샤팬미 오는거임?? 5 ㅇㅇ 106.102 2019-03-22 1
2265987 일반 뿌뿌송듣고 가라 1 고해천가 2019-03-22 1
2265986 일반 신촌은 믹스 잘잡아? 5 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 0
2265985 일반 아 극장판 플러쉬인형 다 살걸 그랬네 뉴뀨 2019-03-22 0
2265984 일반 너네 뿌뿌데스와 여기선 못해도 네프기어 2019-03-22 0
2265983 일반 에컴7 콜라보나 해줬으면 좋겠다 3 그리피스1 2019-03-22 0
2265982 일반 애초에 잘못된 글이 념글에 올라간게 시작이지 9 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 11
2265981 일반 아쿠아로 비행기슈팅겜만드는것도 좋을거같음 3 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2265980 일반 나 왜 보플 등록 안되누 2 치카챤이치카치카 2019-03-22 0
2265979 일반 물장판 블루레이나오면 맴버별 포토세션영상도 같이 넣어주겠지? 3 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2265978 일반 이번엔 550넘는게 없네 마리파나 2019-03-22 0
2265977 일반 아니 분란 조장으로 다 지울거면 지금 올라온 옆동네 글도 지워 1 ㅇㅇ 182.222 2019-03-22 0
2265976 일반 념글 왜 싸우고 있슴? 3 그새끼다요! 2019-03-22 0
2265975 일반 2부 빕 더 좋은자리로 좀 가고싶다 4 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2265974 일반 딴갤어서 물갤 털러오면 안되나? ㅇㅇ 125.58 2019-03-22 0
2265973 일반 별 시덥지않은걸로 또 싸우네 ㅇㅇ 182.222 2019-03-22 0
2265972 일반 아쿠아가 지방 돌며 팬미투어 할 수 밖에 없는 이유 3 ㅇㅇ 223.62 2019-03-22 1
2265971 일반 다정원 우미오시노 ㅇㅇ 61.105 2019-03-22 2
2265970 일반 슼페 왜이럼 커여운여고생쟝 2019-03-22 0
2265969 일반 좆뇌절하면서 지랄하는데 어쩌라고 씨발년아 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2265968 일반 아케페스 글로벌 단독 서비스 전세계 동시 론칭 기원 1일차 몰큘 2019-03-22 0
2265967 번역/창작 번역)sugar센세 와이와이 선샤인 4컷 181화 6 코코아쓰나미 2019-03-22 27
2265966 일반 관계자들은 옆동네랑 친한데 팬들만 치고박고 싸움 5 ㅇㅇ 122.50 2019-03-22 1
2265965 일반 않이 뿌뿌데스와 너무심함? 10 네프기어 2019-03-22 0
2265964 일반 슼페 랭킹에서 워블 카드 구경하고잇는데 진짜 ㅇㅇ 118.40 2019-03-22 0
2265963 일반 파딱새끼야 말이라도해 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2265962 일반 메가럽쿠쟈 메갈년 탈✋갤✋해 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 1
2265961 일반 솔로나 베앨이 안나오는건 이해가 안가긴 함. ㅇㅇ 112.156 2019-03-22 0
2265960 일반 메가럽쿠쟈 메갈년 탈✋갤✋해 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 2
2265959 일반 아케페스에 나온 노래들 스쿠스타에도 나올까? 3 몰큘 2019-03-22 0
2265958 일반 메가럽쿠쟈 메갈년 탈✋갤✋해 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 0
2265957 일반 메가럽쿠쟈 메갈년 탈✋갤✋해 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 2
2265956 일반 걍 럽라 음악측이 마이클잭슨 정신 충만한가보지 ㅇㅇ 121.152 2019-03-22 0
2265955 일반 메가럽쿠쟈 메갈년 탈✋갤✋해 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 3
2265954 일반 물갤오락관이 또.. 호엥호엥 2019-03-22 0
2265953 일반 근데 아쿠아는 솔로라이브 안나오냐 산삼맛쿠우 2019-03-22 0
2265952 일반 위기의 물갤을 구원할 한 사람 2 모ㅡ구 2019-03-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹