러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190307「졸업…노래!」上
글쓴이
지모아이
추천
14
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2244362
  • 2019-03-07 15:26:57
  • 39.118
 

190304(·

190305(·

190306(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12644&catid=124&catid=124




리카코 선생님「글을 1통 소개해요! 쿠마모토현 18살 남자 소우티 님한테서 글이에요!」



전 고등학교를 졸업했어요.

적은 학생뿐인 학교에서 3년간 동료와 함께 수업이나 행사,부 활동 등 힘내왔어요.그게 끝나면 역시 허전한 느낌이 들어요,그래도 감사뿐이에요.
지금까지 감사한 마음으로 가득해요 Thank You friends

소우티
남자/18/쿠마모토현



카나코 선생님Thank you, FRIENDS!! 만나서 다행이었지이(울음)」


리카코 선생님「그렇게 생각하면 Thank you, FRIENDS!!는 굉장하지➰」


카나코 선생님「지금 이거 말야 BGM으로 굉장히 감동했어! 그리워➰그렇게 느끼고!」


리카코 선생님「아,겨우 이해했어」


카나코 선생님여행 떠나는 날에?」


리카코 선생님「정말이야! 노래했어! 그리워」


카나코 선생님「오열!」


리카코 선생님「아직 나에게도 그런 마음 남았구나!」


카나코 선생님「단지 나,졸업하고 누구와도 사진 안 찍고 속공으로 돌아가서 알바 면접 갔지만 말야(웃음)」


리카코 선생님「그만해! (웃음) 자,오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어요.」





카나코 선생님「졸업이라면 말야,무조건 모두 노래하잖아! 지금…지금…」


리카코 선생님「그지! 아무렇게나 집어 넣어가는구나 싶고!」


카나코 선생님「그치만 말이야! 전 졸업하는 게 기뻤다구요! 『좋아하는 일 하면서 살아갈 수 있어! 앗싸아 해방』 그렇게(웃음)」


리카코 선생님「그렇지(웃음)그럼 칠판을 낭독하고 싶어요!」




두 사람졸업 노래!!


리카코 선생님「아까 라디오 네임 「소우티」 군처럼,이 SCHOOL OF LOCK!,그리고 AqoursLOCKS!를 듣는 학생 중에도,이번 봄에 졸업을 맞이하는 학생이 있지 않을까 싶어요.」


카나코 선생님「그렇지요! 오늘은 생방송 교실 분들도 그런 수업을 보내드린다구요!」


리카코 선생님「네,그러니 오늘 밤은,졸업생,그리고 이번 봄 무언가 여행길을 맞이하는 여러분에게,Aqours스러운 졸업 노래를 보내드리고 싶어요! 우선,제가 생각한 건…이 곡!



M Thank you, FRIENDS!! / Aqours



리카코 선생님「네,우선 첫 번째 곡은 Thank you, FRIENDS!!


카나코 선생님「이건 말야,이미 소우티 군도 말야」


리카코 선생님「Thank you, FRIENDS!!라고 써줬으니까! 이건 팬분에게 보내는 곡이기도 하지만,그래도 역시 친구에게 보내는 곡이기도 하니까ー」


카나코 선생님「절정부라든가 모두 함께 합창이라든가 하면 무조건 감동할 거야!」


리카코 선생님「애달파지기도 하지만,그래도 역시 말야 희망적인 부분도 있고!」


카나코 선생님「확실히 맨 처음에 들었을 때라든가 그런 이미지였어!」


리카코 선생님「그렇지! 여행 떠날 때랄까!」


오타·오역 지적 환영합니다.

ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019.03.07 15:27:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2266498 일반 くるくる姫센세 ㅡ 세이치카 3 미카겅듀 2019-03-22 4
2266497 일반 네소복지 ㅁㅌㅊ? 2 Rech 2019-03-22 2
2266496 일반 럽라 빨면서 늘어난거 하나 더 있네 3 풀하우스 2019-03-22 0
2266495 일반 솔직히 중국인들 코드라 우리가 이해 못하는건 넘어가자 ㅋㅋ 1 최진행 2019-03-22 0
2266494 일반 ? 나마쿠아 나와서 자본주의 미소만 지어줘도 재밋다햇잔아 1 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266493 일반 라이브는 다를거야 얘들아 뷰잉와라.. 11 ㅇㅇ 2019-03-22 1
2266492 일반 착짱죽짱 길티미캉 2019-03-22 0
2266491 일반 저 방송 보니까 기분이 묘하다 ㅇㅇ 211.36 2019-03-22 0
2266490 일반 왜 매번 중국에 당할걸 알면서도 가는걸까 10 슈실 2019-03-22 1
2266489 일반 요즘 문학계 7무해...jpg 지휘크리 2019-03-22 0
2266488 일반 어느정도 방송에 분위기가 잡혀야 태도를 유지하는데 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266487 일반 루비 뱃살만지기 ㅇㅇ 175.223 2019-03-22 0
2266486 일반 오늘 거의 스카이피스급 대참사였나 3 마리엔 2019-03-22 0
2266485 일반 아리샤 정수리냄새 킁카킁카하네 5 ㅇㅇ 223.38 2019-03-22 46
2266484 일반 일요일에 그냥 물장판+페이트 보러가야지 Windrunner 2019-03-22 0
2266483 일반 내가 뭘 본 거지 りきゃこの麒麟 2019-03-22 1
2266482 일반 나마쿠아 표정 움짤 하이라이트만 봐도 오늘 방송 다본거임 沼津名物がんばルビィ 2019-03-22 0
2266481 일반 이건 짱깨에 대한 감정을 떠나서 오토노키 2019-03-22 0
2266480 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 요하네님! 힘내! 4 킷카와미즈키 2019-03-22 35
2266479 일반 오늘 슈카 자본주의 미소 오랜만에 봤다 4 피망맨 2019-03-22 35
2266478 일반 애들아 대만 뷰잉 보러가니?? 2 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266477 일반 어색한 친구들끼리 억지로 대화하다 순간 조용해졌을때 그느낌 ㅋㅋ 1 야리링 2019-03-22 0
2266476 일반 그냥 중국 전국인민대회에 나마쿠아 참관인으로 온것 같았는데 Windrunner 2019-03-22 0
2266475 일반 일요일에 좆크보 보기 vs 상하이 뷰잉보기 15 沼津名物がんばルビィ 2019-03-22 0
2266474 일반 이거볼라고 야근쨌으면 개빡칠뻔했어 ZGMF-X20A 2019-03-22 0
2266473 일반 신입 예능 PD들한테 꼭 보여줘야 하는 방송이었다 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266472 일반 끝나기 2분전에 들어가서 봤는데 오하요소로 2019-03-22 0
2266471 일반 열심히 밑을 본 샤 길티미캉 2019-03-22 0
2266470 일반 어 나 지금 퇴근해서 방송 못봣는데 2 ㅇㅇ 2019-03-22 0
2266469 일반 결론 3 poppic 2019-03-22 0
2266468 일반 아 서버 ㅅㅂ 슈실 2019-03-22 0
2266467 일반 고생했다 1 아쿠아당 2019-03-22 0
2266466 일반 생방에서 방송인들이 마이크 비는거 신경쓰는 이유를 보여줌 3 ㄱㅈㅎ 2019-03-22 0
2266465 일반 1초면 충분합니다 16 향님이야 2019-03-22 46
2266464 일반 짱깨들 좆같죠 밤하늘와이번즈 2019-03-22 0
2266463 일반 이게 자본주의 하트라는건가 쁘렝땅 2019-03-22 0
2266462 일반 샤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 고돌희 2019-03-22 2
2266461 일반 아니ㅅㅂ 뭔방송 했는데??? 6 더블즈라건담 2019-03-22 0
2266460 일반 짱깨들은 방송 진행도 병신처럼 하냐 최진행 2019-03-22 0
2266459 일반 트위터 조금 뒤져보니까 뚜리뚜왑 2019-03-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹