러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190305「정답은 아시아 투어!」下
글쓴이
지모아이
추천
23
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2241077
  • 2019-03-05 15:43:08
  • 39.118
 



190304(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12637&catid=124&catid=124




카나코 선생님타이베이!


리카코 선생님마쿠하리!


카나코 선생님「오! 관광지(웃음)」


리카코 선생님「뭐 관광지? (웃음)」


카나코 선생님「꿈의 나라(*디즈니랜드.)가 정말 가깝기도 하니까요」


리카코 선생님「네 그럼 정답은? 아! 정답은,마쿠하리➰!!




카나코 선생님「뭐ー!」


리카코 선생님「앗싸ー! 그럼 차례대로 간다구요! 상해는 14위안.대강 230엔


카나코 선생님「아,싸!」


리카코 선생님타이베이는 70대만 위안.대강 252엔


카나코 선생님「엄청 싸!」


리카코 선생님마쿠하리,730엔! 서울3800원,대강 380엔!이에요! 몰랐어➰」


카나코 선생님「몰랐어➰그러면 일본 비싸네!」


리카코 선생님「의외로 비싸지➰」


카나코 선생님「아시아 물가가 싸구나!」


리카코 선생님「모두 꽤 싸다구? 좋네!」


카나코 선생님「이럼 택시 이동이네!」


리카코 선생님「기운 넘치지!」


카나코 선생님「기운 넘쳐➰」


리카코 선생님「그럼 계속해서 문제 가고 싶어요! 레스토랑에서 식사할 때 소비세가 제일 싼 건 상해・타이베이・마쿠하리(치바현)・서울 어디?


카나코 선생님「제일 싼 거죠?」


리카코 선생님「모른다구ー! 그럼 일반 소비세와 식사 소비세가 다르다는 말?」


카나코 선생님「나라마다 다르다는 말이지 않으려나?」


리카코 선생님「일본은 똑같은데」


카나코 선생님「어,일률 8퍼센트.그럼 8%는 의외로 높지 않으려나!」


리카코 선생님「다른 나라 소비세 알겠어? 모르겠네(웃음)


카나코 선생님「제일 싸 보이는 곳?」


리카코 선생님「그럼,일제히 팻말을 들죠!」


두 사람하나ー둘!


리카코 선생님서울!


카나코 선생님타이베이!


리카코 선생님「서울은 왠지 싼 이미지지!」


카나코 선생님「포장마차라든가 있는 곳은 싸려나ー싶고!」


리카코 선생님「싸 보이는 이미지! 제멋대로 한 추측이에요! 어,어째서 타이베이?」


카나코 선생님「어,정말로,그ー냥.」


리카코 선생님「모르겠는ー걸! 소비세 따위! 그럼,정답은? 타이베이!


카나코 선생님「오! 맞혔어?」


리카코 선생님「정답➰! 그래서 타이베이는 5%


카나코 선생님「그래도 뭔가 그 정도구나」


리카코 선생님마쿠하리는 8%네요.그리고,서울 10%


카나코 선생님「아,비싸! 의외로 비싸구나!」


리카코 선생님「그래도 싸지만 말야➰ 그리고,상해는 3%부터 17% 범위에 레스토랑은 11%


카나코 선생님「꽤 비쌌어!」


리카코 선생님「모르는 사실이었으니까 말야,넘겨짚었지만➰ 그래서,조금은 아시아 투어로 도는 도시에 환해지지 않았으려나」


카나코 선생님「그렇지,이거 모두 쪽이 도움이 되지 않았으려나 싶고!」


리카코 선생님「확실히,모두 브랜드 물건이라든가 많이 사지 않도록!」


카나코 선생님「돈이 많이 있는 분은 잔뜩 사 가주세요(웃음) 그러니 여기서 한 곡 듣고 싶어요! Aqours 푸른 하늘 Jumping Heart!



M 푸른 하늘 Jumping Heart / Aqours



리카코 선생님「그러니 오늘 수업은 여기까지!」


다음 회! 『스쿨 아이돌 전화 연결!』


오타·오역 지적 환영합니다.

Soleil 개추 2019.03.05 15:44:46
메가럽쿠쟈 2019.03.05 15:49:26
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2269329 일반 꿈에서 슈카봤다 5 물빛감동란 2019-03-23 0
2269328 일반 워크맨 일러 고하질 audme 2019-03-23 0
2269327 일반 아구퐁ㅠㅠ 컨디션 불량으로 오늘 스테이지 출연 못하게됨 1 K.M.D.S 2019-03-23 2
2269326 일반 여태 애니 2기 안보다가 개뒷북으로 정주행중 15 ㅇㅇ 211.216 2019-03-23 0
2269325 일반 근데 정당놀이는 언제부터 유래된거임? 고해천가 2019-03-23 0
2269324 일반 일옥에서 주운 삐기자매 3 ㅇㅇ 39.7 2019-03-23 5
2269323 일반 무식한 새끼들은 보고 가야한다 ㅇㅇ 175.223 2019-03-23 0
2269322 일반 아젤 일러 왜이럼 5 KANAMARU 2019-03-23 0
2269321 일반 왜 글 안써지냐 1 KANAMARU 2019-03-23 0
2269320 일반 5센누? 8 5집센터리코 2019-03-23 5
2269319 일반 나눔 8시 40분에 마감함 98복 2019-03-23 0
2269318 일반 너희들이 원하는 것은 뭐냐? ㅇㅇ 211.36 2019-03-23 1
2269317 일반 집가면 바로 자서 5센치되는 꿈꿔야지 6 고해천가 2019-03-23 0
2269316 일반 4900원으로 울레 뽑기 2 린파나요우 2019-03-23 0
2269315 일반 좀 있다 누마즈 간다 3 음주파워 2019-03-23 0
2269314 일반 와 행복한꿈 오졌다 6 부르르푸들푸들 2019-03-23 0
2269313 일반 엄마가 30일에 어디가냐길래 1 ㅇㅇ 119.204 2019-03-23 0
2269312 일반 아시아 투어 캔뱃지 실물 올라왔었음? 3 JUNN 2019-03-23 0
2269311 일반 어제 1일차 어땟음?? 2 요짱카와이 2019-03-23 0
2269310 일반 in this unstable world 음방 스타일 자막 19 쿠니카 2019-03-23 33
2269309 일반 조선에서 물붕이를 러브라이버로 만든 가장 힘쓰신분.jpg ㅇㅇ 124.59 2019-03-23 2
2269308 일반 출발한다 4 치카요우루비 2019-03-23 1
2269307 일반 핍스기간 머한 21이면 평타임? 2 ㅇㅇ 210.108 2019-03-23 0
2269306 일반 정원이 우폭이노? ㅇㅇ 210.108 2019-03-23 0
2269305 일반 압도적 감사 3 쿠니카 2019-03-23 0
2269304 일반 담주 토욜날 코엑스에서 럽극 볼 수 있음? 1 ㅇㅇ 220.120 2019-03-23 0
2269303 일반 솔직히 뷰잉노잼임 4 양상문감독 2019-03-23 1
2269302 일반 오늘 라이브는 어제랑 세토리 다를수도있을려나 1 K.M.D.S 2019-03-23 0
2269301 일반 OTNR 드라마 CD번역 없음? 신백조 2019-03-23 0
2269300 일반 4년차 그룹인데도 리더가 센터경험이 없는 그룹이 있다?! 2 ㅇㅇ 49.163 2019-03-23 0
2269299 일반 응 5센치 고해천가 2019-03-23 0
2269298 일반 아 시발 왜캐 아무런 감정이 안느껴지지 5 ㅇㅇ 39.7 2019-03-23 0
2269297 일반 5분간 탑시드시 5센루 최진행 2019-03-23 0
2269296 일반 뷰잉보러안감?? 1 더블가오아헤피스 2019-03-23 0
2269295 일반 성설짤 가져가 고해천가 2019-03-23 3
2269294 일반 니지동 만화 정주행하고있는데 1 금신 2019-03-23 2
2269293 일반 세이라는 이상하게 고퀄짤이 없더라 고해천가 2019-03-23 0
2269292 일반 쿳승 오콧타 Nayuta 2019-03-23 1
2269291 일반 슼스타 나오면 시즈요시 떡상 기대해봐야징 2 금신 2019-03-23 2
2269290 일반 세이라가 선샤인 안에선 2번째로 컸음? 4 고해천가 2019-03-23 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹