- 제 목
- 번역/창작 사토 히나타의 히나프레 제1회
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 16
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2239571
- 2019-03-04 20:36:48
- 39.118
http://www.tokyosmart.jp/united/magazine-detail/3557
【TS ONE UNITED〜사토 히나타의 히나프레〜】
이 프로그램은 아티스트，성우，아이돌，게임개발자，창작자 등，
지금 주목할만한 개성 넘치는 퍼스널리티가 한 달마다 교대로 프로그램을 담당！
본인 목소리와 여기서밖에 볼 수 없는 사진을，실시간으로 즐길 수 있는 프로그램이에요！
TS ONE UNITED 3월 월요일은 사토 히나타가 담당해요！
이 매거진에선，방송내용과 사진을 보내드려 가니 확인해주세요♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
《사토 히나타 Back to the MUSIC！》
이 코너에선，사토 히나타가 당신과 함께 시간여행을 출발.
거기서 사토 히나타의 음악적 근원을 찾아가는 코너예요.
이번 회 시대는…
『초등학생 시절！』
2010년．사토 히나타 11살.
초등학교 5학년 시절로 타임슬립！
이번 회 시대는 『초등학생 시절！』
사토 히나타가 초등학생 시절에 들은 곡이 이거！
「히로스에 료코」 「Maji로 Koi하기 5초 전」
《히나타 챌린지・줄여서 히나챌리！》
이 코너는，사토 히나타가 서투른 것에
도전해가는 코너예요.
전 ４회에 걸쳐서 골칫거리 챌린지에 도전하는 주제는‼
『그림 그리기』예요.
이번 회 그리는 주제는…
아이디오 네임：후미 님한테 받았어요.
「히나히나 안녕하세요！
3월이라면，그래，히나마츠리지요！
그래서，히나 인형이 된 히나히나 그림을 그려줬으면 해요！
…히나니까（웃음）」
그래서，주제는 이거‼
【히나 인형이 된 사토 히나타！】
그래서…
완성된 그림은 이쪽！
【히나 인형이 된 사토 히나타！】
《히나프레 메시지 코너！》
이 코너에선，평범 편지，사토 히나타가 들어줬으면 하는 것，
질문 등을 모집해서 소개해가는 코너예요.
우선은…
아이디오 네임 ：누케 쨩 님한테 받았어요.
「사토 씨 안녕하세요.
새 프로그램 방송개시，축하해요！
평소 중얼거림 등으로，표현의 훌륭함이 발군이라고 느껴서，
혼자 말하는 라디오가 시작돼서 매우 기뻐요！
사토 씨 이야기의 훌륭함은 독서를 많이 한 데서도 유래된 것 같은데요，
평소엔 어느 정도로 책을 읽었나요？
또，요즘 읽은 추천하는 책이 있다면 듣고 싶어요.」
이어서…
아이디오 네임：도도ー 님한테 받았어요.
「갑작스럽지만요！ 전 자신의 이름이 매우 좋아요.
그렇게 특징적인 이름은 아니지만요，부모님에겐 매우 감사해요.
히쨩은 자신의 이름을 좋아하나요？
어딘가에서 말했을지도 모르지만요，이름 유래 등이 있다면 가르쳐줬으면 해요！」
《사토 히나타 확산 Project！》
이 코너에선，사토 히나타 성씨
사・토・우 세 글자를 써서，사토 히나타 PR문을 고안해줘서
사토 히나타를 세상에 확산시켜가는 코너예요！
바로 첫 번째 투고를 소개！
아이디오 네임：츠구 님한테 받았어요.
「사」・・・사쿠라 학원 출신（さくら学院出身の）
「토」・・・특기에 훌라댄스라고 적힌（とくぎにフラダンスと書かれた）
「우」・・・노래하고 춤출 수 있는 성우예요！（うたって踊れる声優です！）
이어서 PR문！
아이디오 네임：추지 님한테 받았어요.
「사」・・・사토 히나타 쨩은 말야，（佐藤日向ちゃんってさ、）
「토」・・・ 말로 표현하기는 매우 힘들 정도로，（とても言葉じゃ言い表せないほどに、）
「우」・・・잘한다구，그걸.（上手いんだよ、あれが。）
그래서，사토 히나타 PR문，이번 회 소개한 것 중에서
제일 좋았던 작품은…
아이디오 네임：추지 님 작품이에요‼
많은 투고 고마웠어요‼
《인스타 김새는 사진관！》
이 코너에선，사토 히나타가 촬영한 인스타 사진이 아닌，
역으로 인스타 김새버릴 만한 미묘한 사진을 소개하는，
미묘한 코너예요.
이번 회 사진은 이쪽‼
『홍콩에서 코이즈미 모에카 씨가 남긴 튀김 덮밥의 잎새버섯』
여기서，오늘 선물키워드를 발표！
네 키워드를 전부 모아서 응모하면
녹화풍경을 촬영한 사인이 들어간 체키를 4명에게 선물！
오늘 핵심어는‼
【타】예요！
4개 모은 키워드와 체키 선물희망이라고 써서
Twitter에 해쉬태그 「#TSONEUNITED」와 「#히나프레」를 붙여서 투고해주세요.
다음 회도 프로그램 어딘가에서 키워드를 발표해요！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
프로그램을 한 번 더 즐기고 싶어♪
못 들어버린 사람에게 가르쳐주고 싶어！ 그런 당신！
재방송도 있으니까요 그쪽도 기대해주세요♪
★알림이에요★
・니코니코 생방송에서 「사토 씨 집의 히나타 쨩」
#우리 히나타가 신세를 져요 방송 중！
・AnimeJapan 2019 Saint Snow
스쿠페스 무대이벤트가 개최！ 거기에 생방송이 결정！
3월 24일（일）12시 30분➰
・「소녀 가극 레뷰 스타라이트」 관현악단 라이브 “Starry Konzert“
2019년 3월 31일（일）＠나카노 선플라자
【낮 부】개장 13：00／개연 14：00
【밤 부】개장 17：00／개연 18：00.
밤 부에，전국 24관에서 라이브 뷰잉 실시가 결정！
★히나타 플레이리스트★
이번 주 주제는 『사토 히나타가 좋아하는 쇼와・헤이세이가요！』
M1 The Stardust Memory / 코이즈미 쿄코
M2 Maji로 Koi하기 5초 전 / 히로스에 료코
M3 슬픔이여 안녕 / 사이토 유키
M4 세상에서 제일 뜨거운 여름 / 프린세스 프린세스
M5 MUGO・ん…요염하게/ 쿠도 시즈카
M6 이제 사랑 따위 안 해 / 마키하라 노리유키
M7 눈동자는 다이아몬드 / 마츠다 세이코
오타·오역 지적 환영합니다.
| 지렁이먹자 | 핫산은 개추를 들라 | 2019.03.04 21:27:16 |
| 리캬코 | 이거 녹음본 잇을라나 | 2019.03.04 23:32:18 |