- 제 목
- 번역/창작 [SS] 마리 : 민폐킹 다이아 1018
- 글쓴이
- theguest
- 추천
- 13
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2222225
- 2019-02-26 15:45:55
[시험 전 주]
마리 : 슥슥슥, 쓱, 쓱쓱쓱쓱...
다이아 : 끄적끄적, 샥샥샥, 사사삿
마리 : 슥, 스으... 끼릭끼릭
다이아 : 딸깍, 팔락팔락
마리 : 팔락, 사각사각사각...
다이아 : 으으윽...
마리 : 슥슥슥... 앗!
다이아 : 당분... 당분이 필요해...
마리 : 우씨, 잘못 적었네.
다이아 : 마리 씨, 음료수 한잔?
마리 : 응? 뭔데?
다이아 : 보이지 않는 손으로 딴 귀찮게 구는 오렌지 주스요.
마리 : 저런... 뇌가 전공이랑 교양에 절여졌구나.
다이아 : 제가 왜 발표를 다다음주에 한다고 했을까요...
마리 : ▶◀
다이아 : 하필 그것도 시험이 끝나자마자!
마리 : (나무관세음보살)
다이아 : 어쨌거나, 한잔해요?
마리 : 응... 아우, 목 뻐근해.
다이아 : 자, 여기요.
마리 : 오, 고마워.
다이아 : 후룹... 후우우우... 공부하기 싫어라...
마리 : 언제나 보는 거긴 하지만, 시험은 부담스럽단 말이지.
다이아 : 그러니까요. 의무적이지만 않으면 하는 것도 쉬울 텐데 말이죠.
마리 : 그러게 말이야... 근데 무슨 공부해?
다이아 : 응? 사실 공부는 아니고 과제 중이었어요.
마리 : 시험 전 주까지 과제를 준단 말이야? 어우...
다이아 : 전 주까지요?
마리 : ...? 뭐, 시험 보기 직전에 제출하는 거 아냐?
다이아 : 아... 뭐, 그렇죠. 네. 그렇고말고요, 아하하.
마리 : ??
순간 포착했다.
속 시원하지 않은 대답.
얼버무리려는 눈빛.
그리고 결정적으로 입가를 벅벅 긁는 오른손!
다이아는 거짓말을 하고 있구나...
마리 : 한번 볼까...
다이아 : 앗, 잠ㄲ
「5주차 모델링 해석 풀이
1. (식 2.5) 모델링에 의하면 S는 P와 다음과 같은 관계를 가진다. 이 때 S가 0.7S로 감소하였을 경우...
2. (식 2.8)로부터 (식 2.11)을 유도하시오.
.
.
.」
다이아 : 깐...
마리 : ...이제 다음 주 시험이니까 8주차 아니야?
다이아 : 아 정말!... 뭐, 사람이라면 다 완벽한 건 아니잖아요?
마리 : ㅡ_ㅡ
다이아 : 일이 많으니까...! 그래서! 좀, 어....
마리 : ...
다이아 : 뭐... 어... 자체적으로 조금만 미뤘어요. 교수님께는 사과드릴 거고요.
마리 : 뭐, 그래. 근데 그러면 당장 시험은 어떻게 하려고 그러는 거야...
다이아 : 그 정도야. 시험 전날에 보면 되죠.
마리 : 응?
다이아 : 그 정도쯤이야.
마리 : ...
인터넷에 금수저란 말이 많이 떠돌아다니던데, 이건 금수저는 아니고 금뇌인가?
뭐지, 이 경우는?
시험을 고작 하루 훑어본 내용으로 치른다고?
마리 : 아... 허탈해.
다이아 : 엥, 왜요?
마리 : 시험공부 하기 싫어...
다이아 : 그럴 땐 마법의 주문 하나를 가르쳐드리죠.
마리 : 싫어... 안 들을래... 아니, 들어야 하는구나...
다이아 : 행동을 지배하는 것은 말이라고들 하잖아요? 그래서 시험공부가 좋다는 걸 힘껏 말하면 되요.
마리 : 어... 어떻게?
다이아 : 시험공부를 줄이면 시공이잖아요? 그래서...!
아
이런
다이아 : 시공 좋아!! 라고 외치시면 됩니다.
다이아 : 시공 조아! 시공 조아! 시공 조아! 시공 조아! 시공 조아! 시공 조아! 시공 조아!...
마리 : ...
And I also 시공 hate.
마리 : 좋아, 잠깐 성적표 좀 볼까.
다이아 : 여기 있긴 한데, 왜요?
마리 : 그냥, 궁금해서. 어떤 수업 들었나 궁금하기도 하고.
대체 그렇게 공부해서 성적이 어떻게 나온...
「이름 : 쿠로사와 다이아
학년 : 3
이수학기 : 5
.
.
.
최근 학기 이수학점 : 19
A+, A0, A+, P, B+, A0, A0
.
.」
...
이렇게 공부해도 성적이 나오는구나...
마리 : 이건 정말로 불공평해.
다이아 : ...? 뭐가요?
-------------------
조정 중 2
ㅇㅇ | 히오추 117.111 | 2019.02.26 15:48:30 |
ㅇㅇ | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2019.02.26 15:52:41 |