러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 다빈치 3월호 인터뷰 - 코미야 아리사
글쓴이
지모아이아이
추천
22
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2203149
  • 2019-02-15 12:31:54
 

여동생인 루비 뿐만이 아니라, Aqours의 면면을 가장 뒤에서 지켜봐주고, 지탱해온 쿠로사와 다이아. 그녀를 연기하는 코미야 아리사가, Aqours에 전신전령을 바쳐온 지금, 생각하는 것이란


극장판의 스토리를 알고서 느낀 점이 무엇인지 알려주세요.


- 3학년이기에, 처음엔「전혀 나오질 않네」라고 (웃음). 알고는 있었지만, 드디어 Aqours의 새로운 형태가 만들어져 있어서, 3학년은 이제 정말로 지켜봐주는 측으로 돌아섰다고 느껴서, 역할을 하나 끝낸걸까 하고 생각했습니다.


시나리오를 읽고서, 극장판의 안에서의 다이아를 어떻게 표현하려고 생각하셨나요?


- 다이아는,「사실은 마음 속에선 좀 더 이렇게 생각하고 있어」라는 것은 있지만, 3학년 3명이서 있을 때에는 제일 물러서서, 주변을 보고 있는 포지션이에요. 욕심부리며 가는건 마리의 역할이니까, 그저 그런 느낌을 식히는 아이로 하는 것이 아니라,「제대로 마음 속에선 생각하고 있지만, 굳이 말로는 하고 있지 않아」라고 전해지도록, 이라고 생각하거나 합니다. 그리고, 이번 극장판에서도 자매의 인연이 그려지기에, 역시 그 인연을 소중하게 해나가고 싶다, 라고 생각했습니다. 루비가 또 한걸음 어른이 되는 에피소드도 있고, 거기는 여동생의 성장을 지켜보는 언니라는 부분을 소중하게 했어요. 지금까지였다면, 다이아는 좀 더 자신이 가고싶어, 직접 도와주러 가고싶어, 라고 되있었지만, 이번에는 굳이 가지 않아요. 역으로, 카난이나 마리가「엣? 가지 않는거야?」라고 되었을 때, 굳이 냉정하게 어른으로 있는 느낌도, 지금까지와는 달라서. 거기서, 다이아도 어른의 계단을 오르고 있는 것이 잘 보였으면 좋겠다고 생각했습니다.


극 중에서 다이아를 연기하는 것은, 이번 극장판으로 일단락 되었지요. 마지막 대사의 녹음이 끝났을 때, 무엇을 생각하셨나요?


- 이 앞으로, 3학년은 어려운 포지션이라고 생각해요. 졸업해서 6인의 Aqours가 되었습니다, 그렇게 된 후의 다이아 마음으로서 어떻게 서있어야 좋은걸까 라고 생각하고 있어서. 저는 쿠로사와 다이아를 연기하고 있는 코미야 아리사고, 둘이서 함께 서있는 것이기 때문에, 그냥 코미야 아리사가 되거나, 다이아가 있는 전제로 서있는게 아니라면 의미가 없으니까. 라이브에선 가장 가까이에서 여러분의 목소리를 듣고, 정말로 아름다운 경치도 볼 수 있고,「Aqours로 있어서 다행이야」라고 가장 생각하는 순간이니까 더욱, 역시 저 자신도 최고의 상태로 있고 싶어요. 이건 결국, 저 스스로가 어중간하게 하고 싶지 않은 마음이라고 생각하지만요.


진지하게 마주하고 싶다고 생각하니까 더욱, 이런 갈등도 있다, 라는.


- 그렇네요. 지금까지는, 아직 더 앞이 있는, 아직 반짝임을 계속 추구할 수 있는 그녀들과 함께 저희들도 계속 달리는 느낌이었지만, 하나의 골 지점에 도착해버렸으니까. 하지만, 필요로 해주시는 한은, 계속 하고 싶습니다.


TV 애니메이션과 극장판을 통틀어서,「이 장면을 연기할 수 있어서 다행이야」라고 생각한 것은 어디인가요?


- 역시, TV 애니메이션 2기 제 4화에서 메인 에피소드를 받을 수 있었던건 좋았다고 생각합니다. 다이아는, 처음부터 계속 나오고 있어요. Aqours에 관해서 모든걸 알고 있거나, 스쿨아이돌을 굉장히 좋아하거나 하지만, 1기에선 감정으로 대사를 말하는 일이 적어서. 3학년으로 말하면, 감정으로 대사를 말하는건 마리와 카난이고, 다이아는 지켜보고 있었잖아요. 그래도, 가장 뒤에서 지켜봐주는 것이, 다이아의 가장 반짝이는 방법이라고 생각합니다. 센터에 서서 반짝이는 아이도 있고, 끄트머리에 있어서 반짝이는 아이도 있지만, 다이아는 가장 뒤에서부터 모두를 지켜봐주는 것이, 가장 마음에 와닿는다고 생각해요.


가장 뒤에서 지켜봐주는 것이, 다이아의 가장 반짝이는 방법이라고 생각해요.


극장판을 지나서, 이야기의 안에서 6명이서 나아가는 Aqours에게 해주고싶은 말은 무엇인가요?


- 역시, 지금까지의 Aqours에 얽매이지 않고, 자신들만의 반짝이는 방법을 점점 찾아주었으면 한다고 생각해요.「그 때는 이랬는데」라는건 없는걸로 하고, 나아가주기를 바랍니다.


극장판의 서두에 흐르는「우리들이 달려온 길은...」는, 극 중의 9명 뿐만이 아니라, 여러분의 활동과도 겹쳐지는 부분이 많은 내용이라고 생각하는데, 가사를 받고서 어떤 점을 느끼셨나요?


- 지금까지의 저희들의 마음도 전부 담겨있구나 라고 굉장히 생각했습니다. 그러니까 더욱 솔직하게 노래할 수 있다고 할까,「이렇게 노래한다」라고 그렇게 생각하지 않아도 노래할 수 있는 곡이라고 생각합니다.


3학년 곡인「도주미주 뫼비우스루프」는, 3명의 노래의 힘으로, 완성도 높은 곡이 되어있네요.


- 기쁘네요. 역시, 라이브를 잔뜩 하게 해주시는 덕분에,「어떻게 노래해야 전해지는걸까」라고 생각하게 되었습니다. TV 애니메이션 1기 무렵에는 라이브를 한 적이 없으니까 전부가 상상이었지만, 실제로 스테이지에 서고 있기 때문에, 아마 노래하는 방법도 명확하게 되어서. 그녀들이 스테이지에 서서 노래하고 있는 것을, 상상이 아니라 저 스스로의 경험으로부터 내보내는 것이, 제일 큰 차이라고 생각합니다.


「Brightest Melody」는 9명이서 노래하는 마지막의 곡이여서, 여러가지 감정이 솟아 오르는 일도 있지 않았을까 생각하는데요.


- 그렇기에 더욱, 밝게 노래하고 싶다고 생각했습니다. 침울하게 있는건 Aqours 답지 않고, 어떤 때라도 웃는 얼굴로 있잖아요. Aqours는 꽤 고난 뿐이지만 (웃음), 그 고난에 지지 않는 그녀들을 마지막까지 소중히 하고싶다고. 멜로디도 굉장히 기억하기 쉬워서, 가장 마음에 슥 하고 들어오는 곡이라고 생각합니다.


지금, 코미야씨에게 있어 Aqours란 무엇인가를 한 마디로 표현한다면 어떤 말인가요? 지난번의 답은「생활의 일부」였습니다.


- 생활의 일부라기보다는 이제는 그야말로 생활, 일부가 아니게 되었습니다 (웃음). 지금은「생활의 주체」네요. 2018년은, 특히 Aqours를 중심으로 살고 있었습니다. 라이브를 향해서, 예를 들면「이 시기에 라이브니까, 머리카락을 지금 잘라두지 않으면 안 자라겠지」「슬슬 식사에 신경쓰지 않으면」라던가, Aqours의 활동으로 모든걸 결정하고 있었기 때문에. 그 덕분에 정말로 여러 곳에 갈 수 있었기에, Aqours에 바쳐서 다행이다 라고 생각합니다.



------------------------------


오타 오역 지적 환영

리캬코 맄이 마지막인가? 2019.02.15 12:43:20
지모아이아이 그냥 아무 순서대로나 잡고 있는데 컁 맄 아사밍 남았어 2019.02.15 12:43:54
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2223541 일반 오늘 자정에 공모전 마감입니다 4 아쿠아버스 2019-02-27 9
2223540 일반 아메바tv 뭐 깔아야 볼수있냐 2 ㅇㅇ 61.80 2019-02-27 0
2223539 일반 WA!타나베가 인기 좋아서 5 울랄라세션두 2019-02-27 17
2223538 일반 도쿄 전야제 발권번호 두장에 6만원에 팝니다 2 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2223537 일반 아 미친 좆댓네 4 즈라키스 2019-02-27 0
2223536 일반 안쨩이짤언제찍은거임? 1 ㅇㅇ 223.38 2019-02-27 0
2223535 일반 연습)븹 양도 구합니다 8 poppic 2019-02-27 0
2223534 일반 야이 시발놈들아 7 유치카 2019-02-27 0
2223533 일반 티켓팅관련 질문좀함 1 Xerox 2019-02-27 0
2223532 일반 흑흑 이럴줄알았으면 대학다닐때 수강신청 열심히 연습할걸 ㅠㅠ 호마다치 2019-02-27 0
2223531 일반 S석 최전열 괜찮냐? rikodia 2019-02-27 0
2223530 일반 안쨩짤로달린다 2 ㅇㅇ 223.62 2019-02-27 3
2223529 일반 샤내한 1열먹을실력이면 내한은 몇열까지 가능? 4 치카와이 2019-02-27 1
2223528 일반 근데 공부하느라 라이브못간다는건 Xerox 2019-02-27 0
2223527 일반 애플 성설 세트 아직 완전매진아니지? 1 -ㅇㅁㄱ- 2019-02-27 0
2223526 일반 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 1 지극히정상적인절폭 175.223 2019-02-27 6
2223525 일반 연습) 아ㅋㅋ양일뷥 먹음 졸라 쉽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 모ㅡ구 2019-02-27 0
2223524 일반 다이루비 생기없는거 그림 10 울랄라세션두 2019-02-27 11
2223523 일반 이거 혹시 물붕이냐? 42다김 2019-02-27 0
2223522 일반 백석 20분vs목동 50분 5 ㅇㅇ 117.111 2019-02-27 0
2223521 일반 와 ㅋㅋㅋㅋ 와앜 뷥을 이렇게 먹네 ㅋㅋ 존내좋다 5 ㅇㅇ 61.105 2019-02-27 1
2223520 일반 셀링 투 더 레인보우가뭐냐 5 그뤼에페 2019-02-27 0
2223519 일반 To. 내일 이 시간의 나 4 ㅇㅇ 175.223 2019-02-27 1
2223518 일반 백석 갤럼들도 많이가냐 2 데귤데귤 2019-02-27 0
2223517 일반 포스 코인초코는 껍데기라도 자체생산 아니었냐 ㅇㅇ 117.111 2019-02-27 0
2223516 일반 전주 메가박스 뭐 이러냐 샤론car 2019-02-27 0
2223515 일반 아 마리엄마가 하구우또 데스웅 하는거 듣고싶다 9 물붕이 211.36 2019-02-27 0
2223514 일반 코인 초코 최저가 1 ㅇㅇ 110.9 2019-02-27 0
2223513 일반 내일이면 이 시간에 혼파망이겠구나 금신 2019-02-27 0
2223512 일반 애들아 내한공연 질문좀 ㅜㅜ 4 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2223511 일반 아 데이터 없어 이상하게 올라옴; 2 울랄라세션두 2019-02-27 0
2223510 일반 다이루비 생기 없는거 그려옴 울랄라세션두 2019-02-27 0
2223509 일반 니시키노론은 니코굿즈 담보대출이 한도가 가장 많지않냐? 2 ㅇㅇ 39.7 2019-02-27 0
2223508 일반 돈 없는줄알고 양일 A나 S갈라그랬는데 3 ln 2019-02-27 0
2223507 일반 후라게 오늘안뜨면 언제뜰것같음?? 2 ㅇㅇ 182.211 2019-02-27 0
2223506 일반 다이루비 생기 없는 거 그려옴 울랄라세션두 2019-02-27 0
2223505 일반 정주행하는데 이 장면 있었네 폭탄두개 2019-02-27 1
2223504 일반 근데 진짜 도쿄뷰잉 추가관 그없이네 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 61.105 2019-02-27 0
2223503 일반 다이루비 생기 없는 거 그려옴 울랄라세션두 2019-02-27 0
2223502 일반 메가럽쿠쟈=손카이더블가오트짹좆목믹스팟 여왕벌메갈충 로갓고닉 223.62 2019-02-27 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹