러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 다빈치 3월호 인터뷰 - 코미야 아리사
글쓴이
지모아이아이
추천
22
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2203149
  • 2019-02-15 12:31:54
 

여동생인 루비 뿐만이 아니라, Aqours의 면면을 가장 뒤에서 지켜봐주고, 지탱해온 쿠로사와 다이아. 그녀를 연기하는 코미야 아리사가, Aqours에 전신전령을 바쳐온 지금, 생각하는 것이란


극장판의 스토리를 알고서 느낀 점이 무엇인지 알려주세요.


- 3학년이기에, 처음엔「전혀 나오질 않네」라고 (웃음). 알고는 있었지만, 드디어 Aqours의 새로운 형태가 만들어져 있어서, 3학년은 이제 정말로 지켜봐주는 측으로 돌아섰다고 느껴서, 역할을 하나 끝낸걸까 하고 생각했습니다.


시나리오를 읽고서, 극장판의 안에서의 다이아를 어떻게 표현하려고 생각하셨나요?


- 다이아는,「사실은 마음 속에선 좀 더 이렇게 생각하고 있어」라는 것은 있지만, 3학년 3명이서 있을 때에는 제일 물러서서, 주변을 보고 있는 포지션이에요. 욕심부리며 가는건 마리의 역할이니까, 그저 그런 느낌을 식히는 아이로 하는 것이 아니라,「제대로 마음 속에선 생각하고 있지만, 굳이 말로는 하고 있지 않아」라고 전해지도록, 이라고 생각하거나 합니다. 그리고, 이번 극장판에서도 자매의 인연이 그려지기에, 역시 그 인연을 소중하게 해나가고 싶다, 라고 생각했습니다. 루비가 또 한걸음 어른이 되는 에피소드도 있고, 거기는 여동생의 성장을 지켜보는 언니라는 부분을 소중하게 했어요. 지금까지였다면, 다이아는 좀 더 자신이 가고싶어, 직접 도와주러 가고싶어, 라고 되있었지만, 이번에는 굳이 가지 않아요. 역으로, 카난이나 마리가「엣? 가지 않는거야?」라고 되었을 때, 굳이 냉정하게 어른으로 있는 느낌도, 지금까지와는 달라서. 거기서, 다이아도 어른의 계단을 오르고 있는 것이 잘 보였으면 좋겠다고 생각했습니다.


극 중에서 다이아를 연기하는 것은, 이번 극장판으로 일단락 되었지요. 마지막 대사의 녹음이 끝났을 때, 무엇을 생각하셨나요?


- 이 앞으로, 3학년은 어려운 포지션이라고 생각해요. 졸업해서 6인의 Aqours가 되었습니다, 그렇게 된 후의 다이아 마음으로서 어떻게 서있어야 좋은걸까 라고 생각하고 있어서. 저는 쿠로사와 다이아를 연기하고 있는 코미야 아리사고, 둘이서 함께 서있는 것이기 때문에, 그냥 코미야 아리사가 되거나, 다이아가 있는 전제로 서있는게 아니라면 의미가 없으니까. 라이브에선 가장 가까이에서 여러분의 목소리를 듣고, 정말로 아름다운 경치도 볼 수 있고,「Aqours로 있어서 다행이야」라고 가장 생각하는 순간이니까 더욱, 역시 저 자신도 최고의 상태로 있고 싶어요. 이건 결국, 저 스스로가 어중간하게 하고 싶지 않은 마음이라고 생각하지만요.


진지하게 마주하고 싶다고 생각하니까 더욱, 이런 갈등도 있다, 라는.


- 그렇네요. 지금까지는, 아직 더 앞이 있는, 아직 반짝임을 계속 추구할 수 있는 그녀들과 함께 저희들도 계속 달리는 느낌이었지만, 하나의 골 지점에 도착해버렸으니까. 하지만, 필요로 해주시는 한은, 계속 하고 싶습니다.


TV 애니메이션과 극장판을 통틀어서,「이 장면을 연기할 수 있어서 다행이야」라고 생각한 것은 어디인가요?


- 역시, TV 애니메이션 2기 제 4화에서 메인 에피소드를 받을 수 있었던건 좋았다고 생각합니다. 다이아는, 처음부터 계속 나오고 있어요. Aqours에 관해서 모든걸 알고 있거나, 스쿨아이돌을 굉장히 좋아하거나 하지만, 1기에선 감정으로 대사를 말하는 일이 적어서. 3학년으로 말하면, 감정으로 대사를 말하는건 마리와 카난이고, 다이아는 지켜보고 있었잖아요. 그래도, 가장 뒤에서 지켜봐주는 것이, 다이아의 가장 반짝이는 방법이라고 생각합니다. 센터에 서서 반짝이는 아이도 있고, 끄트머리에 있어서 반짝이는 아이도 있지만, 다이아는 가장 뒤에서부터 모두를 지켜봐주는 것이, 가장 마음에 와닿는다고 생각해요.


가장 뒤에서 지켜봐주는 것이, 다이아의 가장 반짝이는 방법이라고 생각해요.


극장판을 지나서, 이야기의 안에서 6명이서 나아가는 Aqours에게 해주고싶은 말은 무엇인가요?


- 역시, 지금까지의 Aqours에 얽매이지 않고, 자신들만의 반짝이는 방법을 점점 찾아주었으면 한다고 생각해요.「그 때는 이랬는데」라는건 없는걸로 하고, 나아가주기를 바랍니다.


극장판의 서두에 흐르는「우리들이 달려온 길은...」는, 극 중의 9명 뿐만이 아니라, 여러분의 활동과도 겹쳐지는 부분이 많은 내용이라고 생각하는데, 가사를 받고서 어떤 점을 느끼셨나요?


- 지금까지의 저희들의 마음도 전부 담겨있구나 라고 굉장히 생각했습니다. 그러니까 더욱 솔직하게 노래할 수 있다고 할까,「이렇게 노래한다」라고 그렇게 생각하지 않아도 노래할 수 있는 곡이라고 생각합니다.


3학년 곡인「도주미주 뫼비우스루프」는, 3명의 노래의 힘으로, 완성도 높은 곡이 되어있네요.


- 기쁘네요. 역시, 라이브를 잔뜩 하게 해주시는 덕분에,「어떻게 노래해야 전해지는걸까」라고 생각하게 되었습니다. TV 애니메이션 1기 무렵에는 라이브를 한 적이 없으니까 전부가 상상이었지만, 실제로 스테이지에 서고 있기 때문에, 아마 노래하는 방법도 명확하게 되어서. 그녀들이 스테이지에 서서 노래하고 있는 것을, 상상이 아니라 저 스스로의 경험으로부터 내보내는 것이, 제일 큰 차이라고 생각합니다.


「Brightest Melody」는 9명이서 노래하는 마지막의 곡이여서, 여러가지 감정이 솟아 오르는 일도 있지 않았을까 생각하는데요.


- 그렇기에 더욱, 밝게 노래하고 싶다고 생각했습니다. 침울하게 있는건 Aqours 답지 않고, 어떤 때라도 웃는 얼굴로 있잖아요. Aqours는 꽤 고난 뿐이지만 (웃음), 그 고난에 지지 않는 그녀들을 마지막까지 소중히 하고싶다고. 멜로디도 굉장히 기억하기 쉬워서, 가장 마음에 슥 하고 들어오는 곡이라고 생각합니다.


지금, 코미야씨에게 있어 Aqours란 무엇인가를 한 마디로 표현한다면 어떤 말인가요? 지난번의 답은「생활의 일부」였습니다.


- 생활의 일부라기보다는 이제는 그야말로 생활, 일부가 아니게 되었습니다 (웃음). 지금은「생활의 주체」네요. 2018년은, 특히 Aqours를 중심으로 살고 있었습니다. 라이브를 향해서, 예를 들면「이 시기에 라이브니까, 머리카락을 지금 잘라두지 않으면 안 자라겠지」「슬슬 식사에 신경쓰지 않으면」라던가, Aqours의 활동으로 모든걸 결정하고 있었기 때문에. 그 덕분에 정말로 여러 곳에 갈 수 있었기에, Aqours에 바쳐서 다행이다 라고 생각합니다.



------------------------------


오타 오역 지적 환영

리캬코 맄이 마지막인가? 2019.02.15 12:43:20
지모아이아이 그냥 아무 순서대로나 잡고 있는데 컁 맄 아사밍 남았어 2019.02.15 12:43:54
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2222641 일반 내한 티케팅을 앞두고 명심해야할것 3 YohaDai 2019-02-27 39
2222640 일반 전에 뷥 연석 먹은 사람 혹시 잇음? 5 ㅇㅇ 112.214 2019-02-27 0
2222639 일반 r석 뒤쪽 vs s석 2 MH 2019-02-27 0
2222638 일반 모바일 예약도 잘되나? 3 ㅁㅁ 2019-02-27 0
2222637 일반 나 예전에 화정으로 콘서트 갔을때는 비어있는공간에 무대작게 또 있었는데 2 갯벌 2019-02-27 0
2222636 일반 1일뷥한다치고 2일은어디가야함? 2 센치 2019-02-27 0
2222635 일반 내일 우리가 보게될거 5 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2222634 일반 23 복도쪽이 편하겠지 1 이과ちか 2019-02-27 0
2222633 일반 이번에 넘텐,땡프 무조건 한다보면됨? 3 Jupiress 2019-02-27 0
2222632 일반 모펀외엔 아케페스 들어오면 폭망하지 않음? 4 ㅇㅇ 1.229 2019-02-27 0
2222631 일반 이번에 안풀린 R-O 앞쪽 뷰 3 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2222630 일반 빕 2 3 진짜 경쟁 심할거 같은데 최진행 2019-02-27 0
2222629 일반 저거 얼추 3,4000석 나오나? 1 ㅇㅇ 2019-02-27 1
2222628 일반 글쿠 늅이좀 도와주세요 2 샤랄라라라 223.39 2019-02-27 0
2222627 일반 스탠딩이면 가방은 어따놈? 3 Jupiress 2019-02-27 0
2222626 일반 3학년 볼려면 뷥4쪽이좋냐? 1 집가고싶다 2019-02-27 0
2222625 일반 니들 다 양일 가냐 8 루퍼 2019-02-27 0
2222624 일반 애플 카난이나 리코로 아무거나 교환 1 컴공희망생 2019-02-27 0
2222623 일반 물판이 오후1부터 시작이네... 1 Tyltyl 2019-02-27 0
2222622 일반 요즘 노래방에 선샤인노래가 추가가 안된다 3 YohaDai 2019-02-27 1
2222621 일반 근데 내못찐이라는 단어는 왜나오는거냐 11 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2222620 일반 그냥 하루 연석잡고 티아케 2019-02-27 0
2222619 일반 여기 r구역 보니까 300명 조금 안되게 들어가는 거 같은데 1 모ㅡ구 2019-02-27 0
2222618 일반 다들 어째 다 똑같을 것 같다 2 ㅇㅇ 112.161 2019-02-27 0
2222617 일반 화정체육관 아레나가 KBS아레나보다 넓냐? ㅇㅇ 2019-02-27 0
2222616 일반 A석 S석 뷰차이 많이 나려나? 3 물빛감동란 2019-02-27 0
2222615 일반 지금 애플카페 특전 교환 가능하신분 미모여신 2019-02-27 0
2222614 일반 vipㅈㄴ많은거아님? 물정 2019-02-27 0
2222613 일반 이번 빞많나보네 1 Jupiress 2019-02-27 0
2222612 일반 직관 처음가는데 2 dd 221.151 2019-02-27 0
2222611 일반 유료념글티켓 ㄱㄴ? 5 Cosmo 2019-02-27 29
2222610 일반 근데 오늘 양일차 표를 예매하는 거면 3 ㅇㅇ 2019-02-27 0
2222609 일반 휠체어를 탄다느니 해서 가까운데로 억지로 가려하네 ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 211.36 2019-02-27 1
2222608 일반 애플샵 성설세트 아직도 팜?? 9 럴럴럴 2019-02-27 0
2222607 일반 ㅋㅋ시발 1 Cosmo 2019-02-27 0
2222606 일반 근데 왜 R석 좌우 비대칭이냐 3 日本 2019-02-27 0
2222605 일반 괜히 또 뭐 도전했다가 망치지말고 레일로드만 하는게 낫지않냐 6 Rech 2019-02-27 0
2222604 일반 a석으로 잡고나서 3 더블즈라건담 2019-02-27 0
2222603 일반 그려왔음 울랄라세션두 2019-02-27 2
2222602 일반 R석 잡은 물붕이들 여기서 서서봐도 되는 각이냐 ㅇㅇ 2019-02-27 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹