러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

190204（上·下）

190205（上·下）

190206（上·中·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12514&catid=124&catid=124

카나코 선생님「이번 달은 이 사람도 함께예요！」

아이카 선생님「츠시마 요시코 역 코바야시 아이카예요！」

리카코 선생님「네！ 그러니，이번 달은 아이컁 선생님과 함께 보내요！」

카나코 선생님「아이카 쌤➰！」

아이카 선생님「아이카 선생님이라구➰！」

리카코 선생님「오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어요！」

카나코 선생님「그럼 제가 쓸까요！」

아이카 선생님「호ー이！」

리카코 선생님「부탁해➰요！」

카나코 선생님「맡겨줘！맡겨줘！」

리카코 선생님「뭔가 이렇게 실제로 청취자분이라든가 팬분과 전화할 기회도 그다지 없으니까 말야，신선하지 않아!?」

아이카 선생님「그렇지！ 두근두근했어！ 뭔가！」

리카코 선생님「그래！ 앗！ 정말로 이어졌다구！ 그렇게 말야！」

카나코 선생님「언제나 생각해내지！ 학생이었을 때 마음이라든가 ！」

리카코 선생님「생각해내？」

카나코 선생님「응！ 생각해내！」

리카코 선생님「전혀 생각 안 나！」

아이카 선생님「엇…뭐ー！」

카나코 선생님「학생이었을 때 기억…」

리카코 선생님「기억 없어！」

아이카 선생님「없어지는 유형！」

카나코 선생님「나도 없는 쪽인데 말야ー…」

리카코 선생님「아이카 선생님은 있어？」

아이카 선생님「나도 없어지는 쪽！」

리카코 선생님「없지ー.」

아이카 선생님「응．그래도 뭐 풋풋한 마음이랄까 말야…」

카나코 선생님「지금이 말야！」

아이카 선생님「지금이 청춘이라고！ 지금 아직 학생이니까！」

리카코 선생님「그렇다구요！」

아이카 선생님「지금 고등학생이니까！」

카나코 선생님「그러니 됐어요！ 칠판 낭독할게요！ 하나ーー둘！」

세 사람「스쿨 아이돌 전화 연결！」

카나코 선생님「아이카 선생님！」

아이카 선생님「네！」

카나코 선생님「이 AqoursLOCKS! 메인 수업이라구요！」

아이카 선생님「어머！ 기다렸어요！」

리카코 선생님「네！ 그래요！」

카나코 선생님「뭔가를 힘내는 학생，반짝이는 학생을 저희가 스쿨 아이돌 인정해가고 싶어요！ 그럼 이번 회도 학생과 전화해가죠！ 이번 회는 놀랍게도！ 발렌타인을 직전에 뒀으니까요，사랑으로 고민하는 학생 같다구요➰！」

아이카 선생님「엄청➰나！」

카나코 선생님「그저 사랑하는 정도로는，그렇게 반짝인다고는 하지 않는다구요➰！」

리카코 선생님「그렇다구➰！」

아이카 선생님「그야 그렇다구요！」

카나코 선생님「그러니…여보세➰요！」

리카코 선생님「여보세➰요！」

아이카 선생님「여보세➰요！」

？？？「여보세요！」

세 사람「오오！안녕하세요ー！」

？？？「안녕하세요ー！」

리카코 선생님「이름은？」

썩은 사과를 먹은 사람「카나가와현，14살，라디오 네임 『썩은 사과를 먹은 사람』이에요！」

세 사람「괜찮으려나➰？」

카나코 선생님「배 아프지 않아？」

아이카 선생님「배 아프려나？」

리카코 선생님「사과 쨩！」

세 사람「사과 쨩！」

사과「사과예요！ (웃음)」

리카코 선생님「오늘은 말야，코바야시 선생님도…」

카나코 선생님「응，코바야시 선생님도！ (웃음)」

아이카 선생님「네！ 아이컁 선생님이라구➰！」

사과「와아➰！」

아이카 선생님「부탁해➰요！」

사과「부탁해➰요！」

리카코 선생님「곧장이지만요…」

사과「네！」

리카코 선생님「좋아하는 사람이 있다고 들었는데요…？」

카나코 선생님「꺄ー！」

아이카 선생님「어머ー！」

사과「그래요！」

리카코 선생님「어떤 느낌의 사람인가요？」

사과「음…초1 정도부터 소꿉친구라구요！」

세 사람「응➰！ 그렇구나！」

아이카 선생님「소꿉친구！」

카나코 선생님「쭉 함께！」

아이카 선생님「그래서，서로 재롱부리면서 놀았지요…맨 처음엔！」

세 사람「응！ 응！ 응！ 응！」

사과「저기저기！ 그런 느낌으로！ 그러다 초6 후기부터 좋아함으로 바뀌고…」

세 사람「우와➰➰➰!!!」

사과「(웃음)」

리카코 선생님「그래서？」

사과「지금，중2고 반이 똑같아서 가끔 수다 떨기도 하는데요…도중부터 멋지네 그렇게 느끼기 시작하고…」

카나코 선생님「이성으로서 의식했구나！」

리카코 선생님「좋네ー！」

아이카 선생님「역시나네！」

리카코 선생님「그리고 역시，커질 때마다 자꾸 멋져진다든가 그렇지 않아？」

아이카 선생님「그렇지➰！」

사과「그렇지요！」

아이카 선생님「지금，중학생이니까 부 활동이나 들어가기도 하잖아？」

사과「네！」

아이카 선생님「무슨 부인가요？」

사과「육상부인데…」

리카코 선생님「어머머！」

아이카 선생님「그건 멋져！」

카나코 선생님「발 빠르면 인기 있어！」

리카코 선생님「인기 있지！」

사과「다리도 길고」

아이카 선생님「다리도 길다고 왔어！」

카나코 선생님「장래희망이지요！ 이건！」

리카코 선생님「그렇다구！ 라이벌라든가 있지 않아？」

사과「요전까지 사귀는 것 같았는데…」

세 사람「뭐➰！」

리카코 선생님「그래서？ 그래서？」

오타·오역 지적 환영합니다.