러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 190207 아이다 리카코의 마루고토 리카코 52화
글쓴이
まるご
추천
28
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2192390
  • 2019-02-07 15:49:24
 


마루고토 리카코 52화 자막 달아왔어요.


이번화는 리카코 챌린지의 PD 분 웅얼거리는 소리 듣는게 제일 어려웠네요. (부분 부분)


으아 아무리 해도 실력이 늘지를 않으니 어쩌면 좋을지 모르겠네요.


아무튼 이번화도 오역과 의역이 있으니 감안하시고 시청해 주세요.


재미있게 봐주시길 바랍니다.

지모아이아이 핫산추 2019.02.07 15:49:35
ㅇㅇ 이게 리캬코 카레 상품화한다는 그 방송이였구나 223.62 2019.02.07 15:52:54
오토노키 해준다는 것만으로도 항상 감사.... 2019.02.07 15:54:30
코코아쓰나미 2019.02.07 15:59:50
야생의친스코 2019.02.07 16:04:24
아쿠아당 2019.02.07 16:34:18
새벽지기 2019.02.07 16:55:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2209388 일반 마루 4센 역전할거라고 생각라는 놈들 초불쌍wwwwwww 4 ㅇㅇ 110.70 2019-02-19 0
2209387 일반 벌써부터 이렇게 이쁘게 내시면 ㅇㅇ 175.223 2019-02-19 0
2209386 일반 네소들도 '개좆같다'며 고통을 호소하고 있습니다. 10 후리하타 2019-02-19 6
2209385 일반 이번 화정체육관 공연장 변경이 가져다 주는 의미 8 ㅇㅇ 182.215 2019-02-19 30
2209384 일반 하이 세~노 금지 9 귤맛 2019-02-19 4
2209383 일반 마루 눈떴네 ㅇㅇ 223.33 2019-02-19 0
2209382 일반 28일 진짜 너무 행복할듯 7 BrightestMelody 2019-02-19 1
2209381 일반 알터>>>>>>>>>경피>>>>>>>>>>>웨이브 1 ㅇㅇ 39.7 2019-02-19 0
2209380 일반 슼페자랑 2 ㅇㅇ 182.211 2019-02-19 1
2209379 일반 4집 발표 언제하려나 2 MH 2019-02-19 0
2209378 일반 4집으로 회로 돌리기 ㅇㅇ 39.7 2019-02-19 0
2209377 일반 브라이티스트 멜로디인가 4 레나쨩 2019-02-19 0
2209376 일반 슈카슈 찌찌 쯉쯉하고싶다 ㅇㅇ 211.36 2019-02-19 4
2209375 일반 돈좀 모으자 2 힘내루비 2019-02-19 0
2209374 일반 날개는 너무 치트키인데 1 ㅇㅇ 175.223 2019-02-19 1
2209373 일반 이런 안쨩이 매도해주면 좋겟다 1 ㅇㅇ 118.40 2019-02-19 0
2209372 일반 선샤인 다음 애니 프로젝트는 2020년 1~2분기에 나올듯 2 ㅇㅇ 121.172 2019-02-19 0
2209371 일반 쥿키는 좋겟다 지가 똥 싸도 6 ㅇㅇ 39.7 2019-02-19 0
2209370 일반 매니져 어디감 1 최고다논땅 2019-02-19 0
2209369 일반 오늘이 뮤즈 퍼스트 라이브 날이구나 2 챠르노 2019-02-19 6
2209368 일반 나만 슈카슈찌찌빨고싶냐 ㅇㅇ 211.36 2019-02-19 3
2209367 일반 컁 이짤은 진짜 분위기 좋은득 ㅇㅇ 118.40 2019-02-19 6
2209366 일반 선샤인은 이미 결말난거아님? 8 냐아아악 2019-02-19 0
2209365 일반 저도 드디어 무장 아이템을 삿어유!! 9 리코 2019-02-19 0
2209364 일반 슈카 가슴 b~c 되는듯 6 ㅇㅇ 175.223 2019-02-19 13
2209363 일반 물장판 나왔으니 보헤미안 렙소디급 파급력이 있겠지 3 ㅇㅇ 223.62 2019-02-19 4
2209362 일반 님들 hpt네소 얼마정도함? 4 랜덤만화 2019-02-19 0
2209361 일반 웨이브는 왤케 창렬일까 2 챠르노 2019-02-19 0
2209360 일반 어느정도의 사건이 있어야 선샤인 3기가 나올 수 있을까? 3 ㅇㅇ 121.172 2019-02-19 0
2209359 일반 화정사진으로만 보면 크브스랑 별차이 없는거 같네 ㅇㅇ 118.40 2019-02-19 0
2209358 일반 샤내한 라이브 있을 각이냐? 6 ㅇㅇ 175.223 2019-02-19 0
2209357 일반 일본은 쿠지 몇개 남았는지 인알려줌? ㅇㅇ 211.209 2019-02-19 0
2209356 일반 아래층은 못간다네 5 오토노키 2019-02-19 0
2209355 일반 공식 악마 같은 새끼들 1 챠르노 2019-02-19 0
2209354 일반 념글에있는 안쨩 서프라이즈 영상 6 와타나베슈카슈 2019-02-19 0
2209353 일반 아이폰이라 코드 뿌림 2 MakiMaru 2019-02-19 1
2209352 일반 인싸 개그(야갤펌) 1 라디칼 2019-02-19 0
2209351 일반 선샤인 3기 내달라고 할복하면 7 ㅇㅇ 121.172 2019-02-19 0
2209350 일반 브라메로 쿠지 7월발매면 みかん 2019-02-19 0
2209349 일반 사실 '그 발언'은 비하인드 스토리보면 나름 감동이다 8 ㅇㅇ 211.215 2019-02-19 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹