러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 제 8회 산보 랠리 스토리 6화: 트레비 분수
글쓴이
에실
추천
12
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2191865
  • 2019-02-07 04:55:34
 




6화는 35분 35초부터


카난

와아, 생각했던 것보다 한산하네.

요시코 쨩이 조사했던 대로, 석양이 질 때가 아무도 모르는 황금시간대네.


마리

그건 그렇고, 거리 위에 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어!

분수의 조각이 라이트 업 되어서, 무척이나 판타직하네☆


요시코

바다의 신 넵튠… 풍요의 신 케레스…

건강과 번영의 여신 살루스… 바다의 신 포세이돈의 자식 트리톤에 반신반어의 해마…… 경관이 압권이군!


요우

뒤에서 봤을 땐 그냥 돌벽 같은데 정면에서 보니까 굉장하네!

낮에는 하얀 조각이 푸른 물에 비춰져서 아름답겠다…….


루비

의상 이미지가 떠오를 것 같네♪

앗, 다들 코인을 던지고 있어……. 한 개가 아닌 것 같은데……

여러 개면, 무슨 의미가 있는 걸까?


다이아

1개는 로마에 재방문하기를,

2개는 소중한 사람과 계속 함께하기를 이라는 의미라나 봐요.


리코

코인을 던지는 것도 정해진 방법이 있는 모양이네.


요시코

오른손으로 코인을 쥐고, 트레비 분수를 등지고 선다.

그 뒤에, 자신의 왼쪽 어깨를 넘겨서, 분수에 던져넣는 거야.


하나마루

라고, 요시코 쨩이 맹근 팜플렛에도 써 있어유♪


치카

재밌네~! 등지고 서서 왼어깨 위로…… 후훗♪

조금 어렵겠지만, 이렇게 하는 게 소원이 더 잘 이뤄질 것 같네.


카난

이참에 다같이 해볼까?

몇 개 던질지 정했어?


마리

마뤼는 두 개로 할래♪

앞으로도 소중한 너희들과 함께하고 싶으니까.


다이아

저도 두 개로 할게요.

분수에 잘 들어가면 좋겠습니다만…….


카난

그럼, 셋 하면 던진다.

준비 됐어? 하나, 둘……


다이아

해냈어요! 우후훗♪

이런 걸 하는 건 처음이지만, 잘 되니 기쁘네요♪


루비

나중에도 다같이, 로마에 올 수 있으면 좋겠네, 언니♪


요우

그럴 수 있다면, 다음에는 더 오래 체류하고 싶네~.

베네치아라거나… 또, 본토의 패션도 실컷 보면서 돌아다니고 싶어♪


하나마루

정말로 이뤄진다면 멋질겨~.

언제든지 올 수 있도록 용돈을 모아야겠어♪


치카

그러게♪ 나도 노력해야지!

……앗, 지금 눈치챘는데,

킁킁…… 음, 엄청 좋은 냄새 나지 않아?


리코

마침 저녁 시간이라 그런 걸까?

그러고보니 배가 고픈 것 같기도 하고…….

슬슬 저녁밥을 어떡할지 생각해야겠네.


마리

찬성♪

여기까지 왔으니 역시 로마 피자를 먹어야겠지♪

반죽이 얇아서 바삭바삭하니까, 몇 장이라도 먹을 수 있어♪


카난

오늘은 실컷 걸었더니 배가 꼬륵거리네~.

아홉 명 있으니까, 다양한 종류를 즐길 수 있을 것 같네♪


요시코

타천사로선, 본고장의 파스타가 신경쓰이는군.

파스타 종류도 풍부하니까, 이리저리 눈길이 갈 것 같아.


리코

요시코 쨩 취향인 매운 것도 있으면 좋겠네.

디저트로는, 이탈리안 돌체도 먹어보고 싶어~♪


치카

얘기하다 보니까 배가 엄청 고파졌어~!


요우

느긋하게 먹고 싶으니까, 너무 늦어지지 않게 가게를 찾아야겠네.


하나마루

가이드북에 의하면, 저쪽에 레스토랑이 많은 모양이여.


루비

조금 춥지만, 밥을 먹고 나면 맛있는 젤라토도 먹고 싶네~…….


마리

젤라토를 먹으면서 호텔로 돌아가는 것도 즐겁겠네♪


치카

응, 분명 즐거울 거야!

좋아, 맛있는 가게를 찾자구~!


요우

요-소로!


---


참고영상: 





댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2195183 일반 지금이 차단리스트 업데이트하기 개꿀 아니냐 3 ㅊㅇㅂ 2019-02-09 1
2195182 일반 탈갤함 쿠지 2019-02-09 4
2195181 일반 전 러브라이브 갤러리에서 왔습니다 우미사랑해 223.62 2019-02-09 1
2195180 일반 리캬코는 ㄹㅇ 껌보일듯 우미사랑해 175.223 2019-02-09 1
2195179 일반 에미츤 AV찍은 씹창년이 러브라이브 한방에 말아먹음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 묘한투숙객 2019-02-09 3
2195178 일반 럽라얘기) 요사이 울레 뜬거 인증함 3 보쿠노린쨩 2019-02-09 0
2195177 일반 다정원 해명해 2 요우카난 2019-02-09 4
2195176 일반 151617 럽갤애들 수준 봐라 ㅉ 1 이너 2019-02-09 1
2195175 일반 불타는 갤을 진화하는 치카와이 2019-02-09 6
2195174 일반 꼬우면 우미사랑해 차단하던가 ㅋㅋ 우미사랑해 175.223 2019-02-09 2
2195173 일반 밥도둑 ㅇㅇ 175.223 2019-02-09 1
2195172 일반 에미츤 씨발년만 아니였어도 아쿠아 고생할일 전혀없었어 2 묘한투숙객 2019-02-09 5
2195171 일반 걍 느그갤가서 꼬추나 빨지좀 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 211.204 2019-02-09 2
2195170 일반 부리링 유두에서 홍어냄새 남 우미사랑해 223.62 2019-02-09 0
2195169 일반 노조미 쿠지 2019-02-09 0
2195168 일반 후리링 유륜 개씨꺼멓듯 우미사랑해 175.223 2019-02-09 4
2195167 일반 부진장강곤곤래 ㅇㅇ 2019-02-09 1
2195166 일반 부매 소환 1 ㅇㅇ 117.111 2019-02-09 5
2195165 일반 아이냐 무대인사에는 나오더니 또 무슨일이지 3 메가럽쿠쟈 2019-02-09 0
2195164 일반 까슈 개씨벌련 보지주림 하나하나 자지로 문지른다음에 우미사랑해 223.62 2019-02-09 1
2195163 일반 아 스와와 보지핥고싶네 미모링의간식 223.62 2019-02-09 2
2195162 일반 좆갤러들 느그갤로 꺼져 6 요우카난 2019-02-09 0
2195161 일반 아쿠아클럽 가지고 있음+마루오시인 사람 있음? 3 도톤보리 2019-02-09 0
2195160 일반 슈카 개자지에 만족할텐데 내 큰 몽둥이 맛을 보여줘야겟구만 1 우미사랑해 175.223 2019-02-09 3
2195159 일반 혼란한 갤을 정화하는 민서리서리 2019-02-09 0
2195158 일반 저아닙니다 진짜 9 우미사랑해 2019-02-09 1
2195157 일반 선갤왔으면 이 글부터 보고 가라 5센루 2019-02-09 5
2195156 일반 럽갤 고닉 "우미사랑해"를 대신해서 제가 사과드리겠습니다 3 보쿠노린쨩 2019-02-09 10
2195155 일반 아이냐랑 그 여동생이랑 자매덮밥 ㅗㅜㅑ 우미사랑해 175.223 2019-02-09 3
2195154 일반 공식에서도 꼴리라고 하는거지 우미사랑해 223.62 2019-02-09 0
2195153 일반 평생 여자랑 손 한번 못잡을 것들이 5 PRPR 2019-02-09 16
2195152 일반 물. 2 5센루 2019-02-09 4
2195151 일반 분탕 혹은 럽갤놈들 이글봐라 4 ㅇㅇ 220.89 2019-02-09 5
2195150 일반 농락해줘 ㅇㅇ 2019-02-09 3
2195149 일반 또 유동들 난리났네 2 ㅇㅇ 112.161 2019-02-09 3
2195148 일반 킹 씨벌련 겨드랑이 주름 하나하나 빨고싶노 2 우미사랑해 223.62 2019-02-09 5
2195147 번역/창작 스와와뉴짤 1 5센루 2019-02-09 4
2195146 일반 분탕 개추가 많은 이유 1 ㅇㅇ 175.223 2019-02-09 9
2195145 일반 리캬코 홍합보지년 1 우미사랑해 175.223 2019-02-09 3
2195144 일반 루비짤 가지고있는게 별로없네 3 있찐 2019-02-09 4
념글 삭제글 갤러리 랭킹